看板 Salary作者 jetora (Good Luck)標題 [心得] 多間公司國外業務面試心得時間 Fri Mar 6 21:15:13 2015
2014年去德國打工度假了一年，今年1月剛回台灣，過完年開始找工作了
我是政大英文系畢業，TOEIC 915分，德文Goethe B2
四年工作經驗，三年在管理顧問公司當研究員，一年在貿易公司當國外業務
之前四年都在台北工作，現在住台南，所以主要是找台北和台南的工作
因為很喜歡前一個國外業務工作，加上去年去德國一年學德文
現在投的都是國外業務或是可以用到德文的工作
以下是這段期間面試過的公司
PS. 因前一個工作月薪40K，所以我面試時都是以這個薪水去談，不分南北
［麥豐密封／板橋］
是做油封密封的（簡單講就類似保溫瓶瓶口的圓形塑膠圈）
總共要考30分鐘英文聽力/30分鐘中翻英&英翻中/40分鐘貿易實務
英文聽力很簡單，但就是語速很慢加上每題間隔很長，考到最後非常恍神
中翻英＆英翻中是兩封對客戶的信件，都不難
貿易實務主要是交易條件/付款條件/名詞解釋(什麼是PI)/交易流程/情境模擬
當過國外業務得應該都答得出來(FOB/FCA/EXW...等)
筆試後由人資進來介紹公司/產品/公司福利等，有問找工作最看重哪三點
接著由業務主管進來，要求用英文自我介紹，接著說明工作內容
中間董事長還路過進來跟我聊了幾句這樣
人資和業務主管感覺人都不錯，但據業務主管說他們缺2-3個人，但始終沒補滿過...
這個產品感覺不是特別有發展性，但也不會消失就是了，工作環境有點糟我覺得
結果：沒有拿到OFFER
［明門／台北內湖］
是台灣做娃娃車的龍頭公司，公司環境很好人也很和善，
我在顧問公司工作時有做過他們的基金會的案子，所以還算了解
中午和晚上有供餐，上班時沒有聯外網路，要用網路要報備
其實我沒有去面試，因為我在台南，所以就只用電話和人資聊了一下
人資有說哪天我有上台北可以當面談，但因為電話中談到工作時間是10:00-21:00
我問了人資這是常態還是偶爾要加班而已，人資說是每一天...
我後來想了很久，雖然這工作聽起來很吸引人，但我真的無法接受這個上班時間
所以就也沒特別上台北面試了，結果當然也沒有拿到OFFER
［中華民國國際經濟合作協會／南京西路］
這是唯一一個非國外業務的工作，但因為會用到德文，所以我還是投了
這個工作主要是連絡台灣和其它國家，協辦國際經貿會議／帶團參訪他國企業
第一階段面試考中翻英和公文寫作，需自備筆電，可上網查資料
中翻英的題目有兩題，一題是要翻譯FINANCIAL TIME關於歐洲中央銀行的QE政策
一題是翻譯在中國和韓國的夾擊下，台灣應如何找出產業優勢
公文寫作則是關於台印交流訪問團，要邀請工商業界踴躍報名參加
雖然可以上網查資料，但我這輩子完全沒寫過公文，國中應用文也學得很爛
想當然耳面試時就被說公文寫得不怎麼樣...
面試時一樣要英文自我介紹五分鐘，被問了家庭狀況以及為何想應徵
我問了這個工作有什麼發展性，對方（共四人）說工作內容很固定
就是辦活動(需寫大量公文給經濟部)找團員安排參訪做會議紀錄...就是個專員
而且進去會分組，不一定能分到歐洲德語區...
我公文寫得很糟糕，提預期薪水時對方也不予置評，
才離開不到三小時就收到謝謝再連絡的信
［燦陽／台南四草科工區］
做車燈AM起家的，在業界風評很好，今年想打歐洲市場，要找會德文或西班牙文業務
人資通知面試時有提醒要準備五分鐘英文presentation，自我介紹或推銷產品都可以
也請我準備德文的自我介紹，但人資又說他們公司目前沒有人可以用德文和我對話...
(所以我準備了德文自我介紹也根本沒人聽得懂的意思?)
先是一個很犀利的人資進來介紹公司，講解公司福利，然後人資非常挑明的跟我說
他們公司每天都要加班到晚上8-9點，責任制無加班費，請我認真想能不能接受
接著業務主管進來請我分別用英文和德文自我介紹，然後拿了一封德文信請我翻譯
是一封德國客戶寫給供應商，告知有關海關規定變更的信，很短不很難
然後講了一下業務部現況，工作發展性，讓我問問題
我也再次跟她確認要加班這件事，講到最後我跟她說我真的不喜歡每天加班
然後就謝謝再連絡了。
［誼成貿易／台南安南區］
是一家小公司(不到30人)，地點很偏僻，周遭都是農田那種
主要有四條產品線：iphone周邊產品/橡膠/防火材/防火相關週邊
老板話很多但一直說不到重點，只願意給28k，然後一直說只要有單就能抽成
一直問我喜歡哪個產品線，看我喜歡哪個就讓我做哪個，非常隨性(?)
我說我覺得地點有點太偏僻，老闆竟然提議讓我跟他們的工廠外勞住一間...
結果：老闆要我去，但我拒絕了
［尚余貿易／台南東區］
是一家螺絲的貿易公司，有轉投資工廠，但只是投資沒有100%股權
我之前一直覺得手填履歷很煩，要填家人職業已經很超過了
這家不光要填家人職業／地址，還要畫以前工作過的公司組織圖!!
另外要考邏輯和英文，不限時間，對方還提供計算機
邏輯的數學題目像是小明一家去餐廳吃飯，媽媽和姐姐坐在一起的機率是多少
20棵果樹一年產量400顆，每加種一顆產量少10顆，種幾棵最划算等
英文是考兩題填空，以及寫一封信去請客戶下單
我寫完後特助進來瞄了我的考卷後說這只是第一階段面試，但他要先跟我談薪水
他覺得我的預期薪資太高，在台南這根本是主管的薪水了，他們最多給我30K
我說那就謝謝再連絡了，特助就說他會跟總經理講看看，說不定可以談
今天打來約第二階段面試，但我覺得薪水應該還是不會太高
［儒億／台南麻豆］
做車燈OEM/ODM的，跟大億麗緻／提維西同集團，預計今年第三季上櫃
今年年底也會從麻豆廠區搬到台南安南科工區的新廠房
有交通車會接台南市區的同事到麻豆上班這點我覺得很貼心
在麻豆交流道下一條小巷子裡，我開車去巷子有一點點窄
筆試一小時，有四題英文題目（我就直接翻譯成中文了）：
1. 你在過去的工作經驗中最驕傲的成就為何？
2. 試論行銷（Marketing）和業務（Sales）的差別為和？
3. 你對儒億科技以及此職務的了解程度為何？
4. 試論OEM/ODM的差別，以汽車產業為例
筆試後跟營業部主管談工作內容細節，因為也是預計要負責德語區客戶的
所以還拿了三頁德文汽車零件手冊的目錄給我看（還好是目錄...）
最後則是被帶著去參觀了廠區
主管說他也不喜歡底下業務每天加班，有需要時加班就好(無薪但可換假)
月薪約36k-39k（試用期較少），沒意外的話我應該就會去這家了
以上是我這段期間的面試心得，希望有幫助到其他人
也祝大家找工作順利！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.165.80
※ 文章代碼(AID): #1K-QXaSL (Salary)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1425647716.A.715.html
推 urmyqueen: 謝謝分享~~感覺最後一個不錯~~果然不要委屈自己^^2F 03/06 21:32
推 w1219111: 推！台灣真的很糟蹋人才，你拿40k是基本的吧！4F 03/06 21:47
推 v85309: 堅持的真棒!!!7F 03/06 22:29
推 vendee: 謝謝分享經驗。有沒有談業務很重要的獎金？8F 03/06 22:50
其它間的我面試時就大概知道自己不會去，所以沒有特別問
儒億的話目前沒有業績獎金制度，所以是談年終最少2-3個月
推 duckknight: 一年可以學到德文B2好厲害!!!是一年中從頭學的嗎?9F 03/06 23:07
我大學時就輔修過兩年德文，只是工作四年都沒用到，忘得差不多了
在德國是從A2開始上到B2，在德國學真的比較快，畢竟有那個環境
大概2-3個月就可以跳一級，只是我現在還是要惡補商用德文字彙...
推 iaclef: 條件感覺不錯耶 台灣真的是....10F 03/06 23:23
推 kwhitomi: 真心覺得以你的條件拿40K是基本中的基本！11F 03/06 23:28
推 red0301: 我也有去面試第三家！也完全不會寫公文被唸了一下：p14F 03/06 23:55
可是除了在準備公職考試或是中文系畢業的，在一般公司上班的人應該都不會寫公文吧？
我沒有寫，但其實面試時覺得很感冒
對方一直問我認不認識駐德／奧地利／瑞士等德語區的高層人士，我說不認識
然後還一直跟我說這個工作可以接觸到很多［水準之上］的人，
然後我想起他們網頁上的會員名單，恩...他們的標準應該是有錢就是有水準吧
推 kimberly: 因為在南部吧。我想北部應該可拿４萬以上15F 03/06 23:58
推 red0301: 我的背景跟原po滿像的（德文稍差但通另一種歐語）
其實妳也可以看看專利類的工作，有些需要德文人才！16F 03/07 00:11
謝謝你的建議~但我目前還是以國外業務為目標，我喜歡出差XD
推 turn329: 以你的背景，月薪50k才是基本......
朋友在某小型德商在台註點做pm，語文與其他條件沒你好
但他拿55K+15K車貼 保13 獎金約3~418F 03/07 00:29
可以偷問是做什麼產品的德商嗎？BOSCH？
我有關注幾家德商，但都沒看到適合的業務缺說...
推 kobeliu: 經歷這麼好拿不到40K真的很可惜21F 03/07 01:03
推 frtwwilo: 坦白說，我覺得有45k的實力。22F 03/07 01:11
推 icehost: 儒億還不錯 也是做車燈類的23F 03/07 01:29
推 pizzafan: [要填家人職業已經很超過了] +1 南部有些沒30k也要人填24F 03/07 01:40
推 TNTKK: 覺得至少有50K以上@@25F 03/07 01:58
噓 hung7818: 純需台灣工作環境 你至少要50k以上吧......
補推26F 03/07 02:13
推 Andoanin: 推你不向低薪和常態加班低頭的態度！！28F 03/07 02:58
推 joijoe: 台南已經差到連原PO這樣條件的 都只願意給30K???29F 03/07 04:13
推 dosandonts: 我以前也是國外業務起薪都30K但我一進去就會調到36K老闆給我加薪都是一次5000 6000 最高也領56K30F 03/07 07:58
感謝大家那麼看得起我XD
但以我的經歷來說，國外業務這個工作確實才剛接觸，還需要一兩年的時間變熟練
所以目前談到跟我的目標沒有差太多我已經很滿足了，畢竟還有南北差異
我在德國一年，看他們不為工作犧牲生活（我認識的兩個工程師都是5點準時下班）
看他們為了爭取應有的福利罷工，以及一般民眾對罷工的看法
雖然我回台灣跟家人朋友們提起，大家都說台灣要變成那樣是不可能的
但我相信只要有越來越多人開始堅持，不管是薪資／福利／工時...
總有一天風氣會變得！大家一起努力！
推 jjump: 沒有不可能只有不想改變,既然老一輩不想改就從我們自己改:)或許你認真1~2年薪水會跳許多!堅持自己的價值一起加油!!!34F 03/07 11:56
推 demoQ: 原Po觀念正確 共勉之36F 03/07 12:31
推 rmoira: 一堆慣老闆 28K30K真的是看不起人 嘴臉難看37F 03/07 12:38
推 willIwill: 要高薪要找外商國內業務薪水大部分都4萬以上
不用因為外語能力而綁在國外業務上38F 03/07 14:49
推 curriecoco: 我懂你 也去過歐洲 我也不要每天加班!!!!一起努力~40F 03/07 16:12
推 B4MV: sehr gut~41F 03/07 16:52
推 funnysale: 台灣薪水真的好低 原po加油
不確定科技業有沒有德文業務 可找找42F 03/07 20:35
推 rockhart: 南部好工作真的不多~~推原PO心態44F 03/07 20:53
推 beyonder: 你提維西沒多久就會逃出來的，原po自己體會46F 03/07 22:08
我可以問一下有什麼卦嗎? 你這樣說我對儒億好抖...
推 linetzu: 看看展覽業業務吧，會出差也常跑德國47F 03/08 00:17
推 artick: 好奇學長怎麼不在德國找工作？48F 03/08 02:02
痾...我不是"學長"XD
我在德國那年也有試著找正職工作，但有幾個狀況：
依我的經驗能被找去面試的工作一個是顧問業，一個是需要用到中文的業務工作
以顧問業來講，依我的德文能力是行不通的，至少要有C1-C2+商學本科系
我就曾在面試時被直接說喜歡我做過的案子經驗，也認為我的英文非常好
但他們大部分的顧客還是德國公司，我的德文程度無法跟上討論專業內容的會議
第二個是要處理對中貿易的業務工作，雖然我會中文，之前也很常出差去中國
但到最後，我面試的那幾家公司還是傾向找在德國留學過的中國學生
一來是中國留學生的德國學力是他們比較熟悉的，
二來也是因為中國留學生對中國有地緣關係。
簡言之，我的學經歷在台灣還算可以，但在德國是毫無競爭力的
我反而認識其它兩個女生朋友，完全不會說德文，卻在德國找到工作換了工作簽
一個是中德幼稚園的老師（德國非常缺幼教／護士）
一個是軟體工程師（專業能力夠強，語言就不會是問題）
以上也給想去德國找工作的朋友做參考囉！
※ 編輯: jetora (114.47.175.98), 03/08/2015 09:41:10
推 TrunkV: 非常有參考價值 我們這年代應有的正確態度 大推! 也恭喜!49F 03/08 10:21
推 lys9795: 我們公司業務都40K以上阿..不用加班50F 03/08 13:06
--