作者 azlbf (上邪!我欲與君相知)標題 Re: [新聞] 大將軍批美國隊世界盃陣容 亞瑞納斯:可時間 Mon Aug 7 14:24:28 2023
大將軍其實台灣比較少用,是左岸比較多人講
但Arense的暱稱為Gil 跟將軍的英文General聽起來很像
所以才有人叫他general
https://i.imgur.com/HgLqnWX.jpg
而BR也有把general收錄在他的nickname
其他像是
The hibachi -> 一種花式料理方式,像是美國那種在客人前面切肉烹飪or郵輪上的貴貴鐵板燒
Nacho是他喜歡的食物,一種在玉米片放配料的墨西哥小點
黑統統則是07年愛迪達幫他出球鞋時的主題
https://www.reddit.com/r/nba/comments/74dlqb/in_2007_adidas_released_the_gilbert_arenas_black/
不過像是high noon我就不知道是啥了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.153.113 (臺灣)
※ 作者: azlbf 2023-08-07 14:24:28
※ 文章代碼(AID): #1aq8uYex (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1691389474.A.A3B.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 大將軍批美國隊世界盃陣容 亞瑞納斯:可
08-07 14:24 azlbf
→ roudolf: 台灣很久以前也有這樣叫…很多外號其實是國外先叫的2F 08/07 14:45
推 melo0426: 不是以前就叫大將軍跟探員了嗎4F 08/07 17:17
推 BOV5566: 以前的籃球雜誌也都這樣寫 是轉化到網路時代很多綽號都突然不見了 像以前lebron =雷霸龍這個綽號也是5F 08/07 19:46
推 Peter911: 以前台灣ESPN都用雷霸龍 聽起來真夠中二7F 08/07 21:52
→ shisa: 前代大將軍不是Lance史蒂文森嗎?9F 08/07 22:54
推 Phatmen: 其實是DeShawn Stevenson,而且Lance是Stephenson,兩個人姓是不一樣的10F 08/08 00:55
→ yusuke362: 我也記得初代目反詹大將軍是DeShawn Stevenson12F 08/08 05:58
--