回看板
Disp BBS
作者 zkow (逍遙山水憶秋年)
標題 [新聞] 「左一句拎北，右一句XX」 謝龍介：布袋
時間 Thu Dec 14 01:39:28 2023

「左一句拎北，右一句XX」 謝龍介：布袋戲出場辭凸顯文言之美

2023-12-13 17:17

聯合報／ 記者鄭惠仁／台南即時報導

國民黨不分區立委第10名的謝龍介是超級布袋戲迷，最近北一女國文老師區桂枝批評108
課綱引發的爭議，雖已多日仍成為網路談論焦點，謝龍介看到粉專對此議題也引用布袋戲
哏提出看法，也在臉書用布袋戲角色出場辭，凸顯文言之美，並強調國民黨如拿回執政權
會檢討108課綱妥適性。


謝龍介說，大概全國老百姓都知道，他是超級布袋戲迷，最近看到108課綱的爭議，有粉
專引用布袋戲哏，他「心癢難耐，忍不住參戰」，謝說，試想若少了漢語文言之美，像是
黑白郎君的出場辭「黑夜穿梭幽靈影，白色骷髏形似馬；郎喚南宮名帶恨，君揚怒眉殺天
下。」，以及佛劍分說的「殺生為護生，斬業非斬人」，更別說劍君十二恨，由來就是清
代張潮的「幽夢影」。


謝龍介說，丟掉了這些漢語文言，難道以後那些大家所熟悉素還真、一頁書、佛劍分說，
還有他最愛的黑白郎君的角色，出場辭都是「左一句拎北，右一句XX」，未免也太離譜了
。


謝龍介強調，如果政黨輪替，國民黨一定會檢討108課綱的妥適性，意識形態，過猶不及
，祖宗智慧，不敢或忘，一定要找出過去與未來，文學與應用的平衡點。

https://udn.com/news/story/123844/7638690
「左一句拎北，右一句XX」 謝龍介：布袋戲出場辭凸顯文言之美 | 新課綱古文爭議 | 文教 | 聯合新聞網
[圖]
網頁敘述 ...

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣)
※ 作者: zkow 2023-12-14 01:39:28
※ 文章代碼(AID): #1bUUnIhC (Palmar_Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1702489170.A.ACC.html
→ sweizhe: 政客不要為了選舉一直來蹭布袋戲，現在的課綱3~4成比例是詩.詞.文言文，不要亂帶風向了。退一步說，寫那些東西跟有沒有念過古文也沒有絕對正相關，基本上只要懂平仄聲韻對仗的人就會寫，差別只在於你有沒有足夠創意寫出來而已，沒有創意的人就算念再多古文也是掰不出來，或頂多打油詩的粗淺水平而已~
ps.黑白郎君最讓人印象的反而是"別人的失敗就是我的快樂啦"這種白話
布袋戲產業又是小眾，編劇才幾個人而已，又不像科技產業全台需求幾十萬員工...
還是每年都有幾萬個布袋戲編劇職缺?1F 36.228.141.135 台灣 12/14 04:46
→ lexmrkz32: 我沒記錯了話謝龍介是真的有接觸布袋戲應該不是為了選舉才蹭的14F 122.117.151.79 台灣 12/14 06:32
→ exyu: 但他好像只知道是很老很老的角色  新的大概沒看的感覺16F 122.121.236.129 台灣 12/14 06:41
→ winda6627: 他是真的很老的戲迷。18F 1.175.232.112 台灣 12/14 07:47
推 Zechswind: 謝龍介王金平都是老戲迷了19F 114.34.17.217 台灣 12/14 07:55
→ s380914: 吳敦義也是
滿口粗話的角色不就慕容煙雨那種，那跟108課綱可沒關係。那張哏圖就只是不懂在跟風亂酸而已。事實上課綱也只是建議而不是強制不可選，老師有心要教可以自己補充所謂選舉亂蹭就這種，不懂議題內容卻為了攻擊政敵為嘴而嘴20F 114.47.160.188 台灣 12/14 08:10
推 crazypeter: 同意不要政治蹭，但是1樓也不要講得寫出這些詩詞很簡單，你沒有閱讀犧牲足夠的古文培養墨水含量，也寫不出好東西的好嗎27F 114.137.22.83 台灣 12/14 08:42
推 Fantasyhisai: 自從他配過打鬼後，真的猛XD31F 59.125.205.215 台灣 12/14 08:44
推 crazypeter: *犧牲多打的，為什麼會打出這兩個字XD32F 114.137.22.83 台灣 12/14 08:45
推 Zechswind: 我以為你要打吸收 XD34F 114.34.17.217 台灣 12/14 08:47
推 NewCop: 光是一個“平仄聲韻對仗”就很仰賴古文底蘊了，很多時候要保持聲韻對仗又要維持語境，那詩句中的單詞就必須從古文中找代稱35F 180.217.197.180 台灣 12/14 10:45
推 flingcould: 謝龍介不分區排10這個政治議題他就是蹭，而且，新課綱也不是去除古文或文言文，15篇「選讀」多數是古文、文言文，再加上書商除了選讀也可以自己編選，學校還可以補充教材增補，老師也有權決定新增文言文、古文做增補，換句話說，這是用政治話術在矇騙不清楚課綱與教育現場的選民，新課綱的主旨就是重新調整文白比例，一綱多本多元文學來源，學校、老師有足夠自主權去挑選適合的教材與讀物來教育學生，而新聞中他也就照本宣科念布袋戲出場詩和倡議國民黨執政要改課綱，不也是「利用」布袋戲元素去操作政治議題，當然是蹭啊！38F 219.71.181.153 台灣 12/14 10:53
→ shiruru: 至少佔35%，表示每3篇就有1篇文言文，這來蹭的說得好像文言文完全不見了似的勒53F 101.9.192.210 台灣 12/14 10:58
推 iangjen: 布袋戲版反而沒人轉那張圖哈哈，而且明白實務的人還不少，難得的淨土55F 101.9.100.180 台灣 12/14 11:17
推 Fantasyhisai: 字改成文言文跟翻譯的話滿好笑的
炒什麼拿掉文言文根本假議題57F 59.125.205.215 台灣 12/14 11:58
→ kain: 其實對漢語文言的學習，個人閱讀量才是重點課綱內容還是應付考試居多
另外以前黑白郎君的詩號也不是新聞那一版
傲笑天地間 黑白兩不分 馬車幽靈影 瀟灑一郎君，我還是比較習慣這個版本59F 114.38.152.107 台灣 12/14 12:32
→ sweizhe: 退一萬步說，一個人如果都沒念古文、詩詞讀白話文學會教"左一句拎北，右一句XX"?張曉風、余光中、朱自清、胡適...的文學作品幾時內容是這麼教的??64F 36.228.141.135 台灣 12/14 12:43
推 szdxc17: 只想嘴1樓，什麼叫做“懂平仄聲韻對仗就會寫”
光是平仄聲韻對仗就是個功底
你的“懂”是指要“懂”到什麼程度？？不要為了反對話題開始瞎掰耶68F 101.12.49.139 台灣 12/14 12:49
→ sweizhe: 所以我說懂規則，後面還靠個人的能力創意有能力實力的可以寫出好詩好詞，平庸的打打油詩的程度，有問題嗎?73F 36.228.141.135 台灣 12/14 12:52
推 szdxc17: 很有問題，你的用字顯得彷彿
有創意+懂是個相當簡單的事情
光是“懂規則”就要花上不少心力了76F 101.12.49.139 台灣 12/14 12:53
→ sweizhe: 更別說布袋戲編劇最重要的根本是建構劇情79F 36.228.141.135 台灣 12/14 12:54
→ szdxc17: 推文好幾個講了
大家都是明白人，所以才沒有轉這話題來炒作
但你真的太小看了詩詞
詩詞這造詣跟108課綱這話題不要混為一談80F 101.12.49.139 台灣 12/14 12:54
→ sweizhe: 本身，著重劇情推理、角色人設
要蹭布袋戲，是打算培養多少高中生步入布袋戲編劇職場? 布袋戲編劇市場那麼大?85F 36.228.141.135 台灣 12/14 12:56
→ qcwxez: 這言論是真的話，反而表現謝對本土文化和語言的貶低。為什麼去掉文言，台語就只剩那字眼？88F 140.112.25.21 台灣 12/14 12:58
→ szdxc17: 你不要拿學術專業來鬼扯其它我沒意見91F 101.12.49.139 台灣 12/14 12:58
→ sweizhe: 布袋戲裏頭的詩詞很多本來就淺顯易懂，看布袋戲難道還要找國文教授在旁邊輔導觀看不然觀眾會看不懂角色吟誦的那些詩詞
劍君十二恨的詩號還直接拿別人的作品來改一恨~十二恨 也不難懂，句句直白
世事如棋乾坤莫測笑盡英雄，難道還要國文老師教才知道一頁書在念什麼意思?
無我不能之事，無我不解之謎， 無我不為之利，無我不勝之爭。這也夠直白
半尺劍的宇宙似幻，雲波譎詭，哭遍俠客更是讓人啼笑皆非，人家笑盡英雄是展現一頁書的氣勢，為了對笑盡英雄就寫哭遍俠客半尺劍哭什麼哭...
殺生為護生，斬業非斬人，這種句子也跟念古文沒什麼關係，比較接近把白話句縮寫92F 36.228.141.135 台灣 12/14 12:58
推 comedian14: 陰川蝴蝶君：你說誰沒水準來著？215F 111.83.19.68 台灣 12/15 10:04
推 lupins: 超級討厭古風歌曲 大多無病呻吟 過度用典216F 112.105.69.238 台灣 12/15 10:24
推 OhmaZiO: https://i.imgur.com/2qAO3lY.jpg
就是在罵 不敢拿國旗的 低能介217F 223.136.158.7 台灣 12/15 13:20
[圖]
推 wi: 謝龍介是老戲迷倒是真的219F 111.71.68.171 台灣 12/15 14:11

--
作者 zkow 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄