作者
標題 [閒聊] Honda到底唸鬨大 還是 ㄏㄧㄥ得？
時間 Sun Jun 2 01:27:01 2024
標題 [閒聊] Honda到底唸鬨大 還是 ㄏㄧㄥ得？
時間 Sun Jun 2 01:27:01 2024
如題
作為百年大廠
與toyota分庭抗禮的honda
到底怎麼唸
我朋友一直唸鬨大
說是因為toyota頭又大
所以唸鬨大也很合理
可是剛剛聽到有人唸ㄏㄧㄥ四聲ㄉㄟ得二聲
我朋友很震驚
說是因為DA不能唸大
要唸D(德)A(ㄟ二聲)
這顛覆我朋友以前的認知
我朋友連忙問我意見
我說我沒開過日本車
之前也不熟
都是唸本田豐田
對他們英文沒特別記
對我這種鄉下仔而言
T開頭的汽車品牌拼字只記tesla
H開頭的品牌根本不記得車子有這個
硬要說只記得Hermes
經朋友提醒才想起來現代和本田好像是H開頭
總而言之
言而總之
Honda到底該怎摸唸
大家都怎樣唸呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.12.112 (臺灣)
※ 作者: tose4433 2024-06-02 01:27:01
※ 文章代碼(AID): #1cMrddVO (car)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1717262823.A.7D8.html
噓 : 大家文1F 06/02 01:27
推 : ikea2F 06/02 01:27
推 : ホンダ
別跟我說日文有不同發音餒3F 06/02 01:28
別跟我說日文有不同發音餒3F 06/02 01:28
→ : 廢文！5F 06/02 01:29
※ 編輯: tose4433 (101.137.12.112 臺灣), 06/02/2024 01:29:47推 : Costco6F 06/02 01:31
→ : 我都唸ㄏㄧ咪啊7F 06/02 01:33
→ : 你那鬼拼音怎麼比較像Hyundai8F 06/02 01:40
噓 : 喔是喔9F 06/02 01:42
噓 : 夯打10F 06/02 01:59
推 : 不用想的太複雜 它就日文轉成英文拼音11F 06/02 02:01
推 : 搞成現代了吧12F 06/02 02:01
→ : 鬨打13F 06/02 02:02
推 : 你說得厂一ㄥ得是現代吧 Honda日文念起來比較像夯打14F 06/02 02:07
推 : 沒有 你去找個日劇或動漫本田就是轟打滾15F 06/02 02:16
推 : 你聽到的是現代啦！那女的唸現代字幕打honda讓人誤解吧16F 06/02 02:18
噓 : 哪個低能兒報上名來17F 06/02 02:22
噓 : 很明顯沒學過羅馬拼音18F 06/02 02:25
推 : 喜美19F 06/02 02:26
→ : 乾 原來是字幕惡搞20F 06/02 02:28
推 : 夯打啊！不然怎麼唸21F 06/02 02:31
→ : 關西關東22F 06/02 02:35
推 : 日本人怎麼唸，就怎麼唸23F 06/02 02:49
→ : 日文就是轟打24F 06/02 02:59
→ : Google 很難？25F 06/02 03:03
→ : ㄏㄧˋ眯仔26F 06/02 03:08
推 : 小時候應該要好好念書27F 06/02 03:24
推 : 吸屁股28F 06/02 03:43
推 : 弘達29F 06/02 04:00
噓 : ....30F 06/02 04:12
→ : 日本應該唸轟大，美國唸夯大31F 06/02 04:29
推 : 在台灣叫盤子32F 06/02 04:34
噓 : 我都唸IKEA33F 06/02 04:39
推 : costco34F 06/02 05:52
噓 : Nitori35F 06/02 06:04
推 : 夯ㄉㄟˇ吧36F 06/02 06:27
噓 : ID37F 06/02 06:33
噓 : ホンダ38F 06/02 06:40
噓 : 自己不會查喔39F 06/02 06:48
推 : 洗美40F 06/02 06:51
噓 : 百年個屁，我大本田才滿75年而已，念作ホンダ41F 06/02 07:09
噓 : 你可以先讀點書再學人發廢文嗎？42F 06/02 07:17
噓 : 我都念米字必須43F 06/02 07:19
推 : 轟打44F 06/02 07:28
噓 : 又廢又蠢的文45F 06/02 07:29
→ : 日本人的名字用日文發音46F 06/02 07:31
→ : 我都念賴打47F 06/02 07:31
噓 : 不忍推48F 06/02 08:02
![[圖]](https://i.imgur.com/dYMkgo4h.jpg)
噓 : ㄏㄏ50F 06/02 08:05
噓 : Ikea51F 06/02 08:10
噓 : 要這麼講究的話，Porsche有99%的人都唸錯
Robin講解F1賽事時都是唸ㄏㄤ搭52F 06/02 08:14
Robin講解F1賽事時都是唸ㄏㄤ搭52F 06/02 08:14
推 : 我都唸本田54F 06/02 08:18
→ : 夯達55F 06/02 08:19
推 : 美國念夯打，日本念轟打56F 06/02 08:23
推 : 罵子搭57F 06/02 08:24
噓 : 我都唸Honda,別人念honda我覺得不對58F 06/02 08:24
推 : 我都唸IKEA59F 06/02 08:30
推 : 宏達電60F 06/02 08:44
→ : 打給齁61F 06/02 08:46
噓 : Honda要念成布恩殘才是愛台灣啦62F 06/02 08:49
推 : 在美國唸夯打，日本唸烘打
台灣兩個都有人唸63F 06/02 08:51
台灣兩個都有人唸63F 06/02 08:51
噓 : 頭又大全球第一大廠，本粉不要幻想能分庭抗禮65F 06/02 08:56
→ : 你說得第二個發音是在講現代吧~你是不是誤會了
現代的發音跟你文中敘述完全一致66F 06/02 08:57
現代的發音跟你文中敘述完全一致66F 06/02 08:57
→ : 日文鬨打 英文夯打68F 06/02 09:04
→ : 我都唸 盤子69F 06/02 09:11
噓 : 廢文70F 06/02 09:13
噓 : 我都念喜美 懂？71F 06/02 09:21
→ : 你轟一級棒帶莖72F 06/02 09:28
推 : 本田73F 06/02 09:29
噓 : 現代本田都不會分？74F 06/02 09:33
推 : 轟打才對 但台灣人念錯成夯打75F 06/02 09:37
推 : 你是不是想說Hyundai=Honda76F 06/02 09:38
噓 : ikea77F 06/02 09:47
噓 : 廢文78F 06/02 09:48
噓 : 板主還不出來處理嗎？板主有在做事嗎79F 06/02 09:55
噓 : 憨達80F 06/02 10:14
噓 : 轟得81F 06/02 10:14
噓 : 我都唸ikea82F 06/02 10:17
→ : 夯大83F 06/02 10:23
推 : 外國人唸夯打84F 06/02 10:24
噓 : 洗文85F 06/02 10:39
→ : ほんだ 紅ㄣ打86F 06/02 10:59
噓 : IKEA87F 06/02 11:09
推 : toyota我都念豊田88F 06/02 11:11
推 : Hyundai = ㄏ一ㄥ ㄉㄟˇ89F 06/02 11:25
推 : ㄏㄧㄥ 一聲，ㄉㄟ輕聲90F 06/02 11:35
推 : 轟打 那是日文翻過來的 一堆車評唸夯打91F 06/02 11:56
噓 : 下去92F 06/02 11:59
推 : 我都念Costco93F 06/02 12:05
推 : 摳斯口94F 06/02 12:21
推 : H要買正的，L要買歪的95F 06/02 12:30
→ : 怎麼這麼低水準的問題96F 06/02 12:31
噓 : 亂板仔又在邊緣試探了97F 06/02 13:09
推 : 美語 ㄏㄤ打 日語 鬨達
玩命關頭1 發音很清楚了 日語看烏龍派出所 兩津對本田稱呼98F 06/02 13:18
玩命關頭1 發音很清楚了 日語看烏龍派出所 兩津對本田稱呼98F 06/02 13:18
--