回看板
Disp BBS
作者 iamshana (CANINE力集中在一些重要S)
標題 [新聞] 滑倒後反諷官方「這一點都不危險」 喬科
時間 Tue Jun  4 18:45:18 2024

滑倒後反諷官方「這一點都不危險」 喬科維奇提出訴求
2024/06/04 14:01

喬科維奇。（歐新社）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕世界球王塞爾維亞名將喬科維奇（Novak Djokovic）今在法國
網球公開賽打滿五盤，涉險晉級男單8強，但他在比賽中滑倒，膝傷狀況讓他下一戰是否
出戰成謎，他也反諷官方：「做得太棒了，這真的一點都不危險，而且一點也不滑！」

喬科維奇在決勝盤滑倒，走向休息區時念念有詞，用反話稱球場工作人員做得很好，此話
一出也引起熱議，他事後解釋，這並非要指責任何人，只是想搞清楚為何場地會變成這樣
。


喬科維奇說：「我相信負責球場的工作人員肯定很多事情要忙，我相信他們都很努力整理
，我不是說他們用錯方法，他們確實已經盡力了，我只是想搞清楚如果一個球員都已經明
確感受到有異狀，那到底還在等什麼呢？」


因膝傷所苦而吞了止痛藥續拚5盤，才驚險逆轉阿根廷塞倫多洛（Francisco Cerundolo）
，喬科維奇說：「我逃過一劫贏下勝利，這很棒，但我可以比下一場嗎？我不知道，我不
知道這傷有多嚴重，但可以預防嗎？有可能可以，但如果可以的話，能在比賽盤跟盤之間
更頻繁地整理場地和維護會更好。」


https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4694647
法網》滑倒後反諷官方「這一點都不危險」 喬科維奇提出訴求 - 自由體育
[圖]
世界球王塞爾維亞名將喬科維奇（Novak Djokovic）今在法國網球公開賽打滿五盤，涉險晉級男單8強，但他在比賽中滑倒，膝傷狀況讓他下一戰是否出戰成謎，他也反諷官方：「做得太棒了，這真的一點都不危險，而且一點也不滑！」喬科維奇在決勝盤滑倒，走向休息區時念念有詞，用反話稱球場工作人員做得很好，此話 ...

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.126.157 (臺灣)
※ 作者: iamshana 2024-06-04 18:45:18
※ 文章代碼(AID): #1cNl11Zq (Tennis)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1717497921.A.8F4.html
噓 angus449: 受傷才有buff不是嗎？1F 06/04 19:08
推 egg100152002: 囧黑這也能嘿嘿2F 06/04 19:11
推 kenclyde: 這種回答很不好，草地也很滑，搞得好像工作人員故意弄很滑，而且他自己也說過最近有下雨3F 06/04 19:17
推 lmfao: 盤間本來不是就會拖地板？5F 06/04 19:23
推 uyrmb47: 3樓是不看內文還是中文不好!?6F 06/04 19:26
→ white08: 跟前一篇翻譯怎麼差這麼多 專PO這些加油添醋新聞阿7F 06/04 19:26
推 tsaiyh: 其它選手有提到一樣的問題嗎
同場比賽的對手好像沒摔倒8F 06/04 19:26
推 qazxc312: 法網是草地賽事？嗯。10F 06/04 19:29
推 Midiya: 看前面的賽後訪問翻譯  囧有很完整描述脈絡 但這篇就只擷取他抱怨的部分  只看這篇會覺得囧很凶又無理台媒果然也是囧黑比較多 XD11F 06/04 19:29
推 peter5214: 了解一下台媒誰的粉居多，就一切不意外了。14F 06/04 19:31
噓 b99202071: 台媒日常15F 06/04 19:32
推 alpacaHong: 笑死，還好前面有一篇完整版訪談，台媒素質直接顯露無遺16F 06/04 19:39
推 jacky6302: 對編輯給記者來說 操作囧 抱怨這件事情
比起 完整脈絡寫出他所有 內容 還簡單 流量也更好何必這麼辛苦幫他說話 今天有交差就好了18F 06/04 19:44
→ shingo: 現在是每個人都要有滑到，才能反應場地問題嗎？ XD21F 06/04 19:53
→ tsaiyh: 前兩天還有人反應想換主審  看來那主審也一定有問題22F 06/04 20:06
→ shingo: 所以你是想說囧這樣是不當抱怨，還是說他反應場地問題有得什麼利？23F 06/04 20:18
推 FantasyChopi: 台灣媒體也一堆囧黑啊25F 06/04 20:30
→ shingo: 如果你真的不清楚的話，囧有說下雨放晴後場地紅土不均勻，有些地方沒有覆蓋紅土只有水泥，不知道這樣算不算沒有問題26F 06/04 20:31
推 kenclyde: 我有誤會嗎？內文不就說是用反話稱讚？誰中文不好啊
造成讀者誤會又不是讀者的問題，新聞內容就那樣啊29F 06/04 20:43
推 ArSaBuLu: 我滑倒 就是訊號32F 06/04 21:57

--
作者 iamshana 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄