回看板
Disp BBS
作者 ZoeyDestiny (Beay)
標題 [請益] 蜘蛛人稱呼問題（有雷）
時間 Sun Jun 25 12:59:56 2023

Miles的父母好像都很在意關直接稱呼他們的名字

是西班牙裔的習慣嗎？

Miles老爸不是非裔的嗎？也會在意這個？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.202.163 (臺灣)
※ 作者: ZoeyDestiny 2023-06-25 12:59:56
※ 文章代碼(AID): #1abydEK4 (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1687669198.A.504.html
推 shaunten: 有些網路短片 學生會直呼老師的名字故意惹怒他們1F 06/25 13:09
推 joe199277: 一開始不熟不該直呼名2F 06/25 13:09
→ shaunten: 所以感覺應該不是族裔因素...?3F 06/25 13:10
推 jump2j: 有些長輩比較喜歡小孩尊稱自己Mr/Mrs4F 06/25 13:11
推 Mitsui14128: 朋友第一次見面叫你爸媽本名也很奇怪吧5F 06/25 13:14
推 s82015969: 沒禮貌啊，你敢直接叫你女友父母本名嗎6F 06/25 13:33
推 KYLAT: 第一次見面直接叫本名很怪啊7F 06/25 13:37
推 yitingted: 台灣第一次見面叫本名也怪怪的吧8F 06/25 13:47
→ miikal: 就沒有禮貌，對長輩對不熟的人該有的距離還是要有https://bit.ly/3NMN4wH 一樓的影片9F 06/25 13:48
推 ja1295: 你不會真的叫朋友父母本名吧…後面一定加叔叔之類的11F 06/25 14:10
推 joe199277: 加個Mr. Mrs. Uncle Aunty 都好12F 06/25 14:30
推 YeezyBoost: 他爸媽的各種表現超像東方家庭 有點怪
還是西班牙裔家庭也是這樣？13F 06/25 14:44
噓 Magic0312: 沒吧，美國作品也不只一次表現過不希望小孩的對象直接稱呼的太親密
大家是不是都幻想美國人都名字亂叫也沒差吧15F 06/25 14:49
推 efkfkp: 南歐人＆西裔傳統家庭跟亞裔差不多大家長或直升機父母，管太多管到什麼事都我先問媽媽的狀況也差不多18F 06/25 15:17
推 zeumax: 我覺得是其他作品誤導，因為美國人其實也有自己稱呼禮儀習慣
台灣總會覺得美國人開明開放，所以沒有需要什麼禮儀但實際上只是文化不同錯誤認知而已
像義大利文化就跟中華文化一樣，非常重視家庭和親族原版蜘蛛人還是稱呼Uncle Ben和aunty may
親屬稱呼還是不能隨便20F 06/25 15:20
推 efkfkp: 是說直呼邁爸媽名字這段讓我想到，其實關本身的性格生活態度蠻嬉皮士的吧？釘眉釘玩搖滾兜帽T蠻明顯的，只是因為長的太漂亮還有本集因為談戀愛對邁爾斯特別溫柔，所以被大家忽略了，我記得她第一集的時候對其他蜘蛛人都蠻嗆的XD27F 06/25 15:35
推 NewCop: 正常流程是先稱呼對方長輩Mr./Mrs.，然後對方長輩通常會很親切的說叫他們名字就好
就算是在歐美電影，一見面直接喊名字的也是少數32F 06/25 15:44
推 CavendishJr: 就算是親生的，有些父母也不喜歡小孩直呼自己名字，某些電影有這種現象，是在表現親子關係不好35F 06/25 15:48
推 AV771118: 對長輩一定要加尊稱，有些比較有禮貌的長輩
對年輕人也會加尊稱
外國人也不是隨便
有些西語家庭或黑人家庭比妳想像保守很多
甚至比華人家庭保守37F 06/25 16:04
推 ZNDL: 跟什麼族裔的哪有關係 第一次見面不叫Mr.姓跟Mrs.姓超裝熟的好嗎
First name basis算是一定程度熟識之後才有的（通常會問can I call you ___）42F 06/25 16:53
推 chyx741021: 邁爾斯連跟他叔叔感情那麼好都會加個Uncle了46F 06/25 18:44
推 simon81345: 對耶，邁爾斯還蠻有禮貌的，難怪他爸媽一副看到8+9妹一樣~47F 06/25 19:56
推 iiKryptos: 姪子直接叫我名字我都很問號了，何況是完全不認識的陌生人49F 06/26 01:36

--
作者 ZoeyDestiny 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄