作者
標題 [新聞] 馬汀史柯西斯：華納想把神鬼無間拍成系列
時間 Thu Sep 28 17:44:23 2023
標題 [新聞] 馬汀史柯西斯：華納想把神鬼無間拍成系列
時間 Thu Sep 28 17:44:23 2023
馬汀史柯西斯：華納本來想把《神鬼無間》拍成系列電影│影史秘辛
2023年9月28日 週四 下午2:34
https://i.imgur.com/RvQXqC4.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/RvQXqC4.jpg)
《神鬼無間》（圖：Warner Bros.）
【文／血紅蘭姆】
大導馬汀史柯西斯透露，《神鬼無間》本來有意發展成系列電影。
翻拍自港片《無間道》，靈感取自真實FBI貪污探員和愛爾蘭裔黑幫老大，由得李奧納多
狄卡皮歐和麥特戴蒙聯手主演，片中描述波士頓黑道派人潛入警察內部，警方也出動臥底
深入黑幫，而兩人都想揭穿彼此的真實身份。
狄卡皮歐和麥特戴蒙聯手主演，片中描述波士頓黑道派人潛入警察內部，警方也出動臥底
深入黑幫，而兩人都想揭穿彼此的真實身份。
電影不僅斬獲了兩億九千餘萬美金的亮麗票房，還一舉入圍了五項奧斯卡大獎，從中抱回
了最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本和最佳剪接，更是馬汀史柯西斯從影以來第一次、
也是唯一一次抱得小金人而歸。
了最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本和最佳剪接，更是馬汀史柯西斯從影以來第一次、
也是唯一一次抱得小金人而歸。
https://i.imgur.com/vnP2xa0.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/vnP2xa0.jpg)
《神鬼無間》（圖：Warner Bros.）
但馬汀史柯西斯向GQ解釋道，《神鬼無間》本來不會只拍一片便就此打住，因為華納曾問
過他，是否能讓兩位主角之一倖存到最後：「他們想要的是一個系列電影，重點不在於角
色是生是死的道德議題。」
過他，是否能讓兩位主角之一倖存到最後：「他們想要的是一個系列電影，重點不在於角
色是生是死的道德議題。」
馬汀史柯西斯回想起當年在一場試映之後，所有人走出影廳時都狂喜不已，「片商高層在
散場之後卻顯得極其沮喪，因為他們想要的不是這部電影，而是一整個系列電影。這也代
表著，我無法繼續在這裡工作了。」
散場之後卻顯得極其沮喪，因為他們想要的不是這部電影，而是一整個系列電影。這也代
表著，我無法繼續在這裡工作了。」
雖然《紐約黑幫》製片哈維韋恩斯坦曾要求大砍片長和預算，《神鬼玩家》又在最後一刻
被切斷資金，差點接連氣得馬汀史柯西斯就此告別影壇；直到《神鬼無間》如願奪下小金
人，才激勵他繼續拍出《隔離島》。
被切斷資金，差點接連氣得馬汀史柯西斯就此告別影壇；直到《神鬼無間》如願奪下小金
人，才激勵他繼續拍出《隔離島》。
提起《紐約黑幫》的難熬製作過程，他坦承：「我察覺到，如果非得用這種方式來拍電影
的話，我就再也無法工作了。如果自己唯有如此才能拍電影，我就必須收手了，因為結果
令人很不滿意，有時候更極度艱難，而我實在撐不下去。我會就此喪命。所以我當時決定
，一切都到此為止了。」
的話，我就再也無法工作了。如果自己唯有如此才能拍電影，我就必須收手了，因為結果
令人很不滿意，有時候更極度艱難，而我實在撐不下去。我會就此喪命。所以我當時決定
，一切都到此為止了。」
他也談到了前後九度入圍奧斯卡最佳導演，卻只有《神鬼無間》獲獎的經驗：「我一直都
很喜歡被美國影藝學院提名，儘管我知道他們沒有提名《計程車司機》，或是我不曾以《
蠻牛》得獎，我便了解到這不屬於自己的命運。我總是說：別多說話，去拍電影就對了。
你不能為了獎項而拍電影。」
很喜歡被美國影藝學院提名，儘管我知道他們沒有提名《計程車司機》，或是我不曾以《
蠻牛》得獎，我便了解到這不屬於自己的命運。我總是說：別多說話，去拍電影就對了。
你不能為了獎項而拍電影。」
新聞網址：
https://ynews.page.link/2wpPA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.189.69 (臺灣)
※ 作者: godofsex 2023-09-28 17:44:23
※ 文章代碼(AID): #1b5Khvos (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1695894265.A.CB6.html
推 : 馬丁爺爺1F 09/28 17:45
推 : 出來混遲早要還的2F 09/28 17:49
推 : 電影板反指標代表之一3F 09/28 17:50
推 : 香港拍過了阿4F 09/28 17:51
推 : 隔離島超好看5F 09/28 18:16
→ : 他的各年代代表作 70s計程車司機 80s蠻牛 90s四海好傢伙 00s紐約黑幫 10s隔離島 20s???6F 09/28 19:40
推 : 就花月吧，愛爾蘭人是10s，希望還有下個10年==8F 09/28 19:53
→ : 把無間道2拍美國版 不就教父…9F 09/28 20:12
推 : 老美沒看過港版 會像台灣人看華爾街之狼那樣驚奇啊10F 09/28 20:28
→ : 比港版好看11F 09/28 21:25
推 : 最愛的還是計程車司機12F 09/29 13:46
--