作者 IPSVATN ()
標題 [情報] 豆叔:我姪子想再起需要冏卡梅集體受傷
時間 Sat Oct 21 23:31:07 2023



https://x.com/TheTennisLetter/status/1715690904240181530?s=20

豆叔近期接受訪問

談到豆說覺得他狀況已經好蠻多了

但他要是想打出好成績

只能期待冏、阿卡跟阿梅都受傷



心得:

雖然應該是開玩笑

但直接說希望球員受傷不知道是不是西方文化的幽默

反正我聽起來是不太舒服就是

話說最近叔姪倆怎麼頻頻受訪啊?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.11.193 (臺灣)
※ 作者: IPSVATN 2023-10-21 23:31:07
※ 文章代碼(AID): #1bC-wze0 (Tennis)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1697902269.A.A00.html
※ 編輯: IPSVATN (111.248.11.193 臺灣), 10/21/2023 23:31:31
mavdn41: 豆叔意思應該是稱讚這三個很強1F 10/21 23:32
jojo396: 確實2F 10/21 23:38
unred: 這樣說很母湯耶 而且也有點貶低到豆可能再起的潛力3F 10/21 23:42
zxc906383: 這還好吧 不就説這幾位很強的意思嗎….4F 10/21 23:45
Rust: 這如果當作嘲諷的話 應該是殺敵五百自損一千5F 10/21 23:50
cruisewu2003: 豆叔真的真心期待6F 10/21 23:53
KingSteven: 那意思是他執教的那位還是沒機會囉,這比較需要哭吧7F 10/21 23:58
aegis43210: 豆叔發言一直和囧爸同一等級的8F 10/22 00:05
genovis: 你是不是很容易不舒服?9F 10/22 00:05
jasonyeh: 很明顯是在說納豆目前對上這三位沒有任何機會啊,明明是肯定這三位的實力10F 10/22 00:07
SniperP: 這就和 除非囧受傷 否則囧一定冠軍一樣意思
是肯定啊
都說囧是有史以來最強 除非受傷不可能輸12F 10/22 00:09
unred: 要說是肯定那三位的實力也可以 不過確實沒必要說這種話 而且我豆迷看起來真的覺得是自損一千沒錯= =我是覺得豆叔已經不用再出來說一些有的沒的的15F 10/22 00:19
malisse74: 豆叔和囧爸同一等級? 拜託豆叔弱多了擔不起18F 10/22 00:23
leegiway: 冏爸不會說希望球員受傷 而且近幾年根本沒啥發言(普丁照片事件冏也澄清過是誤會) 反觀豆叔今年發言不斷 澳網質疑冏炸傷 然後冏向媒體抱怨說別人是真傷他就是假傷時 豆叔又跳出來對號入座說冏就是在講他姪子 還有上面有人說豆叔前陣子有說冏是史上最強 但那篇原文明明有補充說僅以數據來看 還強調覺得老費巔峰時更好 根本承認得心不甘情不願嘛19F 10/22 00:40
Billis: 還好吧 不就說打那三個很難贏 這樣也不舒服26F 10/22 00:46
malisse74: 好啦反觀反觀 Djo是世界唯一真神喔27F 10/22 00:50
QoGIVoQ: 開玩笑可以說不參賽甚至退休 受傷是怎樣zz28F 10/22 00:53
conanlovet: 希望球員受傷這沒什麼?不敢相信這要是囧爸講會被噴成怎樣...話說豆叔有在帶球員的人還講這種話...29F 10/22 00:58
leegiway: 豆叔還是專心帶球員吧 FAA今年都打成什麼樣子了....31F 10/22 01:00
b99202071: Toni又調皮了32F 10/22 01:10
vick6339: 等納豆輸給這三個人之外,這言論會被拿出來笑33F 10/22 01:59
Giovinazzi99: 開玩笑 講到受傷太超過了吧 你說希望澳網重啟疫苗政策就算了34F 10/22 02:59
mekiael: 就一般酸酸會說的言論吧
要說肯定他們實力的用詞很多種,這種說法要單純說只是稱讚就有點鬼扯了36F 10/22 07:44
Agneta: 有豆叔跟囧爸這種長輩真的不缺新聞 = =39F 10/22 09:14
Lhmstu: 我是覺得很難啦,豆目前打前20應該都很硬40F 10/22 09:27
hijodedios36: 豆叔不意外  跟囧爸差一點而已41F 10/22 10:01
shargo: 在不舒服甚麼...42F 10/22 10:14
genovis: 現在有沒有比較不舒服了?43F 10/22 11:15
hiraymond: 豆叔的意思哪裡有說希望他們受傷?44F 10/22 11:58
steedptt: 呵45F 10/22 12:52
bdgg: 說法確實不好阿  換句話說他們還健康要很拚不就好46F 10/22 12:59
linyi781227: 我不認為豆叔希望球員受傷 但用這說法的確不妥47F 10/22 13:02
KB1999KB2: 這個我覺得還好欸
真要說的話 反而比較像在唱衰豆48F 10/22 13:07
Parazicecum: 原po翻起來感覺還好 但這篇tweet英文看起來蠻冒犯的但也不排除英文有翻譯+斷章取義的問題50F 10/22 13:39
rayisgreat: 調皮歐52F 10/22 13:40
AnyaWakuWaku: 講話越來越討厭 回去把FAA帶好,不要每天出來嘴砲53F 10/22 16:42
kyleyu: 他還有在執教嗎?怎麼有種請鬼拿藥單的感覺?54F 10/22 17:04
qazxc312: 希望別人受傷,是在敗人品嗎?55F 10/22 17:09

--
作者 IPSVATN 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄