回看板
Disp BBS
看板 NSwitch
作者 snownow (雪紋)
標題 [情報] 集合啦動物森友會台版廣告合輯
時間 Tue Mar 17 23:57:39 2020

奇怪我用動物森友、動物之森都搜不到之前廣告的討論串，只好新開一篇

今天港任又放出了兩款新的廣告

07.(島的發展篇)
https://youtu.be/7PctqZVPCEE
 

06.(居民交流篇)
https://youtu.be/8ONfX_Fi-kI
 
想說的重點是06這個，
他使用了中文版的語音，動森雖然沒有一個很明顯的語言
但仔細聽會有該句的第一個音

00:05 會聽到 哦 + ni
00:07 會聽到 nihao- + wo
00:15 應該最明顯，很明顯可以聽到生日快樂四個字
(話說旁白把慶祝念成罄竹超問號)

先前是因為01的影片猜測會有中文配音，但後來仔細聽01其實是日語配音

這次中文化真的誠意滿滿，等不及要玩啦~~

--之前舊的--

05.(喜愛的庭園篇)
https://youtu.be/VCrVvfLMQSs
 

04.(時尚篇)
https://youtu.be/PXUo7Z25Zpk
 

03.(登陸篇)
https://youtu.be/dPejPrSEzdk
 

02.(由零開始製作篇)
https://youtu.be/Ym-du0JTkZ4
 

01. 這版貍克語音聽得出來是日語的
https://youtu.be/YXB8OoBWfcE
 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.29.157 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1USFDrv2 (NSwitch)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1584460661.A.E42.html
→ zebra1986: 希望20號下班買得到實體遊戲1F 03/18 00:04
推 chichi32: 希望預購電商的趕快送到不然週末會超痛苦2F 03/18 00:07
推 henryhuang17: 因為什麼都沒有 所以什麼都做的到，這句覺得很棒XD3F 03/18 00:08
推 t010323: 配音真的很難聽 還不如找google小姐4F 03/18 00:10
推 bestadi: 拆毀山坡 盜採砂石 感覺...動森越來越硬派寫實 0.05F 03/18 00:11
推 AChiHuang: 數位版表示安定6F 03/18 00:15
推 howard7821: 所以數位澳版的也有可能是日配囉7F 03/18 00:31
我猜應該是你切什麼語言就配什麼音給你
你要日配的話主機就得切日文玩
推 leamaSTC: 那個旁白真的...嗯算了8F 03/18 00:34
推 BlueANSI: 好想跟動物結婚9F 03/18 00:35
※ 編輯: snownow (220.129.29.157 臺灣), 03/18/2020 00:42:28
推 mangocurd: 予樂配音的很好聽10F 03/18 00:45
推 gkt59488: 一起罄竹11F 03/18 00:52
推 Leaflock: 旁白配音有股魔性  我很喜歡12F 03/18 01:00
推 witness0828: 魔性+113F 03/18 01:14
推 zxc654033: 巴哈預購的不知道什麼時候到14F 03/18 01:19
推 sv1723: 一起罄竹太好笑了 為什麼這個配音那麼有氣無力15F 03/18 01:27
推 JMLee: 一起罄竹到底是…太魔性了吧16F 03/18 01:39
推 lumwhola: https://youtu.be/D_ChfyP0RiQ 大家可以來聽予樂的版本17F 03/18 02:55
 
推 donkilu: 一起罄竹到底怎麼了XDD18F 03/18 03:09
推 hsch: 聽到罄竹真的笑出來XD19F 03/18 03:15
推 leamaSTC: 推文那個完全不行 少了一起罄竹就輸了20F 03/18 03:28
推 e811222c: 15秒那個生日快樂聽起來像台語21F 03/18 05:14
推 dds7788369: 因為什麼都沒有，所以什麼都要揹債！動物債友會22F 03/18 05:38
→ colchi: 之前的討論串關鍵字是「動森」23F 03/18 07:06
→ nintenblo: 動物森友的語音系統都是用母音去程式模擬，不是真的配音。電腦音就是這樣，好笑怪異本來就是正常的，甚至可以說是這遊戲特色。24F 03/18 07:21
推 kria5304: 集合喇 動物森友會的喇27F 03/18 07:57
推 dtlin0601: 那個...大家在笑的是廣告旁白配音XD28F 03/18 08:13
推 fet0124: 數位板已經下載好等待了(期待)29F 03/18 08:19
推 chuegou: 旁白是google小姐變成google大媽30F 03/18 09:07
推 labiron: 原本的旁白不錯啊 推文的反而太有個人風格31F 03/18 09:17
→ space08ms: 無人島上蓋醫院應該有搞頭32F 03/18 09:21
推 kiromomo168: 推文的比較好聽，原版的怪腔怪調完全不行33F 03/18 09:29
推 mizuto: 因為什麼都沒有，所以什麼都做得到～34F 03/18 09:43
推 zhmmg25: 動森最近廣告有點大啊,是說任天堂現在懂得買廣告了?35F 03/18 09:52
推 a880512003: 奧德賽那時候就一堆廣告了好爆36F 03/18 09:54
→ colchi: 自行幫老任廣告配音上水管，有沒有侵權的問題？
美任推特倒數：https://i.imgur.com/5HnX3Ok.jpg37F 03/18 10:00
[圖]
 
→ gameking: 當然侵權阿XD 看老任要不要處理而已39F 03/18 10:40
推 MAZUBB: 被罄竹逗笑XDDD40F 03/18 10:47
→ henryyeh5566: 因為什麼都沒有，所以欠一屁股債41F 03/18 11:08
推 dennis02: 連飛鏢機都有XDD42F 03/18 12:02
推 Leaflock: 官方的旁白很可愛ㄟ43F 03/18 12:22
推 Jiajun0724: 罄竹蠻好笑的44F 03/18 12:36
推 jjjessy: 一上島就先欠個49800哈哈哈45F 03/18 12:42
推 deeder1: 越看越期待46F 03/18 14:48
推 kenchic: 2.3.的慵懶感，餘音回味無窮47F 03/18 19:03
→ relaxhuang: 動物講話的聲音有點吵@@48F 03/18 21:52
推 JSRF9999: 問一下，這遊戲會不會沒吃飯然後餓死game over?49F 03/18 22:20
推 qImo: 鴨子的名字叫肥肝也太傷心了吧XD50F 03/18 22:24
→ snownow: 不會，吃水果只是讓你更有力氣(可以鏟起樹根、敲碎石頭)51F 03/19 00:19

--
作者 snownow 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄