作者 jimmy5680 (還想飛的企鵝)
標題 Re: [情報] 萊茵金屬宣布在烏克蘭設廠
時間 Tue Jul 11 00:29:01 2023


※ 引述《Sturmvogel (Schwalbe)》之銘言:

相關報導的來源是萊茵金屬執行長接受CNN訪問的說詞
https://twitter.com/RheinmetallAG/status/1678397046938640385

他很愛放話,請當作是萊茵金屬的廣告宣傳就好

: https://www.eurointegration.com.ua/news/2023/07/10/7165424/
: 萊茵金屬將在未來12週內在烏克蘭設廠

烏克蘭「西部」

另外訪談有一部分是在討論俄國對廠房進行轟炸的可能性
(RM執行長說相信烏軍防空的保護能力)

: 這是根據今年五月,烏克蘭與萊茵金屬簽訂的協議要合資設廠
: 成立製造和維修廠
: 未來計畫年產四百台裝甲車

翻譯錯了,是年產四百輛坦克,不是四百輛裝甲車
原文沒有提到坦克的種類(不過他今年年初曾提過想要製造黑豹給烏克蘭)

他也說要生產和維修狐式裝甲車(沒說數量)

不過他有提到說坦克產線是次要的,最優先的目標是炮彈產能
他宣稱要把炮彈產能從年產十萬發擴充到年產六十萬發,要滿足烏軍60%的炮彈需求

: 另外也會再成立兩家合資公司
: 生產防空設備跟彈藥

CNN本次訪問沒有提到,你貼的報導只是引述五月份的報導(一樣是RM的CEO的說詞)

: 萊茵金屬的求生意志
: 烏克蘭感受到了

--
Never give in. Never give in. Never, never, never, never—in nothing, great
or small, large or petty—never give in, except to convictions of honour and
good sense. Never yield to force. Never yield to the apparently overwhelming
might of the enemy.
        ~ Winston Churchill, Never Give In, Never, Never, Never, 1941

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 74.212.230.218 (美國)
※ 作者: jimmy5680 2023-07-11 00:29:01
※ 文章代碼(AID): #1ah37Fl- (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1689006543.A.BFE.html
※ 同主題文章:
Re: [情報] 萊茵金屬宣布在烏克蘭設廠
07-11 00:29 jimmy5680
z1288: 是想要賺歐盟和美國軍援的錢吧,烏克蘭沒錢啊1F 07/11 00:33
rtwodtwo: 怕炸 那就格但斯克金屬 aka 但澤金屬
烏克蘭的軍費都靠各國施捨2F 07/11 00:33
tcboy: 辛苦了,某些帳號的文都這樣,可信度和可讀性都很糟4F 07/11 00:49
fman: 就算是烏克蘭西部也是烏克蘭,除了象徵意義以外,要上戰場總是比在其他國家快5F 07/11 01:47
Iamtitlehgm: 烏大量人民外流,在烏設廠可以吸引之前外逃的返國,風險降低返國意願會提高,可減輕鄰國安置難民的壓力,而萊茵金屬也能利用其相對東歐更便宜的人工。生產出來的武器接近戰場,節省運輸時間及錢。
萊茵金屬大概率出人賺名聲外沒啥賺,但可以增加中下游長期合作供應鏈的營收,有交互持股時,最終還是賺,不認為是嘴砲放話。7F 07/11 07:17
MarchelKaton: 推正確翻譯14F 07/11 07:44
jump2j: 那個帳號只會狂洗機翻文章,而且從不找第一手來源15F 07/11 09:32
LegioGemina: 推翻譯整理16F 07/11 10:35
jansan: 感謝吉米大17F 07/11 12:28

--
作者 jimmy5680 的最新發文:
  • +166 Re: [新聞] 澤倫斯基可能被迫簽署未看過的礦產協議 - Military 板
    作者: 47.149.18.244 (美國) 2025-02-15 10:18:59
    更新報導 Josh Rogin已經看到了文件本身 這份文件是幾天前美國駐烏克蘭大使拿給澤倫斯基過目的 等財政部長前天去基輔的時候拿出來討論(但是澤倫斯基不簽) 澤倫斯基今天開會時告訴與會的美國參議院 …
    568F 169推 3噓
  • +44 [情報] 中國派人到烏克蘭俄佔區參加挖礦 - Military 板
    作者: 74.212.230.218 (美國) 2025-02-15 09:11:43
    據報導 已經有至少12間中國民間企業進入烏克蘭俄國頓巴斯占領區 與當地俄國偽政府和企業合作,銷售設備與其他物資 媒體研究俄方宣傳和專家的觀察等相關資訊後 分析結果顯示中國公司獲得大量標案 許多公司前 …
    109F 44推
  • +31 Re: [情報] 情報數則 - Military 板
    作者: 74.212.230.218 (美國) 2025-02-15 07:56:27
    經濟學人國防主編表示,根據他在慕尼黑安全論壇的聽聞, 歐洲各國政要與智庫學者的心得如下 - 川普團隊完全不像是有任何計畫 - 普遍對於駐歐美軍變化涉及烏克蘭協議有所憂慮 - 憂慮川普是否有可能在俄國 …
    64F 31推
  • +15 Re: [情報] 情報數則 - Military 板
    作者: 74.212.230.218 (美國) 2025-02-15 05:07:31
    37F 17推 2噓
  • +28 Re: [情報] 情報數則 - Military 板
    作者: 74.212.230.218 (美國) 2025-02-15 03:06:34
    川普重申說自己很了解普丁,相信普丁真誠希望達成和平 註: 馬英九:習近平沒有打算推動統一,台灣人要相信習近平 快訊,俄國已經又拘捕一名美國公民,罪名是攜帶毒品(人質+1) 美國副總統Vance否認華 …
    77F 28推
點此顯示更多發文記錄