回看板
Disp BBS
作者 kadar (卡卡達達)
標題 [情報] 2024颱風委員會新遞補名稱
時間 Tue Mar 26 18:07:22 2024

遞補名稱 (新名稱待CWA決議台灣中文版，這邊先以意譯為主、音譯為輔)

奈格Nalgae→蜻蜓Jamjari (昆蟲)

馬鞍Ma-on→青馬Tsing-ma (香港地名)

圓規Kompasu→土圭Tokei (星座時鐘座)

軒嵐諾Hinnamnor→鋒芒Ong-mang

馬勒卡Malakas→Amuyao (菲律賓火山)

鯰魚Megi→Gosari (蕨類嫩莖)

諾盧Noru→胡桃Hodu

雷伊Rai→Sarbul (雅浦島西風神)

康森Conson→布袋蓮Luc-binh

--
除名名稱

杜蘇芮Doksuri

蘇拉Saola

海葵Haikui

--
Cr.颱風委員會官網
https://www.typhooncommittee.org/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.72.49 (臺灣)
※ 作者: kadar 2024-03-26 18:07:22
※ 文章代碼(AID): #1c0fvUlc (TY_Research)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TY_Research/M.1711447646.A.BE6.html
推 tetratio: tokei怎麼不翻成時鐘或時計啦XD1F 03/26 20:13
推 frostdumplng: 哇葵掰掰了2F 03/26 20:38
推 gitans: 布袋蓮颱風XD3F 03/26 20:46
推 sponge88: 再會了 小葵QQ4F 03/26 20:46
推 WuCH1022: 杜家和蘇家各一位成員畢業5F 03/26 21:06
推 singlesingle: 原本的還比較好聽 新的難聽死了6F 03/26 21:23

--
作者 kadar 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄