回看板
Disp BBS
作者 petestar (酥酥麻麻。仙后座)
標題 [普雷] 最佳閨蜜 The Edge of Seventeen 微雷
時間 Mon May 22 06:38:19 2023

※ [本文轉錄自 YAseries 看板 #1aQd_2cg ]

作者 petestar (酥酥麻麻。仙后座)
標題 [心得] 最佳閨蜜 The Edge of Seventeen 微雷
時間 Mon May 22 04:31:59 2023

自從亞洲瘋狂富豪的崛起之後，

Youtuber兩位資優生The DuDu Men裡頭的高價值台男在美國闖蕩，也越來越多人

關注到亞洲男生，至於亞洲男性在美國青少年電影裡是要以什麼角色示人？

不管是「河谷鎮」中暴力的瑞吉，不想被定型而因為漢娜的遺言更有發展性而辭演，

還是「母女姊妹花」中深情溫柔的台男韓特，

這部最佳閨蜜 The Edge of Seventeen裡頭也有個溫柔的亞洲男性，

默默的做藝術，而贏得與個性火爆的女主角間的友誼。


（以下有劇透）


這部「最佳閨蜜」我個人是覺得比「Paper Town」更能帶出青少女的不安，

前者是正面解決衝突但四處碰壁，後者是來個空靈的隱喻讓人摸不著頭腦，


「最佳閨蜜」裡頭不只有Five Feet Apart的Haley Lu Richardson（在本片略微影薄），


主角Hailee Steinfeld則跟大黃蜂中英勇的熱情形象不同，

在「最佳閨蜜」裡頭，喪父、母親又重男輕女的她，

將人際關係的各種被冷落、厭世、忿忿不安給呈現得相當出色，

也因此讓人感受到青少女三不五時渴望被傾聽的存在，

唯一可惜的是本片的配樂不是最加分的，其中Hailee Steinfeld

在片中真實地呈現出差點被「約會強暴」的戲碼，

是的，有高人氣壞男生示好是會讓青少女春心蕩漾，也成功約在對方車內見面，

但自己真的想這麼做嗎？


最後看似氣場不怎麼突出、其實是視覺藝術家的Erwin，

反而是默默啟發女主角的對象。


https://www.imdb.com/title/tt1878870/
Sweet 17 Monster (2016) - IMDb
[圖]
Sweet 17 Monster: Directed by Kelly Fremon Craig. With Hailee Steinfeld, Haley Lu Richardson, Blake Jenner, Kyra Sedgwick. High-school life gets even  ...

 

預告
https://youtu.be/aw9hlZ2uiII

除了配樂可以更出色（我期待的是更多適合青少年聽的indie music啊），

本片的中文翻譯也可以更好，看這部我還以為是一部描述姊妹情的電影，

結果並不是啊XDDD


--
[圖]
★創板於2008(前GossipGirl板)，歡迎所有喜歡YA劇的朋友回列表按a加入最愛^3^！ψcck

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.141.48 (臺灣)
※ 作者: petestar 2023-05-22 06:38:19
※ 文章代碼(AID): #1aQd_2cg (YAseries)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YAseries/M.1684701122.A.9AA.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: petestar (111.243.37.174 臺灣), 05/22/2023 07:26:09
※ petestar:轉錄至看板 YAseries                                    05/22 07:26
※ 編輯: petestar (111.243.37.174 臺灣), 05/22/2023 09:59:36
推 mysmalllamb: 這部演哥哥的 Blake Jenner 也是可惜了，雖一度還成為李察林克萊特的男主角，但很快被抖出家暴、而且家暴的還是人見人愛的 Supergirl… 不然演起渾身活力躊躇滿志的白人少年還挺不錯。1F 05/23 07:00
→ petestar: 我沒關注到這件事，查了一下他還有酒駕，很恩湯
連Supergirl也敢動手，真是過份耶！5F 05/23 07:03
推 s93080: 這部當年金馬奇幻影展選映時被翻成「他媽的十七歲」 不知道這樣有沒有好一點？7F 05/23 21:30
→ petestar: 這部不奇幻怎麼會去那個影展，好訝異9F 05/23 21:38

--
作者 petestar 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄