看板 marriage
作者 cofelatte
標題 [求助] 一句道歉的難度
時間 Thu Sep 26 06:25:03 2019


想尋求善於站在對方角度思考的版友的幫忙。

這件事請簡單的回顧是我(男方)因為腳踝受傷,
經過一年多的治療之後,最後決定手術
(下面有治療詳細過程)

我認為在治療過程中的第一間診所(一間整骨院)的治療是導致傷勢惡化的主因(判斷的依據
也寫在下文),而這間整骨院是岳父岳母推薦並且帶我去的

因此,我主要的目的是在開刀前夕希望能得到岳父岳母的一聲抱歉,在看到住院期間也希望
能來病房探視,並跟我父母說一聲抱歉。

透過我老婆經過了幾天溝通最後還是破局了。
我理解到破局的原因主要是
1.受傷到開刀已經過了一年多,現在回過頭來說是當初治療的問題讓人無法接受。
2.只是推薦人,不用付道歉責任
3.岳父岳母身體已經不好了,不要拿這件事出來說,很敏感。

(關於這點,我岳父約兩週出門踏青一次,大致上都是爬山,有些是要背裝備過夜的那種。
岳母沒那麼厲害,但是類似合歡主峰這種簡單的百岳也是時常在走。同時在我們試著溝通的
前一週,岳父岳母才剛參加完郵輪旅行從沖繩回來,說真的我不覺得身體狀況有不允許討論
事情。)


溝通過程中,其實老婆的妹妹(還未出嫁,目前住在家中),出來做了大部分的溝通.以上的
論點也都是由她提出。其中他建議這種事情不用上升到兩方家長層級,不然造成兩邊家庭的
對立,受傷的是你們自己。


但是,我一直以來要的只是一個道歉,我也好跟自己家裡人說明對方真的是無意的,也有誠
心道歉,希望能好好維持親家關係。但仍無法有效的說服老婆妹妹。

我認為溝通要成功,或許我應該把所有的資訊以及我內心的想法都完整的寫出來,避免誤解
。因此花了點時間寫了一篇很囉唆的文章附於底下。結果一樣在溝通的過程中,老婆妹妹說
這個文章你們看起來沒什麼,但是已經觸犯到大忌。想要道歉的事情最好不要提,這話題很
敏感。有鑑於擔心萬一真的影響到長輩身體健康,這封文章就不打算給岳父岳母看到了。


事情至此,我認為我的思考有盲點,無法看出對方為什麼會這樣說。或許對有些長輩來說,
說一句道歉真的會要他的命,但是我認為這是對雙方交往是很重要的事情。

最後,因為溝通明顯卡住,老婆一直夾在中間相當辛苦。這件事最後我決定我會把所有的事
實告訴自己原生的爸爸媽媽,畢竟接下來要靠他們照顧復建,但是同時也說服他們不去找岳
父岳母理論,並且同時保持一如以往的善待我老婆。或許這部分不容易,但是這是我目前想
到唯一可以維繫的方式。


因此,想請教善用站在對方角度思考的網友,是否能提供一些觀點,讓我理解對方家裡真正
的想法

信件原文附在下方,有什麼想法還請各位網友賜教
岳父岳母

因為我腳踝的事情把大家氣氛弄得不好,真的很抱歉。因為很多話都是透過第三人傳話,難
免會有誤傳,所以想在這邊把我內心的想法以及一路受傷以來究竟發生什麼事情都一次說明
清楚。


事發經過是在2018年2月的時候滑雪扭傷了我的右腳踝,當下扭傷後有不舒服的感覺,一直
持續了兩個多月未癒,不過行走正常,在2018年四月底也和你們一起去爬了合歡山,當天大
概走了三四個小時有微酸但是可以順利走完。這是我最後一次爬山。


接著就是去了分(整骨所名字)整復,然後回台北。回台北之後隔兩天走在台北的路上,內側
發生強烈的疼痛,無法繼續走路。因為接著就要飛回日本工作的關係,一方面沒時間看醫生
,一方面也在想是否有可能會自己好轉,就這樣拖著腳痛回到了日本,這是2018年五月。


接著我們就依照人生計畫,(老婆名字)在五月懷了樂樂。開心的同時肩上的壓力也更重了,
遺憾的是腳的痛覺沒有因為這個好消息而停止。

因為嚴重的影響日常生活,我開始無法走路上下班,改為坐公車。開始無法在無塵室裡進行
實驗,即使是坐著,晚上睡覺的時候痛覺也不會停止。因此我在2018年7月9月,10月在日本
看了骨科(其實日本不稱為骨科,是叫做整形外科)。日本的醫生照了片子之後斷定骨頭沒問
題,因此兩次注射消炎藥,不過都沒有見效。


2018年10月,利用回台灣進行產檢的時候,我順便去了台大醫院足踝外科做檢查。醫生判定
韌帶嚴重鬆弛,因為沒有時間排更進一步的檢查,所以無法確認是否斷裂。醫生也建議我在
日本找韌帶重建的醫生審查看看。不過可惜的是,日本的醫療制度是不允許隨意跑去大醫院
看醫生的。所以這次的診察就沒有後續了。


接著我們在日本搬了家,期間因為腳傷的關係,懷孕中的(老婆名字)負擔了相當重的任務。

2018/12月,(老婆名字)進入了產前休假的階段,我用了這個機會在台北復健科診所看了一
位醫生,這位醫生建議注射玻尿酸或是PRP 在痛處,不過因為診療過於快速簡略,最後沒有得
到我的信任,因此也沒有進行這個治療。另外,也在台北找了有名的製作足弓墊的師傅,訂
做了足弓墊,對於疼痛有小小的改善。大概是從幾乎走不下去又恢復成可以緩慢行走。


接著就是2019/2月,(小朋友名字)出生,在醫院裡(老婆名字)努力的生下小朋友,並且努力
的餵奶要把(小朋友名字)養大。我則是負責在一旁準備一些手續,買一些必需品,裝裝水倒
倒廚餘。這些看似非常簡單的工作,對當時的我來說是非常吃力的。當你們從台中辛苦北上
來看(老婆名字)和(小朋友名字)的時候,我們站在(老婆名字)床邊聊天,甚至一起去旁邊的
全家便利商店買爸愛喝的咖啡,但你們不知道的是,我有多奮力的忍著痛維持自己的移動速
度。不想讓你們有不必要的擔心。


這段期間一邊每天看著(小朋友名字)的許許多多人生中的第一次,另外一方面跑外交部,跑
戶政事務所把小朋友名字的護照和身分證健保卡辦出來,常常也是需要一定程度的移動。可
以的話

我盡量騎腳踏車,減少腳踝的負重。同時也在內湖中國醫藥學院看了一位骨科郭醫生。這位
郭醫生是一位很有醫德的醫生,相當耐心的聽病情,診斷,並且上網查尋肌腱滑囊的圖片來
對應我的腳踝的位置。診斷結果是滑囊炎,只要墊腳,早晚各八次,幾個禮拜就可以好。

我聽了很高興,趕快回家實行我的早晚各墊腳八次復健,只可惜到目前為止六七個月過去了
也是還沒好XD 。

這邊特別講的詳細一些是要強調,腳踝的診斷其實並不容易,不是足踝專門的醫生其實很容
易誤診。這也是我一路就醫下來的一個經驗。

接下來就快轉到今年的六月,(小朋友名字)順利的來日本生活了兩個月,在我媽媽的幫忙之
下一切看起來都很不錯。(小朋友名字)大約在六月第一週開始會翻身了,看得我和老婆名字
都很

興奮,很期待這個小傢伙開始會爬會走會跑。但是我心裡面也很擔心當小朋友會跑的那一天
,身為爸爸卻不能陪他去公園玩,當同年齡的小朋友開始到處旅行的時候,我卻連走五分鐘
也不行無法離開家裡附近( 附帶一提,從去年五月內側激痛開始,我和(老婆名字)沒有去過
任何地方旅遊,踏青,因為我真的無法。)


想到這邊就決定再去找其他日本醫生試看看好了。這次找了兩個醫生,依然是沒有診斷出病
情,不過卻得到了核磁共振檢查的機會。在日本做完了核磁共振檢查,日本醫生的判斷是休
息兩個月就會好,我心想這傢伙是白癡嗎,我已經休息一年多了。但是無論怎麼溝通也得不
到其他的答案。


接著就是爸媽你們知道的事情,我趁八月回台灣的時候找了四個足踝的專門醫生,從彰化看
到台北,帶著核磁共振檢查和各種不同角度的X 光片,這次有三個醫生做出了相同的建議,
腳踝外側韌帶斷裂(可能一根,可能數根,造成腳踝一直處於不穩定的狀態,內側距骨因此
與其他骨頭摩擦產生骨刺,想要根治,韌帶重建手術是強烈建議,另外再補一刀把骨刺給磨
掉。)


很諷刺的是去年十月來台大看診的時候,台大的醫生就說出韌帶太鬆,建議找韌帶重建的醫
生治療的建議。只是當時各個醫生的意見太分歧,沒能夠繼續朝這個方向努力治療。

以上就是全部的經過。我會認為腳內部的激痛和(整骨所名字)整復有關有兩個原因,第一是
時間點非常非常吻合,第二是最後的病因是韌帶斷裂,不適當的治療在當時原本就受傷的韌
帶無法承重之下,斷裂,或是說脫離骨頭附著點是非常合理的一件事。


我之所以一直到最近才把這件事說出來其實一方面是不想讓大人擔心,另一方面是之前完全
不知道疼痛的原因,說了也是白說。很開心追了一年多總算追出原因來。同時,我到現在也
沒跟接下來我手術後長達三個月不良於行可能要照顧我的媽媽說我的腳到底發生了什麼事情
。這邊我原本打算先得到你們的理解和抱歉,然後跟我媽提的時候也會提到這是一場無心之
過。


(小朋友名字)誕生以後,我跟(老婆名字)說過,這件事不能怪罪到您們身上,因為大人總是
想為自己的孩子多做些什麼,我現在很能理解。如果我以後對(小朋友名字)做了什麼錯誤的
照顧,我也希望(小朋友名字)能夠有這樣的胸襟去理解大人的立場。(可能要等他生了小孩
以後才能理解吧)


因此,我原本希望透過(老婆名字)得到你們一聲抱歉,為我這一年多來的痛苦給了一些安慰
,如果手術之後,能夠來看看在病房辛苦照顧我的我媽那就更完美。我想你們也知道,我從
來都沒想過要拿你們一分錢,(老婆名字)把你們給他的支票弄丟的時候,我也直接跟他請轉
達說不需要了,我們自己過得去。因此,我和(老婆名字)要的只是一句誠心誠意的道歉,如
此而已。


很可惜,我今天知道即使只是這樣小小的要求對你們也是很過分的要求。(不確定是中間人
個人的見解還是真的是您們的意思)
不好意思在我即將去開刀且(老婆名字)即將復職的這個節骨眼造成你們的心理上的困擾。接
下來我打算好好的開刀並且復健,暫時就不打擾你們了。如果有幸可以好起來的話,希望能
夠重新再來一次,大家好好的做親家。


以上
(我的名字)





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 159.28.219.113 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1TY-b1ek (marriage)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1569450305.A.A2E.html
※ 同主題文章:
[求助] 一句道歉的難度
09-26 06:25 cofelatte
miruw: 就旁觀者的角度來說 他們就真的只是推薦人1F 09/26 06:32
thincia: 說實在 好心建議 最後還要道歉 要是我 我也不要2F 09/26 06:32
kinokokosi: 我覺得當初並不是岳父岳母強壓你去整骨院,你自己也同意接受非正規治療,既然扭傷了為何還要繼續爬山讓傷害擴大,都是成年人了有點自己的判斷力吧!還好意思要別人道歉
是不是介紹還要包生子啊!3F 09/26 06:33
miruw: 而且一開始延誤治療的 是你本人 一直覺得沒時間 還好 這都發生在去整骨院前
你們只是想找戰犯 讓自己感覺:都是they的錯
然後你們似乎之前對岳父母早有不滿 情緒找到了出口8F 09/26 06:35
yaokut: 這算是久病遷怒?12F 09/26 06:40
winnieee: 把腳的問題拖著的不是你自己嗎?日13F 09/26 06:40
sincere1234: 推薦還要保證醫好,這壓力也太大了。誰敢跟你說話?14F 09/26 06:41
winnieee: 日本看醫生是分級制度,一直沒好轉你可以請診所寫介紹信去大醫院,沒介紹信多付個初診費也是可以去大醫院.15F 09/26 06:43
wkitty: 推薦人還要道歉,那到底誰敢推薦17F 09/26 06:44
anatasuki: 太誇張 我看了什麼18F 09/26 06:44
winnieee: 整篇只看到了一個肚量小到不行的男人. 都成年人了自己不會判斷只會怪人.19F 09/26 06:45
simonfz: 他們只是推薦,又不是拿刀逼你=.=都是別人的錯就對啦21F 09/26 06:45
Cucoco588: 推薦人真倒楣,自己為自己的決定負責很難?22F 09/26 06:46
rhand: 看不出來為何執著要岳父岳母道歉。如果只是因為推薦人的話不夠充足。但原po有種即使撕破臉也要這聲道歉的意味,你可以再想看看你究竟在生氣/埋怨/不平的主因及主要對象。23F 09/26 06:46
null0826: 老實說,趕快治好就好,是要道歉什麼,腳你自己的,要不要看,要去哪看都是你可自己決定的,要怪你乾脆怪整骨的好了26F 09/26 06:47
lionling: 拖那麼久不積極處理然後找岳父岳母出來要道歉,他們也只是介紹,你狀況不好的時候不也是拖了放任其狀況2個月,之後去推拿兩天後才開始出大問題,請問你到底該怪誰?怪岳父母?怪推拿?當初怎不積極處理好的是你29F 09/26 06:48
hotaka: 說實在整骨院讓你傷勢惡化只是你的個人臆測,並沒有專業人士證明吧?何況當初是你不願意去岳父母壓著你去嗎?33F 09/26 06:48
rhand: 別人推薦完,要不要去是「你的選擇」。你做的選擇,責任在你身上。35F 09/26 06:49
null0826: 而且你看的過程也有醫師診斷不出,你要不要一起怪呀37F 09/26 06:49
miruw: 我自己腦補說可能是岳父母很強勢 導致推薦了不敢不去看 腳痛不敢說還走去幫買咖啡38F 09/26 06:49

感謝各位血淋淋的教訓,一語點醒我,原來在旁觀者眼中自己的行為是這樣子,也難怪對方
會不高興
yaokut: 岳父、岳母的極力推薦,讓你覺得去了整骨的絕對會好嗎?還是強迫一定要按照他們的方式做不可?否則不認這個女婿?40F 09/26 06:49
borin: 是岳父母幫你看病的嗎42F 09/26 06:50
miruw: 如果是這樣 那就是他老婆的問題 不敢幫老公推掉整骨院推薦 也不敢跟爸媽說老公腳痛43F 09/26 06:50
hotaka: 看了敘述的整個過程,受傷後拖了兩個多月才去整骨院,去整骨院後又拖了幾個月才在日本看醫生,然後將傷勢惡化都歸因在整骨院?45F 09/26 06:51
※ 編輯: cofelatte (159.28.219.113 日本), 09/26/2019 06:51:12
Agneta: 身體是你自己的,你選擇了要如何治療。最要命的錯誤其實在你知道有問題,沒有積極進一步處理,覺得自然就會好。很懷疑是否也埋怨老婆剛好懷孕生產導致你沒時間回台灣做全面檢查治療?48F 09/26 06:51
transtar: 岳父岳母是推薦,不是強迫你去,不去就要女兒跟你離婚之類的,你現在的態度擺明是不道歉就離婚的下場...何必呢?你自己有選擇看醫生的自主權,你怪別人很奇怪,到底為什麼要跟你道歉!!!52F 09/26 06:52

 謝謝各位的教訓,很多人都說得很有道理,看來100%錯是在我身上,讓身邊的人都辛苦了
。接下來會讓身邊的人看到我的道歉和誠意。
旁觀者清,真的謝謝各位的意見
vodkalime: 莫名其妙的邏輯和怪別人56F 09/26 06:53
snowtoya: 覺得你滿奇妙的,為了一句道歉寫那麼長一封沒重點的信57F 09/26 06:53
likangrace: 你只是在牽拖別人,又不是無能力者無法判斷,居然現在想把選擇後不理想結果的責任怪罪於他人,你還是孩子嗎58F 09/26 06:53
rebecca4125: 怪錯對象了吧 老婆夾在中間一定壓力超大61F 09/26 06:54
kiki41052: 呃......他們還真的沒必要道歉的.......62F 09/26 06:57
yaokut: 當你把決定權交給別人,又為何覺得事情一定如自己所願?受傷兩個月沒好的腳踝,還去爬山,怎知道絕對不是爬山後加重了問題?而整骨後的時間點太巧,讓你有可以怪罪的對象?63F 09/26 06:57
kiki41052: 人家當初推薦你也只是關心你啊66F 09/26 06:57
candra: 二月受傷後到處走動兼爬合歡山,拖到十月才正式看醫生,此時沒聽建議去檢查韌帶,過了一年半後的八月終於好好檢查確定韌帶斷裂。然後糾結中間看了一次整骨?你知道衣服破洞一但破了,不補它,一樣穿一樣洗,不做什麼特別的事就會越破越大嗎…67F 09/26 06:58
likangrace: 提供選項建議還要有保固,你這個人太難相處了吧!居然還要人為你自己的判斷來道歉,這無理的要求誰不生氣72F 09/26 06:59
pochidoggy66: 我的媽呀,老婆一家竟然能忍你!你才應該就這件事道歉吧!超不明事理的,邏輯也有問題74F 09/26 06:59
aqn23520: 是你自己沒有積極去看醫生,最後把開刀歸咎給岳父母? 大題小作。岳父母道歉是能滿足你什麼?無聊。又牽扯到自己父母不要去找岳父母?我猜測你父母根本沒有一絲想法想法要去找你岳父母。76F 09/26 06:59
KDCI: 比起推薦我看完你自已寫的全文,覺得腳痛卻拖很久才去正規醫院看你的問題比較大,我前同事最近發文說,以後不管誰推薦的調身體自費"偏方"他都不會再讓他妻子吃了(吃了上吐下泄肚子痛),你覺得是推薦的人的錯,還是有病不看醫生花錢吃偏方的有問題,大家都40歲成年人了哦80F 09/26 07:00
Agneta: 可能病痛糾纏一年多,你怨氣累積太重看不清楚,希望你手術順利,休養康復之後心情會比較開朗。加油。85F 09/26 07:01
moonpaper: 治療的黃金期都被自己耽誤了,就不要怪別人87F 09/26 07:02
bunreachable: 我覺得岳父母沒有錯88F 09/26 07:02
fly718: 岳父岳母有壓著你去整復嗎?你自己也看了無數醫生都找不到原因,難道每一個醫生都要跟你道歉?你老婆沒爆氣真的人很好89F 09/26 07:03
jhun: 不要再執著了啦, 從旁觀者看你岳父母沒啥問題的。放下吧,身體健康家庭和樂是最重要的92F 09/26 07:04
Kapenza: 你要求只是介紹整骨院的岳父母道歉表示你認為岳父母的推薦是心存惡意害你,並且要求他們承認存心害你94F 09/26 07:05
oranges: 天哪!超可怕的人,岳父母在你不舒服時第一時間推薦他們覺得適合的治療方式(在臺灣這也是很多人選擇的途徑)。以這種態勢,治療好了、可能你也覺得應該;治療不順,你自身又一再拖延,現在就是想找個怪罪的人,出一口惡氣...96F 09/26 07:07
applemaymay: 奇怪的人,你自己都沒有問題嗎1353F 09/29 23:25
dancingmoon: 奇文共賞1354F 09/30 01:40
imwaiting: 通篇寫的是中文但上下文邏輯讓人感到???? 不知道到底看了什麼1355F 09/30 02:24
suspended: 你有沒有想過,你這樣hospital shopping浪費了多少醫療資源1357F 09/30 15:08

--
作者 cofelatte 的最新發文:
  • +140 Re: [求助] 一句道歉的難度 - marriage 板
    作者: 210.138.6.75 (日本) 2019-09-26 10:22:36
    我是原PO 一面倒指摘聲讓我知道自己是真的錯了,感謝你們願意隨手把真實的情緒寫下來。就像你們 說的,都活到這麼大了,還像個巨嬰和媽寶,這種真實的意見大概只有在網路世界上能夠看 到,非常感謝。 更感謝有 …
    319F 152推 12噓
  • -276 [求助] 一句道歉的難度 - marriage 板
    作者: 159.28.219.113 (日本) 2019-09-26 06:25:03
    想尋求善於站在對方角度思考的版友的幫忙。 這件事請簡單的回顧是我(男方)因為腳踝受傷, 經過一年多的治療之後,最後決定手術 (下面有治療詳細過程) 我認為在治療過程中的第一間診所(一間整骨院)的治療是 …
    1358F 175推 451噓