作者
標題 [國中] 來台讀國中英語僅得"乙"
時間 Sun Dec 31 14:13:07 2023
標題 [國中] 來台讀國中英語僅得"乙"
時間 Sun Dec 31 14:13:07 2023
來台讀國中英語僅得"乙" 英女:老師說我講錯
https://www.youtube.com/watch?v=r60oS7odiJY
母語是英語的外國人在台灣學習英文會比較吃香嗎？近日有網友分享，外甥女就是英國人
，先前回台灣讀國中，雖有預料到成績不會太好，但沒想到連英語科目都只拿到乙級分，
老師給的原因竟然是，她說的跟課本教的不一樣! 我們實際訪問有教過外籍生的國中英文
老師，她也跟我們分享，確實外籍生對台灣英文的日常口語用字還有文法的理解有很大的
不同，很容易因為教學習慣的差異產生誤會。
，先前回台灣讀國中，雖有預料到成績不會太好，但沒想到連英語科目都只拿到乙級分，
老師給的原因竟然是，她說的跟課本教的不一樣! 我們實際訪問有教過外籍生的國中英文
老師，她也跟我們分享，確實外籍生對台灣英文的日常口語用字還有文法的理解有很大的
不同，很容易因為教學習慣的差異產生誤會。
--
我英國長大的女友上中興大學研究所時，上課中，老師說她的英文不行，挑一大堆毛病，
完全以為她是台灣長大的小孩，她其實大學讀劍橋會計系，ACCA全過，英國註冊會計師，
讀幾個月就吐血不讀了，後來回英國讀倫敦大學研究所，唉！
--
我永遠記得以前學生時代去考托福跟多益分數都很低，讓我看到英文就害怕，但大學後偶
然接觸到美劇「六人行」越看越覺得有趣，後來嘗試只看英文字幕版，看完又開始無字幕
版，大概把整個劇看了十遍上下，多益成績從大學畢不了業變成藍色證書，期間完全沒有
任何補習跟讀書，只靠看劇查不懂的單字跟語法。我的感想就是台灣的英文教育完全是沒
用而且浪費時間浪費資源，還不如我看美劇進步的快。
--
永遠記得第一次去倫敦上課，老師有一次下課時間，很含蓄地問我們：為什麼台灣學生都
用「兩百年前的古英語」聊天?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.215.45 (臺灣)
※ 作者: ostracize 2023-12-31 14:13:07
※ 文章代碼(AID): #1baGP_2G (Teacher)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Teacher/M.1704003199.A.090.html
※ 編輯: ostracize (220.136.215.45 臺灣), 12/31/2023 14:16:51
--
推 : 國文領域被質疑的，英文領域做到了！XD1F 12/31 15:26
推 : 打乙也太扯2F 12/31 19:47
推 : 口說強本來就不代表閱讀等等其他語文能力也強3F 01/01 04:17
推 : 是臺灣上課的英文，跟國外日常會用到的差很多
跟口說閱讀沒什麼關係
國高中英文帶給我在國外的幫助只有單字量。聽說寫都是完全不同的4F 01/01 07:23
跟口說閱讀沒什麼關係
國高中英文帶給我在國外的幫助只有單字量。聽說寫都是完全不同的4F 01/01 07:23
推 : 台灣有自己的玩法8F 01/01 08:03
推 : 美國人一堆讀寫障礙的= = 會講不等於會寫好嗎
大學花了四年才變成藍色證書 這方法根本爛= =9F 01/01 08:15
大學花了四年才變成藍色證書 這方法根本爛= =9F 01/01 08:15
推 : 兩百年前的英文 XD 推六人行 真的幫助不少11F 01/01 12:09
噓 : 很多母語小孩拼寫都超爛，比同齡的華人小孩更爛也所在多有12F 01/01 14:26
推 : 沒有說母語一定會考比較高分的道理吧？會講閩南語的人都能考過閩南語中高級嗎？台灣所有國中生的國文程度都很高？14F 01/01 18:20
→ : 對啊 台灣一堆中文母語結果國文爛到不行……
學業成績又不是只要母國人就一定很好？除非本國的語文課滿分但在台灣低分17F 01/01 19:38
學業成績又不是只要母國人就一定很好？除非本國的語文課滿分但在台灣低分17F 01/01 19:38
--