作者
標題 Re: [新聞] 小美人魚女主角獲原唱大讚歌喉美妙無比
時間 Sun May 7 13:37:36 2023
標題 Re: [新聞] 小美人魚女主角獲原唱大讚歌喉美妙無比
時間 Sun May 7 13:37:36 2023
I don't know when 這段 echo 比正曲好聽……
情感強烈而直接，從輕聲細語到大聲說出心裡話，該有的變化還是有出來。
我想她錄 Part 曲的時候沒有關在暗房裡面錄，燈光可能還是全亮配藍黃色閃光燈吧，
偶爾噴點煙霧加上紅光。
不過現在回頭看看這幾句歌詞真的很驚悚。
燈光全暗
（小心翼翼）I don't know when. I don't know how.
Spotlight1 亮
（顫抖）But I know something starting right now...
Spotlight1 漸暗、Spotlight2 亮、"see" 大螢幕亮
（突強）Watch (the film) and you'll see!
（憤怒、咬牙切齒）Someday I'll be! Part of your world!
上面黃紅字是兩個角色，第一個就王子好了。
最近被真人版們 upset，所以去翻了很多動畫電影洗眼睛或洗耳朵。
包括不無能的阿拉丁、真的很邪惡的紡車詛咒、徜徉海水的人魚公主、
超好聽的三仙子祝福詩、歌聲溫柔又嫌棄無聊的小鎮姑娘之類的。
順便還連 PPT 的 Hail to The Princess
還有能召喚幽靈的 Once Upon A December 都找來聽了。
雖然 Anastasia 不是老鼠作品，但作為一個千里尋親的音樂劇動畫還是很棒。
（反派？那是什麼？雖然造型不錯，但反派除了開頭、火車和船，就剩空虛了。
寧可他最後把戰鬥砍掉，用其他方式交待拉斯普欽的結局。）
（反派？那是什麼？雖然造型不錯，但反派除了開頭、火車和船，就剩空虛了。
寧可他最後把戰鬥砍掉，用其他方式交待拉斯普欽的結局。）
也聽了很多刪掉的歌，印象最深刻的還是白雪公主喝湯歌和阿拉丁的我是你的驕傲。
喝湯歌是當年紫殼錄影帶就有收錄的，動畫甚至已經到原畫的線稿了。
至於我是你的驕傲，因為把阿拉丁的媽媽砍掉了，所以就唱不出來了。
至於我是你的驕傲，因為把阿拉丁的媽媽砍掉了，所以就唱不出來了。
阿拉丁回復原廠設定的同時，砍掉了他本來身邊有設定過的家人和朋友，
算是融合原廠設定和後來的孑然一身吧。
而那個版本的茉莉公主，感覺上是被寵壞的大小姐，或許有融合杜蘭朵公主的印象。
畢竟兩個「原作」都是設定在中國的故事，混合一下也不是什麼問題。
然後有些歌真的砍得不錯。
灰姑娘有一首共舞在雲端應該是被 So This Is Love 取代，
還有一首王子回味那晚的女孩，三首風格都太像，好聽但應該會審美疲勞或悶。
所以留一首愛意最濃的我可以理解。
不過私心希望回味的這首有畫面可以看，像喝湯歌一樣另外放就好QQ
或許會有人說我對魚人小美根本是真愛粉？
就真的很喜歡小美人魚，所以看到悲劇更難過了。
至少目前沒有證據顯示這部會讓我充滿期待。
還記得以前特地翻譜查歌詞、翻字典查魚的名字，
Under The Sea 的合唱譜我甚至有兩個版本，but who cares？
我要付出什麼才能用一整天的時間躺在海底並且快樂地與魚群一起開音樂會？
我想要更多啊QQ
去練 LoRA 自己生圖好了……
--
https://i.imgur.com/otB95xv.png
要怎麼 cosplay Pride Rock？
https://i.imgur.com/qbaChzZ.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.1.88 (臺灣)
※ 作者: Vulpix 2023-05-07 13:37:36
※ 文章代碼(AID): #1aLpaZdp (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1683437859.A.9F3.html
※ 編輯: Vulpix (1.160.1.88 臺灣), 05/07/2023 13:42:06
![[圖]]()
不過應該是問 deleted songs 吧？
https://youtu.be/B4qpbnTemOE Music In Your Soup 白雪公主 這首完成度超高。
![]()
https://youtu.be/i7j1RVp6Ve0 Proud of Your Boy 阿拉丁
![]()
https://youtu.be/yg4qRCKROPc 然後我真的滿喜歡這首，所以放兩遍。
![]()
https://youtu.be/0L19jFGtSis Call Me A Princess 阿拉丁
![]()
https://youtu.be/d5EdbfkUJN4 The Face That I See In The Night 灰姑娘
![]()
https://youtu.be/veaYmFOVUHs Dancing On A Cloud 灰姑娘
![]()
好像有不少被刪掉的歌在搬上舞臺的時候會拿出來唱。
https://youtu.be/cfwopyHc5E4 Desert Moon 阿拉丁2019
![]()
真的，如果 Mena 唱得很難聽，這首是不可能合得起來的。
https://youtu.be/pA0p5HiUKc8 再放一次 Proud of Your Boy XD
![]()
然後這場音樂會感覺超讚的！
https://youtu.be/zQFVc_-p76U Go The Distance 大力士
![]()
https://youtu.be/7GlyAgm7j1w Poor Unfortunate Souls 小美人魚
![]()
上面兩首是同一個人演唱的，我覺得他比較適合烏蘇拉……
Hercules 那時候應該還嫩嫩的:p
另外是我很愛的睡美人，不過聽說票房不好。
嗯……好吧，我小時候超怕 Maleficent。
最喜歡的是 Fauna，她就是天然又優雅。
不好到什麼程度？下一部公主是小美人魚這樣。差了快 31 年。
當然一方面跟 Walt 本人過世也有關啦。
但中間也有做動畫卻不敢碰公主。最接近的大概是羅賓漢吧。
https://youtu.be/sYcllh_3xhI
![]()
https://youtu.be/1V1CtkJcFek
![]()
https://youtu.be/-rL5fQNuo3Y
![]()
https://youtu.be/1V1CtkJcFek
「真」獅版獅子王吃完了。
偏好雷吧。我愛看動物紀實影片，所以畫風對我來說不是問題。
3D 貓貓大貓小貓真的很可愛。小獅子被舉起來的時候我想的都是長貓。
最喜歡的改動應該是辛巴毛的旅程和一開始的老鼠戲份增加。
毛的旅程非常呼應 Circle of Life。
2D 版的那個風的穿梭實在很美，而 3D 有致敬到風所以很推。
Farted 這次被直接講出來我有點驚訝，不過整體沒受到太多影響。
可是呴，有很多地方的劇情明明沒啥更改，臺詞卻硬是要變吔……
刀疤閱軍有砍掉的必要嗎？為了這個直接改整首歌的歌詞。
改成美軍閱軍不行嗎？剛果閱軍不行嗎？
娜拉衝出來那段戲我也是給好評的。
但是好像是為了配合這段戲，反而讓兩獅見面之後的對話彷彿錯頻一般搭不上線。
甚至把「Who are you?」和後續的驚喜情緒都刪減了，像在趕場，
趕著進那首被毀掉的 Can You Feel...
聽聽看男聲在 Hakuna Matata 裡面多放得開就知道他在這首歌有收斂情緒，
結果女聲……是在哈囉嗎？
雲獅子沒了我給差評>"<
這段臺詞改得讓我覺得莊嚴感也好像不太夠，總覺得這邊的修改好像是為了某種 SJ。
爸爸的聲音沒有強調「one true king」是怎麼回事？
回家路上接碧昂絲的 Spirit，雖然不是不行，反正是旁白。
最讓我不能接受的點會是：我一直覺得這是娜拉邊跑邊唱的XD
要做成 BGM 那就至少換個歌手啊。
那如果連歌手都換不了的話，這段的結構也是乾脆修回 2D 版吧。
我喜歡辛巴頭也不回地衝回家的感覺，讓其他角色自己追在後面就好。
後面還有一段娜拉偵探秀，也是完全沒必要的段落。
總之，整理下來看我才發現，不喜歡的點有 70% 以上落在娜拉（成獅）身上……
寫完才想起來，The Lion Sleeps Tonight 的阿卡貝拉（算嗎？）很好聽。
我也總算知道為什麼要那麼多朋友了。
但……朋友沒有都來幫忙就有點不夠朋友了XD
題外話：原來閉口獅真的跟獅子挺像的，我一直都錯怪他們了(?)
https://i.imgur.com/e4os3w6.png
![[圖]]()
https://i.imgur.com/1NSlox1.png
![[圖]]()
※ 編輯: Vulpix (1.160.1.88 臺灣), 05/07/2023 19:15:23
其實這部其他幾首我也都很喜歡，
河流轉彎處、Mine、野蠻人都是我以前會自己唱的歌。
至於開場介紹美洲、介紹 GB 就沒背了。
※ 編輯: Vulpix (1.160.1.88 臺灣), 05/07/2023 20:51:13
反正該吐的我也吐得差不多了。再挑毛病就是咬字，不是咬牙，是 girl 這些字。
不喜歡這種口音，還是想聽好聽的 "girl"。
獅子王的主題曲對我來說一直都是 Circle of Life，
而且我最喜歡的也是 I Just Can't Wait to Be King，所以受的傷害小些。
※ 編輯: Vulpix (1.160.1.88 臺灣), 05/07/2023 21:18:42
--
![[圖]](https://i.imgur.com/9YVVuTah.jpg)
推 : 有些歌沒聽過，可以給原文歌名嗎？2F 05/07 14:42
小鎮姑娘就是 Belle。不過應該是問 deleted songs 吧？
https://youtu.be/B4qpbnTemOE Music In Your Soup 白雪公主 這首完成度超高。
好像有不少被刪掉的歌在搬上舞臺的時候會拿出來唱。
https://youtu.be/cfwopyHc5E4 Desert Moon 阿拉丁2019
https://youtu.be/pA0p5HiUKc8 再放一次 Proud of Your Boy XD
https://youtu.be/zQFVc_-p76U Go The Distance 大力士
Hercules 那時候應該還嫩嫩的:p
另外是我很愛的睡美人，不過聽說票房不好。
嗯……好吧，我小時候超怕 Maleficent。
最喜歡的是 Fauna，她就是天然又優雅。
不好到什麼程度？下一部公主是小美人魚這樣。差了快 31 年。
當然一方面跟 Walt 本人過世也有關啦。
但中間也有做動畫卻不敢碰公主。最接近的大概是羅賓漢吧。
https://youtu.be/sYcllh_3xhI
推 : 推，感謝3F 05/07 15:18
推 : 感謝4F 05/07 15:30
※ 編輯: Vulpix (1.160.1.88 臺灣), 05/07/2023 16:20:56推 : 推5F 05/07 16:53
→ godofsex …
「真」獅版獅子王吃完了。
偏好雷吧。我愛看動物紀實影片，所以畫風對我來說不是問題。
3D 貓貓大貓小貓真的很可愛。小獅子被舉起來的時候我想的都是長貓。
最喜歡的改動應該是辛巴毛的旅程和一開始的老鼠戲份增加。
毛的旅程非常呼應 Circle of Life。
2D 版的那個風的穿梭實在很美，而 3D 有致敬到風所以很推。
Farted 這次被直接講出來我有點驚訝，不過整體沒受到太多影響。
可是呴，有很多地方的劇情明明沒啥更改，臺詞卻硬是要變吔……
刀疤閱軍有砍掉的必要嗎？為了這個直接改整首歌的歌詞。
改成美軍閱軍不行嗎？剛果閱軍不行嗎？
娜拉衝出來那段戲我也是給好評的。
但是好像是為了配合這段戲，反而讓兩獅見面之後的對話彷彿錯頻一般搭不上線。
甚至把「Who are you?」和後續的驚喜情緒都刪減了，像在趕場，
趕著進那首被毀掉的 Can You Feel...
聽聽看男聲在 Hakuna Matata 裡面多放得開就知道他在這首歌有收斂情緒，
結果女聲……是在哈囉嗎？
雲獅子沒了我給差評>"<
這段臺詞改得讓我覺得莊嚴感也好像不太夠，總覺得這邊的修改好像是為了某種 SJ。
爸爸的聲音沒有強調「one true king」是怎麼回事？
回家路上接碧昂絲的 Spirit，雖然不是不行，反正是旁白。
最讓我不能接受的點會是：我一直覺得這是娜拉邊跑邊唱的XD
要做成 BGM 那就至少換個歌手啊。
那如果連歌手都換不了的話，這段的結構也是乾脆修回 2D 版吧。
我喜歡辛巴頭也不回地衝回家的感覺，讓其他角色自己追在後面就好。
後面還有一段娜拉偵探秀，也是完全沒必要的段落。
總之，整理下來看我才發現，不喜歡的點有 70% 以上落在娜拉（成獅）身上……
寫完才想起來，The Lion Sleeps Tonight 的阿卡貝拉（算嗎？）很好聽。
我也總算知道為什麼要那麼多朋友了。
但……朋友沒有都來幫忙就有點不夠朋友了XD
題外話：原來閉口獅真的跟獅子挺像的，我一直都錯怪他們了(?)
https://i.imgur.com/e4os3w6.png
![[圖]](https://i.imgur.com/e4os3w6.png)
https://i.imgur.com/1NSlox1.png
![[圖]](https://i.imgur.com/1NSlox1.png)
推 : 居然沒去聽風之彩嗎7F 05/07 18:47
對吔！忘記這首了。其實這部其他幾首我也都很喜歡，
河流轉彎處、Mine、野蠻人都是我以前會自己唱的歌。
至於開場介紹美洲、介紹 GB 就沒背了。
※ 編輯: Vulpix (1.160.1.88 臺灣), 05/07/2023 20:51:13
推 : 小美人魚 其實翻唱翻的不錯 看看獅子王 美女與野獸 真人版都比原版差 這個有更上一層樓 更期待進戲院看8F 05/07 21:08
響度吧。共鳴不好說，小聲的更須要用共鳴頂。反正該吐的我也吐得差不多了。再挑毛病就是咬字，不是咬牙，是 girl 這些字。
不喜歡這種口音，還是想聽好聽的 "girl"。
獅子王的主題曲對我來說一直都是 Circle of Life，
而且我最喜歡的也是 I Just Can't Wait to Be King，所以受的傷害小些。
※ 編輯: Vulpix (1.160.1.88 臺灣), 05/07/2023 21:18:42
--
作者 Vulpix 的最新發文:
- 18F 9推 1噓
- 9F 5推
![]()
台文館聲明（節錄）： 本館因廠商提供的不實資料，於日前所做出之回應，造成社會騷動；也因無法進一步即時 回應社群媒體上民眾的提問，引發後續風波，在此向原創作者及社會大眾表達誠摯歉意。 由於此事件損害本 …30F 19推- 10F 7推 1噓
- 37F 11推
點此顯示更多發文記錄