回看板
Disp BBS
作者 JQK2 (ACE)
標題 [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各
時間 Mon Dec 16 15:52:27 2024

農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各界寶貴意見

https://i.imgur.com/IbbFoKe.jpeg
[圖]

農曆春節將至，媒體報導，有網紅發現好市多販售年菜組合，英文介紹寫Chinese New
Year，寄信反映後，好市多將之改為Lunar New Year。對此，好市多表示，公司向來廣納
會員及各界建議，再次感謝寶貴的意見，讓好市多能夠提供優質服務。

媒體報導，網紅「盤谷唯一勸世吵架王The Heart of BKK」近日在臉書上表示，美式賣場
好市多在網頁上開始販賣年菜組合，但英文寫的是Chinese New Year，於是他寄信反映，
「新年不是只有中國在過，很多亞洲國家也有過農曆新年，好市多為知名跨國公司，更應
該考慮到用字精準的重要性」。


盤谷唯一勸世吵架王The Heart of BKK指出，不到7小時，原本的Chinese New Year就改
成Lunar New Year，「總之我要給好市多一萬個讚」。

對此，好市多今天回應，好市多向來廣納會員及各界的建議，包括產品及相關服務，希望
提供符合各地會員的需求，再次感謝寶貴的意見，讓好市多能夠提供會員優質的服務。

https://www.cna.com.tw/news/afe/202412150196.aspx
農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各界寶貴意見 | 產經 | 中央社 CNA
[圖]
農曆春節將至，媒體報導，有網紅發現好市多販售年菜組合，英文介紹寫Chinese New Year，寄信反映後，好市多將之改為Lunar New Year。對此，好市多表示，公司向來廣納會員及各界建議，再次感謝寶貴的意見，讓好市多能夠提供優質服務。 ...

 

農曆好像不是完全的陰曆，比較像是陰陽合曆
不過世界各地都有人過農曆新年，改這樣也好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.9.251 (臺灣)
※ 作者: JQK2 2024-12-16 15:52:27
※ 文章代碼(AID): #1dNzmzyB (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1734335549.A.F0B.html
推 VoV: 去中化?1F 37.120.143.118 比利時 12/16 15:56
推 SweetLee: 純陰曆可能要去阿拉伯那邊 他們過的叫齋戒月2F 114.40.88.226 台灣 12/16 16:07
→ jerrylin: 隨便反正你還是要用中文4F 36.233.108.247 台灣 12/16 17:02
推 wwwwwwww: 中文就是農曆過年啊？農曆就是月亮曆沒什麼問題，本來就應該用Lunar才是比較正確的稱呼
難道大家不知道農曆是月亮曆嗎？冠上中國才是莫名奇妙吧？而且中國人自己稱過年是春節spring festival，我過去幾年常跟中國人開會，他們幾乎都是說春節很少說過年5F 36.230.36.146 台灣 12/16 18:20
推 SweetLee: 農曆哪是月亮 月亮是陰曆 太陽是陽曆 而農曆是陰陽合曆
農曆哪一天是初一是看月亮 哪一個月是一月二月到十二月甚至閏月是看太陽
覺得農曆只看月亮的是去哪學的？13F 59.127.156.17 台灣 12/16 19:15
→ oopsskimo: 改叫Lunar new year啊 支那都被中共叫臭了19F 114.40.172.165 台灣 12/16 19:48

--
作者 JQK2 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄