作者
標題 [閒聊] 台灣人是不是很在意英文/台語口音??
時間 Thu Sep 21 08:15:11 2023
標題 [閒聊] 台灣人是不是很在意英文/台語口音??
時間 Thu Sep 21 08:15:11 2023
說真的台灣人在意口音對於推廣普及相當不利
肥宅我去歐洲開過一些會議出差
歐洲佬各國人口音都不太一樣 發音也有差異
但是重點是溝通討論 能夠理解對方意思就好
國家不同 英文只是最大公約數的溝通工具罷了
但台灣奇怪的是 英文就不好了 還在在乎口音
要做的是普及化 程度提高 字彙量提高
讓大部分人都能夠有基礎的英文程度 發音不念錯
才能管口音的事
讓我想到閩南語的用戶也是很在意口條輪轉的程度
動輒嘲笑政治人物 路人講得不標準
事實上這樣只是讓願意說閩南語的人越來越少而已
一個語言要普及化 首先就是要包容
連包容都做不到才來哭爸拯救母語zzz
全民英文爛得要死還在那邊強調口音
這是不是很台灣？
閒聊看看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.35.10 (臺灣)
※ 作者: yokann 2023-09-21 08:15:11
※ 文章代碼(AID): #1b2uiHtM (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1695255313.A.DD6.html
→ : 可是歐洲佬即便有口音也很可愛好聽1F 36.239.4.18 台灣 09/21 08:18
推 : 你從小孩上全美幼稚園那串得到的感想對不對2F 220.138.45.245 台灣 09/21 08:30
推 : 完全沒在意吧？一堆都亂發音的 例如砍鳳 三送 頭唷塔 摳死口 一堆人n m音不發出來也是照講不誤
最經典的應該是line發不出來 直接念賴 lie4F 84.71.158.107 英國 09/21 08:42
最經典的應該是line發不出來 直接念賴 lie4F 84.71.158.107 英國 09/21 08:42
→ : 講道口音才想到,歐美人可以聽懂印度口音才是真厲害9F 59.120.53.161 台灣 09/21 09:32
推 : ==最好有人line發不出來 明明只是用中文名稱而已11F 133.237.7.124 日本 09/21 09:44
推 : 線上會議開字幕，印度英文辨識精準度比台灣好。13F 111.82.48.104 台灣 09/21 09:48
推 : 現實沒人在意，是只有網路優越仔會這樣，15F 111.71.116.99 台灣 09/21 09:49
→ : 溝通的確是最低的要求，可像native speaker 是有利多的，發音錯誤造成誤會也有很多問題。17F 111.82.48.104 台灣 09/21 09:50
→ : 通常這種人代表他現實沒可優越的地方，只能上網當優越仔
然後外國人講中文，這些優越仔就不會認為他們發音不標準、口音奇怪20F 111.71.116.99 台灣 09/21 09:50
然後外國人講中文，這些優越仔就不會認為他們發音不標準、口音奇怪20F 111.71.116.99 台灣 09/21 09:50
推 : 政府不就在推2030雙語政策了，閩南語或其他本土語也有在推動，連文字都有。家長的確很重視小孩的口音與發音，但真沒聽過什麼批評別人的，台式也是一種風格24F 111.82.48.104 台灣 09/21 10:00
→ : 台語人真的很白癡 在意口音在意的要命29F 219.85.130.167 台灣 09/21 10:11
推 : 馬來西亞跟新加坡人很自然地穿插方言及英文，覺得好可愛，根本接地氣的帥31F 180.217.70.120 台灣 09/21 11:51
→ : 我覺得有口音沒什麼關係吧34F 114.136.244.57 台灣 09/21 16:05
推 : 在台灣會碰到口音語法魔人，我就遇過35F 39.15.65.237 台灣 09/21 18:12
噓 : 閩南語那什麼東西敢跟英文比 滾啦37F 109.43.50.251 德國 09/21 18:31
噓 : 就閩南仔喜歡幫人作語言認證的心態38F 185.172.113.85 日本 09/21 22:04
--
