回看板
Disp BBS
作者 hirokifuyu (宏樹ふゆ)
標題 [討論] 瑪莉歐劇場版 日文版
時間 Fri May  5 17:28:32 2023


日文看的好爽喔

因為肥宅比較聽得懂日文的關係

幾乎不需要字幕 可以多注意畫面上的細節

碧姬歌也是日文版唱的也是很有押韻跟意義

並且在最後會寫上所有日文工作人員的名單

身家調查控一臉滿足

但我必須要說的是我看的二場觀影體驗都很差

一場英文版我在天母看

隔壁的老外一直在大聲的笑好吵，講媽媽咪呀的時候也在大聲的喊。

這次日文就在附近看了

以為2點半的場只有10個人的會很安靜大家都很有秩序，但是我錯了，在我後面的一直在踢我的椅子，我忍到打完DK後大聲的罵完以後還在繼續踢，我受不了跑出去跟工作人員反應。工作人員才幫我改到最旁邊的位置，然後我回來的時候最精彩的賽車環節已經沒了！
咁，後面的可以還我電影票嗎
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.202.63 (臺灣)
※ 作者: hirokifuyu 2023-05-05 17:28:32
※ 文章代碼(AID): #1aLCn2Wp (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1683278914.A.833.html
推 Tendo: 蛤~都開演多久了?要換位置直接自己換就好啦1F 05/05 17:39
推 justgogogo: 這樣看中文不就更爽2F 05/05 17:41
我就是想去找工作人員請他能不能良心勸導
結果他們的做法就是叫我換到旁邊的位置.....
※ 編輯: hirokifuyu (1.172.202.63 臺灣), 05/05/2023 17:47:19
推 KaiHavertz: 那時候看嘉義巨幕只有國語，聲音還不夠大聲==3F 05/05 18:01
推 lineju: 你應該直接怒目後面的，或直接自己換位置更快啊，看電影除非尿急屎在滾，不然絕不輕易離開XDDD4F 05/05 20:04
→ cnoscnos: 日配版太完美了！超推！6F 05/05 20:06
推 xkp92110: 我英日配都看了，日配台詞比較多嗎？沒字幕那種，瑪利歐被魚吸臉那段我記得有配音(日配) 預告時好像有但正片沒有7F 05/05 21:04
推 huan0: 被踢要被踢的換位子？為什麼？縱容基巴人就是這種邏輯..才會一直出現缺德鬼10F 05/05 23:32
推 CenaSucks: 你沒種打他，只好換位置12F 05/05 23:42
推 sp64: 如果已經播一陣子了，就看旁邊沒人的轉過去坐就好13F 05/06 02:21
推 ilikeaa: 他後面沒人就坐過去換踢他14F 05/06 09:36
推 ae86957878: 只有10個人就直接自己換了吧15F 05/06 13:36

--
作者 hirokifuyu 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄