作者 cjol (勤樸)標題 [新聞] 科研10年失敗9年半…馬萬鈞以戰養戰練就時間 Mon Jun 12 20:07:47 2023
原文來源：
https://def.ltn.com.tw/article/breakingnews/4327576
軍情人物》科研10年失敗9年半…馬萬鈞以戰養戰練就本領 - 自由軍武頻道 漆上紅、白、藍三色的勇鷹高教機引擎發出轟隆巨響，以精巧飛行姿態向國人自我介紹，在我國國際處境特殊情況下，要獲得軍事科研領域成果相當不容易。投身航太、飛彈研製事務超過35年的馬萬鈞自述，一個為期10年的武器系統設計案，「大概是失敗9年半，每天都承受失敗」，但這些用血汗、眼淚換來的成果，「絕對不比外國的 ...
原文摘要：
〔記者涂鉅旻、吳書緯、劉宇捷、吳哲宇／台中報導〕漆上紅、白、藍三色的勇鷹高教機引
擎發出轟隆巨響，以精巧飛行姿態向國人自我介紹，在我國國際處境特殊情況下，要獲得軍
事科研領域成果相當不容易。投身航太、飛彈研製事務超過35年的馬萬鈞自述，一個為期10
年的武器系統設計案，「大概是失敗9年半，每天都承受失敗」，但這些用血汗、眼淚換來
的成果，「絕對不比外國的差」！
有著動力機械博士學位的馬萬鈞，從小即對航太領域有著濃厚興趣，16歲開始玩遙控飛機，
當時的他完全沒料到，數十年後，遙控飛機不再是玩具，而是以「無人機」之名，成為左右
戰場勝負的要角之一。24歲大學畢業、服完兵役後，他考進中科院，先從幫忙放投影片、泡
咖啡的小助理做起，「然後再看一下手錶，自己已經工作35年了，怎麼就坐在副院長辦公室
裡面」？曾經手的數項飛彈研製案，都已陸續量產。後來，他接獲上頭指示，「提了包包就
來（漢翔）了，一轉眼又過4年，就是你看到我現在的樣子」。
即便對於投身軍事航太領域數十載的心路歷程，馬萬鈞說得輕描淡寫，但國際處境特殊的台
灣，並非「想買什麼、就買什麼」，要習得軍備關鍵技術、獲得所需原物料，都是困難重重
的考驗，各項科研案幾乎都從零開始，箇中辛苦，非一般人所能體會。
馬萬鈞說，他在中科院服務時，曾經手數個令他印象深刻的案件，尤其是長達10年的飛彈科
研案，每個都是「不得了的挑戰」，從拿出鉛筆、A4紙畫出新設計的武器系統開始，「大概
是做10年、失敗9年半，每天都承受失敗」，好不容易案子成功、交付量產後，又再接下新
案、繼續不斷地失敗。
他笑說，「所以我們這些人，神經都很強大」，也因為持續從失敗之中學經驗、找出系統漏
洞，才會持續進步，並於軍工產業之中存活。而每一項自製、用於保家衛國的產品，都是用
滴滴血汗、眼淚換來，這些得來不易的成果，「絕不比外國的差」！
原為軍方單位的漢翔經過轉型，現已為政府投資的民營上市公司，但馬萬鈞說，漢翔公司大
門的精神堡壘旗台上，寫著「衛我國防」四個大字，「它上面可沒寫『衛我的EPS（每股盈
餘）』阿」，因此，漢翔在替股東賺錢的同時，總是希望能替國家做一點事，他們責無旁貸
。
心得感想：
研發單位就是這樣
做10年、失敗9年半
民間大概沒啥法人可以長期忍受這種消耗
沒有政策長期且穩定的支持
很難有重大的成果還突破
--
英國老人在海關翻找護照，動作很慢找了很久，女海關尖酸的問：你來過法國？
英國老頭說：我只來過一次。女海關更尖酸的問：你來過怎麼不知道提前拿護照？
老頭：我上次來時沒檢查護照。
女海關高聲叫道：不可能！英國佬來法國我們永遠都要檢查護照！
老頭：44年登陸時候，海灘上可一個法國人沒見著...
旁邊德國老頭說：是的，這個我能證明，當時灘頭確實一個法國人都沒有...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.210.155 (臺灣)
※ 作者: cjol 2023-06-12 20:07:47
※ 文章代碼(AID): #1aXmgLl_ (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1686571669.A.BFF.html
噓 pain0: 我知道你的重點是失敗九年半2F 06/12 20:10
噓 mudmud: 英(美)法矛盾是很嚴肅很糾葛的問題，隨便弄個農場笑話實在不好5F 06/12 20:29
推 zivking: 研發失敗本來就是日常，但勇鷹的塗裝配色成這樣就是超失敗的8F 06/12 21:38
推 lab214b: 國機國造是很艱辛的，漢翔非常有毅力。11F 06/12 22:13
推 ym7834: 研發真的要願意面對這種失敗12F 06/12 22:14
推 EvilPrada: 請問 簽名檔被推翻是甚麼意思啊? 我記得20年前就看過這笑話了14F 06/12 23:28
推 EvilPrada: 喔喔 看到了 感謝
想到法國人都把私房錢藏在肥皂盒的笑話 跟波蘭人到德國偷車要一次偷兩輛的笑話18F 06/12 23:54
→ ineedmore: 一個波蘭人一個俄國人一個羅馬尼亞人坐在車上，誰開車？21F 06/13 01:24
--