看板 PokemonGO作者 horace0323 (夢想舊得不好看)標題 [問題] 寶可夢的俗名時間 Sat Sep 17 02:08:01 2016
請問一下，現在我們口語說的寶可夢名稱會很難嗎，
怎麼GO一出越來越多我無法理解的叫法，
以下是我真的聽過好幾個人這樣講的
傑尼龜 > 烏龜 (這我可以接受)，但以下的...
穿山鼠 > 山老鼠 (颱風天很常出現 ?)
墨海馬 > 烏賊 (好，光看臉是很像沒錯...但)
艾比郎 > 女超人 (three small?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.94.80
※ 文章代碼(AID): #1Nt3K5ue (PokemonGO)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokemonGO/M.1474049285.A.E28.html
推 Ibugi: 麻雀3F 09/17 02:09
推 w6422613: 迷你龍>小龍 聽到都笑了XDD5F 09/17 02:10
→ manlike: 催眠貘 > 黃色大象6F 09/17 02:10
推 moni942: 卡蒂狗>風速狗 臭泥>臭臭泥 害我以為出稀有怪了...7F 09/17 02:10
推 hsing829: 公園阿罵:這邊只有兔仔 > 尼多朗9F 09/17 02:11
推 GunUner: 大嘴雀都被叫鳳凰XD10F 09/17 02:12
→ manlike: 呆呆獸 > 河馬
可達鴨 > 鴨子11F 09/17 02:13
→ manlike: 蛋蛋 > 六顆雞蛋14F 09/17 02:14
推 cookie4: 卡蒂狗>巧虎......15F 09/17 02:15
推 tsaipung: 上次有一篇把迷你龍叫成小水蛇也頗有趣的18F 09/17 02:16
推 yenz11: 我都叫嘟嘟利三杯雞20F 09/17 02:17
推 pzboy: 艾比郎 >>> 一拳超人21F 09/17 02:19
推 Ye11ow: 鐮刀盔->大便的進化型22F 09/17 02:21
推 ChangHash: 在蓮池潭真的聽過長輩叫小龍....23F 09/17 02:21
推 ahoni: 在信義區聽過情侶把拉達叫成大老鼠26F 09/17 02:24
推 bbs0840738: 自從我聽到黃色大象這個名字後 我都叫素利普大象了XDD27F 09/17 02:24
推 uminz: 女超人XDDDDD28F 09/17 02:25
推 runner0206: 巨鉗蟹>大螃蟹 蔓藤怪>亂頭髮 大針蜂>大黃蜂 尼多后>很醜的怪xD 每次在公園都快笑死31F 09/17 02:27
推 ponwho: 聽過路邊小小屁孩把卡比獸叫成胖喵喵 不知道是三小34F 09/17 02:27
推 tsukito: 風車公園有小朋友叫卡蒂狗：風速狗的退化型35F 09/17 02:27
推 sorasp777: 忘記哪篇有人講到水雞，我到現在還是想不出來到底是哪隻36F 09/17 02:29
推 GX90160SS: XXX的退化型真的常聽到，最好可以退化啦38F 09/17 02:30
→ Mar1boro: 阿北說他抓到一隻喇啊，我笑尿了40F 09/17 02:32
推 whale293: 迷你龍系列-小龍 中龍 大龍(黃龍)41F 09/17 02:33
推 lszh9999: 三合一磁怪》三代磁鐵... 要講也是二代吧42F 09/17 02:35
推 meatwow: 豪力>二號機器人 （一號是腕力45F 09/17 02:38
→ manlike: 水雞就是 = 妙蛙種子 > 水雞揹蒜頭47F 09/17 02:40
推 melo77: 雖然跟俗名無關，但我聽過大舌貝進化大舌頭....49F 09/17 02:42
推 elvin29: 今天有個阿伯把腕力叫小人....超直觀的XD51F 09/17 02:48
推 ice2240580: 化石盔>狗蝨(台語) 我聽過最囧的 無法反駁52F 09/17 02:48
推 lun1256: 就一堆沒經歷過神奇寶貝的在跟風啊ㄎㄎ55F 09/17 02:51
推 rmp9240: 化石盔>安全帽...59F 09/17 02:55
推 harry901: 派拉斯(香菇蟹 大食花(保險套或太空杯60F 09/17 02:57
推 ymx3xc: 北投最常聽到小海豹 ，遊戲初期則是鰻魚 蛇(迷你龍)61F 09/17 02:57
→ ymx3xc: 不過我自己遇到可達鴨都直接叫柯文哲63F 09/17 02:58
推 Nickman01: 玩到一半有長輩喊是吉利蛋 結果跟過去是蛋蛋………………然後長輩就大喊我抓到吉利蛋了 （暈65F 09/17 03:01
推 raistL: 只有小時候看過動畫事隔多年忘記名字也很正常啊.......67F 09/17 03:02
→ watashiD: 我都叫大甲 Toyota，常見好上手，可是沒人愛69F 09/17 03:05
推 InMontauk: 就算記得名字 跟朋友一起抓的時候還是會用暱稱 比較直觀70F 09/17 03:05
→ twodollar: 上次找3D龍 一個路過大叔跟我說 那個菱角龍獸在前面..心裡os: 痾........ 牠叫3D龍阿 FailFish72F 09/17 03:06
推 blue66630: www我自己是都加蠢字...波波=蠢鳥.鯉魚王=蠢魚.可達鴨=蠢達鴨...今天心情好...結果看到鯉魚王就脫口說"魚寶"XDDD完全隨心情亂叫74F 09/17 03:07
推 erotica: 耶誕樹 -> 蛋頭 走路草 -> 菜頭77F 09/17 03:09
推 zoelo13: 之前路上某個正妹大喊:小屁孩出現了!!(看手機)是腕力啊..78F 09/17 03:13
推 LazyMonkey: 我爸叫椰蛋樹-旺來... 上次聽到一個女生大喊，有章
魚哥！結果是瑪瑙水母81F 09/17 03:19
推 nobeldd: 聽過看到迷你龍叫快龍的 不是真的快龍不要叫啊~~~~~~~~~~84F 09/17 03:27
→ Barolo: 妙蛙草>妙蛙草莓 鯉魚王>翻肚鯉魚王 波波>死麻雀笑屁阿86F 09/17 03:30
推 S56b: 我聽過有阿伯叫迷唇姐爲 紅唇姐88F 09/17 03:33
推 lgh095: 迷脣姐》大奶媽89F 09/17 03:33
推 terry79: 臭臭泥:那坨屎 藤蔓怪:薯條 鯉魚王:死魚
迷唇姐:肥婆91F 09/17 03:36
推 ally9450: 我媽媽：「黃色老鼠(皮卡丘)、紫色老鼠、芋頭色老鼠……(尼多朗、尼多娜、皮卡獸(卡比獸)」95F 09/17 03:40
推 iemilk: 獨角蟲＝喪事蟲，迷你龍＝藍蚯蚓97F 09/17 03:41
推 yoyu913: 碰過計程車司機跟我說前面有龍貓(卡比獸)...98F 09/17 03:51
推 gs056119: 蛋蛋=臭蛋 害林北以為瓦斯彈之類的99F 09/17 03:53
推 garnett05: 並不是每個人都看過動畫，叫不出名字很正常，我看老一輩都玩的很開心，這才重要337F 09/18 22:34
推 gfkotomo: 在公園聽到阿姨把毒刺水母叫成大頭魷魚(台語)340F 09/19 14:20
--