回看板
Disp BBS
作者 jqs8ah5ar (Ra5h)
標題 Re: [新聞] 拜登：加薩醫院被炸我超怒 (板規建議)
時間 Wed Oct 18 14:55:07 2023

有鑑於中文新聞媒體素質堪憂，建議板規如下：
1. 將中文新聞媒體視為「板規可管理的對象」。
   發在此板的新聞有引用外媒或外國情報時，若有過於誤譯、曲解、超譯原文的情況，
   可視為造謠、依板規懲處。懲處方式為懲處期間禁止板友張貼此間媒體的所有新聞。

2. 在違規媒體的被懲處期間，若有板友張貼該間媒體的新聞，也需受相關懲處。


補軍武點(?): 以軍想找地道可以先優先從醫院寺廟學校等聯合國禁止攻擊的建築著手


※ 引述《nanozako (沒名字的雜魚)》之銘言：
: 看到原文下面不少推文對美國國安會發言人約翰‧柯比的發言看法不一
: 甚至對於原文的語意和翻譯用字的適當與否都有不同的見解（叭叭 標題殺人啊）
: 與其看著二手資料望文生義，大家不如來聽聽柯比當時的原音重現
: 順便練習一下英文聽力，有了逐字稿之後再來超譯（誤）
: ---
: 影片來源是白宮的官方 Youtube 頻道，可信度應該是沒問題啦
: https://www.youtube.com/live/m1wMOcL8KQ8?si=Ix9ZcrtlhaU8MFLJ

文長恕刪，翻譯辛苦了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.181.78 (臺灣)
※ 作者: jqs8ah5ar 2023-10-18 14:55:07
※ 文章代碼(AID): #1bBu5DZ2 (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1697612109.A.8C2.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 拜登：加薩醫院被炸我超怒 (板規建議)
10-18 14:55 jqs8ah5ar
Re: [新聞] 拜登：加薩醫院被炸我超怒 (板規建議)
10-18 20:19 mmmimi11tw
推 semind: 根本損害不大。美國媒體故意不講清楚欸，拜登還配合演戲。相信當地記者一定知道狀況。是不是故意裝死。引出內應，順便給全球看清楚哈瑪斯跟中國手法相信大家這一波也收穫了不少黑名單1F 10/18 15:04
噓 diyaworld: 貼新聞還要自己去查原文驗證，會不會太誇張了，那新聞引用的是阿拉伯文還拉丁文呢？5F 10/18 15:06
噓 keyoard: 中文媒體？在講台灣媒體吧！7F 10/18 15:06
噓 sassuck: 218/17 zzzzz8F 10/18 15:07
→ diyaworld: 登入次數：2189F 10/18 15:07
→ Dante6: 會被其他版拿來說言論控制吧…10F 10/18 15:07
噓 henry0131: 槽點很多 結論是弊大於利11F 10/18 15:07
噓 tenshou: 好哦12F 10/18 15:09
推 newgunden: 哈哈 大部分版因為帶風向與葉佩雯都禁國內新聞了
希望不要有人當成寶抱著13F 10/18 15:13
推 orze04: 只針對中文媒體嗎15F 10/18 15:15
推 doverdover: 透過軍武板看國際戰爭，有助於國人瞭解政府的立場16F 10/18 15:18
→ sexygnome: 照推文的說法，UN News也在配合演戲吧17F 10/18 15:27
→ Dante6: 你是說自己弄推文說被搶物資車，然後後面說那是假消息的那個嗎18F 10/18 15:30
→ CGT: 兼聽則明，多看幾家才知道哪些媒體不可信，別急20F 10/18 15:35
→ flydogbus: BBC也沒好到哪裡去啊...21F 10/18 20:35
推 cftyujmnbvgh: 老實說查驗原文內容應該是中文新聞應該做的事...有點無奈22F 10/19 06:15

--
作者 jqs8ah5ar 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄