看板 joke
作者
標題 [影片] NBA-俠客盯烏龍 2014賽季 第七週
時間 Fri Jan 2 00:38:00 2015
作者
標題 [影片] NBA-俠客盯烏龍 2014賽季 第七週
時間 Fri Jan 2 00:38:00 2015
嗯啊其實這是上上周的啦...
忘記上來PTT PO了，最近有點怠惰
順便祝大家新年快樂，事事順心 :D
俠客盯烏龍 2014賽季 Week 7 (12/18)>>
http://www.dadas.com.tw/enterbenson/34966/
![[圖]](http://www.dadas.com.tw/wp-content/uploads/2014/12/dadas_1419583026_920345.png)
----------
系列簡介：
NBA的賽場上也會出現許多搞笑的鏡頭
本系列Shaqtin' a Fool (中譯：俠客盯烏龍)
由NBA退休的著名球星：Shaquille O'neal領軍主持
將這些好笑的烏龍球集結成特別節目
而球季進行時，幾乎每周都會有烏龍球單元
明星賽時，還會有明星賽版本的特輯
內容充滿了歡笑與嘲諷，這樣輕鬆搞笑的風格
也讓本單元成了超級火紅的系列！
--
喜歡我的翻譯，可以到粉絲專頁支持喔！
【小玉兒譯事】http://ppt.cc/lOCv
【達達主譯】http://www.dadas.com.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.70.69
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1420130291.A.9DE.html
推 : 頭1F 01/02 00:56
推 : 用心翻譯給推2F 01/02 01:14
推 : PUSH3F 01/02 01:45
推 : 小碎步王道4F 01/02 02:26
推 : 推翻譯5F 01/02 02:35
推 : 推推推6F 01/02 03:12
推 : 推7F 01/02 03:56
推 : 有笑有推 XD 最後面太誇張了8F 01/02 04:27
推 : 走步的好扯9F 01/02 05:01
推 : 伊古達拉超好笑XD10F 01/02 09:05
推 : 樓下killerfast0211F 01/02 10:38
推 : 走步超扯12F 01/02 11:26
推 : 推～13F 01/02 11:46
推 : 我樓下才是killerfast0214F 01/02 12:01
--
作者 enterbenson 的最新發文:
![]()
原文述刪 想說這部影片剛好我有看，閒來大略翻譯一下那段訪問 這次訪問來自一個叫All The Smoke的節目 由前NBA球員Stephen Jackson和Matt Barnes主持 網址附上： ( …54F 38推 1噓![]()
這邊就翻講台灣的部分，翻大意而已 從大概19分開始，因為間諜的部分語音中英混在一起 我有聽到中文我就直接打，沒聽到就用翻的 --- 主：你是什麼時候決定要背叛中國的？ W： 在中國政府要求我用假身分 …327F 142推 4噓![]()
附上原文連結 This Is for Boston ---- 說來好笑，我上一秒還在慶祝咧 接到Danny電話的時候，我才剛結束了結婚周年的旅行，跑去邁阿密玩了幾天 人在西雅圖下飛機沒多久，正準備開車 …821F 682推 20噓![]()
安吉在記者會上親自說明會做出交易的理由 以下記者提問用Q，安吉的回應則用A來代稱 前言就官腔，說對於交易結果他很滿意，不翻了 ----- Ｑ：決定這麼做的理由是什麼？前幾順位的差距這麼小嗎？ Ａ：對， …54F 42推 2噓
點此顯示更多發文記錄