其實我不確定這篇是不是該 PO 到笨版或 JOKE 板比較好。（艸） 話說前一陣子「殭屍」上映，為了懷舊我又去看了各種殭屍片， 包括林正英的殭屍先生，甚至連西洋喪屍片也順便看了幾部，然 後去電影院看完 …

這個篇幅也滿長的，跟大家分享， 若有誤的地方，請多多包涵，謝謝。 原文: －－ 到外地出差的時候，我預約了都內的一間商務旅館。 工作結束後，到達旅館大概是晚上7點左右。 然後告知櫃台的女性員工我的名字 …

半夜一個朋友打來問我路上看到被撞死的貓該怎麼辦，突然就想起了這件事。 我是個八字輕的女生，只要太累、感冒生病或是生理期都容易被鬼壓床， 說是鬼壓床，通常就只是感到一團黑霧令我動彈不得，在心裡默念幾句佛 …

裸の少女 算是獵奇類的 == 這是20年前發生的事 這是我沒跟人說過，就寫在這裡吧 當時我在日本五大城之一的一間美容院實習 那時美容業非常嚴格，全國很多年輕人住進名店工作 見習時幾乎沒有休假，只有孟 …

從板友分享的網站 挑了其中一個蠻有趣的翻出來 イタズラ書き == 這是我小學時的事情 我住的鎮上有一個廢墟，是一棟兩層樓高，水泥建成的公寓 玻璃幾乎都破了，外牆也很髒又破破爛爛的 當地人也幾乎不會接近 …

看板 marvel作者 Utena (ㄆㄧㄟˋ)標題  日本怪談:越來越近的女人時間 Fri Nov 29 02:16:03 2013 原文 近づく女  頗短的，不過我居然看的全身雞皮疙瘩XD 個人翻 …

看板 marvel作者 Utena (ㄆㄧㄟˋ)標題 Re: 日本怪談(?):便利商店時間 Fri Nov 29 01:25:10 2013 找到原文了，其實還是有後續的，原來那個網址可能沒轉貼完XD …

最近因為喜歡看板上翻譯的日本怪談，所以自己也來貢獻一篇， 篇幅還滿長的，希望大家喜歡。 初次翻譯，加上有些方言不是很好理解， 可能會有失誤的地方，還請多多包涵，謝謝。 原文: 「コンビニ」 - 本当に …

這是我前陣子在網路上看到的文章,不確定這邊有沒有人分享過 英文原文在此 主要是蒐集了很多小朋友講出超齡的語言 有部分有飄,有部分被認為是小孩可能在父母不知情下被性騷擾過,部份有笑點 首po,就來翻譯一 …

這是這次強者我朋友出去比賽發生在他們系女籃的親身親歷 這次出去比賽住的地方接近火車站 抵達住宿地點時，飯店外的街上停著幾輛警車，為我們住宿的第一晚蒙上了不安的氣氛。 進到飯店後，空氣中瀰漫著濃厚的煙味 …

原ｐｏ是個從小到大都很倒楣的人 無論走到哪邊，好兄弟們就會跟到哪邊 依我大學同學的說法，本人是個　飄飄吸引器 時運高的時候，常常在外面帶好兄弟回家當室友 時運低的時候，就會看到幾個面目全非、不太友善的 …

（喂！標題太明顯了啦！） 嗨，大家好！ 小弟第一次發文，排版不優或飄點不足敬請見諒。 然後帳號是跟同學借的，有問題可以直接回在下面， 不要丟水球嚇到人家小女生唷！ 我目前是大四的學生，說實在的，我們學 …

另一種類型的都市傳說，原來起源這麼悠久？！ 原文 snopes.com: Aren't You Glad You Didn't Turn on the Light? College …

都是有點好笑的飄故事。 頭三篇是飄板剛開始吹都市傳說風時翻給朋友看的，翻得很隨意請見諒 最近似乎比較不那麼多故事了，所以斗膽來小接棒一下， 剛才又多找了一篇新的補上。 都不恐怖很適合跟我一樣膽小的板眾 …

看板 marvel作者 NinaRicci (Kick ass)標題  蘇格蘭傳說之Sawney Bean時間 Thu Nov 21 16:27:13 2013   因為沒什麼事, 所以我又來分享一篇 …

　　這次換敖寅咆嘯了：「你在說什麼夢話！什麼是最後一眼， 老子一定要宰了那些該死的天庭老鬼！就是不許你平平安安去修 練，非要逼你渡劫不可，你根本沒什麼神力，當什麼河神，要是 老子沒趕來你就沉下去了，包 …

看板 marvel作者 bg187187 (Yannic)標題  驚聞士商鬼屋時間 Tue Nov 19 15:33:54 2013 okay，其實這是真的發生在我高中時候的事情。 高中的時候呢，我就 …

看板 marvel作者 dollnora (傀儡那拉)標題  河神娶親(六)時間 Tue Nov 19 07:48:49 2013 　　四散的黑影又合而為一將她吞噬，冰冷且絕望的痛楚蔓延她 四肢百骸， …

看板 marvel作者 kuoying (為貓痴狂)標題  夢語者時間 Tue Nov 19 00:28:04 2013 嗨，大家好，我又來了，當然這次我也是用朋友的帳號發文。 這次要說的是上禮拜發生 …

在飄版已經潛水一段時間了，想說自己在這邊看了這麼多好看的故事(經歷)應該也要回饋 一下XD剛好看到這一篇覺得蠻有點的就轉錄過來，已經得到翻譯者的同意:) 從粉酷多轉錄: 粉酷多 : 第一華人網路譯者社 …