作者 dir0813 (dir0813)標題 Re: [請益] 蒼鷺與少年的十個問號（有雷）時間 Tue Oct 10 10:01:47 2023
※ 引述《CrossroadMEI (江島十路)》之銘言：
: 1.《你想活出怎樣的人生》這本書在本作的意義？
: wiki一下小說的敘述 跟本作情節感覺沒半毛錢關係
: 除了主角看到火美原媽留給他這本書看到哭出來
: 感覺不到這本書重要到可以當本作的原標題
這本書主角小哥白尼遇到的少年困境就是真人現實世界的困境，
真人也跟小哥白尼一樣，家裡有錢、聰明、惡意，
所以真人看到有共鳴才會哭，
而這部電影主軸本就是改編自那一本小說，
台灣比較莫名其妙翻成「蒼鷺與少年」，
如果照原文翻譯，可能進戲院的人就不會對這部片這麼摸不著頭緒。
: 2.蒼鷺一直誘拐主角進塔的理由？
: 原本以為是曾舅公派蒼鷺要騙主角進來當接班人
: 但後來蒼鷺見到曾舅公塔主本人又很陌生的感覺
: 所以糾纏主角純粹只是惡趣味嗎？
: 那蒼鷺本身又是何人？
: 然後主角蒼鷺兩者本來是敵對關係
: 突然就變成好兄弟了 義無反顧各種神救援
: 反觀主角把你當墊腳石還不回頭看一眼欸
蒼鷺就是引路人，把真人引進異世界的人，
蒼鷺在日文神話中本來就是那種會成精的動物（如狸貓那種）
蒼鷺日文名為「サギ」，和日文漢字「詐欺」同音，
所以才那副亦正亦邪的模樣，真人在和蒼鷺辯論「所有蒼鷺都是騙子」那段，
就是日本人很愛玩的諧音玩笑，所以霧子才會哈哈大笑。
: 3.夏子後母進塔的原因？
: 是因為被主角頻頻冷落
: 加上懷孕憂鬱發作才自暴自棄進塔
: 還是得知塔主必須要有接班人
: 不是她肚中的孩子就是主角要扛
: 才自願進塔讓主角自由？
: 如果是後者 結局來看塔垮了也不會怎樣啊
: 幹嘛一定要找接班人？
夏子是為了真人進塔的，
因為繼承人要有血緣又要是男的（從久美和夏子都不能繼承推測），
如果不讓真人進異世界失蹤（從老人在現實世界中消失推測），
就只能夏子失蹤了。
至於塔垮了也不會怎麼樣，這世界不就是這樣嗎？
家裡的老人都覺得自己在做的事情很重要，但其實老人死了世界還不是在運轉，
日本二戰時覺得軍國主義很重要，但垮了其實世界運轉得更好，
中國覺得自己的共產主義很重要，但其實垮了......。
: 4.霧子阿桑進塔後的角色？
: 霧子阿桑為了阻止主角進塔也跟著沉下去
: 結果冥界出現一個年輕版本的霧子阿桑
: 但她自稱她一直都住在冥界捕魚
: 請問跟沉下去的那位是同一位嗎？
: 還是霧子阿桑年輕的時候也有誤入過？
我覺得霧子年輕時一定有待過，蒼鷺最後有說離開異世界記憶就會慢慢消失了，
但是異世界應該是不同時空的同一人不會共存，所以變娃娃，
霧子年輕的時候在那裡，老年的霧子就變娃娃了。
: 5.鵜鶘為何會被困在冥界？
: 有很多鵜鶘被困在冥界裡面
: 只能靠捕食準備投胎的靈體維生
: 所以這些鵜鶘算是惡人的投胎嗎？
將死鵜鶘有說：
「他們被騙來這世界說到處都很美好，但沒想到漁獲根本不足，才開始吃わらわら」
我也覺得他們是身不由己的惡，以宮崎老爺的反戰個性，
我認為是在諷刺軍國主義，也就是那個片頭安排要去打仗，夏子還下車敬禮的那些人。
: 6.火美原媽失蹤一年？
: 火美原媽小時候也失蹤一年
: 跟結尾是連貫的時空嗎？
我認為那裡的時空不能以線性思考，
那裡感覺是像弦空間那樣，所有的時空匯聚之處，
所以不同時空線的人都會聚集在那裡，
可是要回去自己的世界時，就要依照編好號碼的門回去，
不然就會發生你說的錯亂。
: 如果是連貫的 那塔都垮了
: 那主角進入的又是什麼塔？
: 7.學我者死的墓園的意義？
: 只看到一堆鵜鶘衝破大門
: 然後年輕霧子叫主角千萬別回頭慢慢後退
: 可是我也沒看到有什麼東西竄出來啊
: 那個墓主到底是什麼碗糕？
: 為何要強調學我者死？
我自己覺得還是在諷刺軍國主義，
一群盲目從軍為了追求更多資源的鵜鶘，等待他們的只有死亡。
: 8.只有曾舅公掛掉嗎？
: 原本鸚鵡國王把積木劈爛 整個冥界要毀了
: 搞了半天幾乎塔內的生物都成功逃生
: 連始作俑者的鸚鵡國王都有逃出來
: 最後只有曾舅公掛在裡面嗎？
曾舅公不理他也會死，就因為他要死了所以異世界才會搖搖欲墜，
結果鸚鵡這個不是繼承者的軍國主義頭子擅自接過權柄亂堆，
堆到世界的平衡快崩潰，惱羞之後全砍掉，造成異世界崩塌，
崩塌後也沒怎樣，就是異世界沒了也不用繼承者，裡面的鸚鵡和鸚鵡頭子就變成鳥
偉大的繼承者和繼承者母親就回去當他們的小孩和平凡人。
我個人還是覺得跟二次大展隱喻有關，
老人-->當時的昭和天皇，快戰敗了，不行了。
大黑石-->黑船事件，讓天皇拿這個天外隕石為骨開啟明治維新西化，變軍國主義日本。
鸚鵡頭子-->軍部主戰派，覺得自己可以替代天皇拿走權柄，卻搞垮軍國主義日本。
鸚哥-->愛吃人、嗜血又盲目的軍國主義支持者。
真人-->理應繼承昭和天皇思想的人，但是不走軍國主義，變現在這種平民化天皇。
鵜鶘-->被天皇騙進去從軍的人。
わらわら-->戰爭犧牲者或餓死的人，所以才要餵飽他們才能上路。
: 9.火美進到主角時空會如何？
: 這個應該是本作設定的淚點
: 但我想先搞清楚火美進到主角時空
: 是主角會消失然後她以幼女型態存在嗎？
: 但塔內那些亂七八糟的生物飛出來
: 除了製造很多鳥大便 好像也沒造成什麼時空錯亂？
火美進不同門，沒有跟主角進到同一個時空，所以會回到應有的時間序，
異世界是時空的匯聚點，他們透過門回到自己該有的時間點。
: 10.門牌編號是有意義的嗎？
: 鏡頭有特寫主角世界的門牌是132
: 但從頭到尾都沒解釋為什麼是132
: 如果沒特別意義那幹嘛編號？
132日本那裡的解釋是說：
132-->ひみつ（秘密）
但我覺得很硬湊，如果要用個數的訓讀來讀132，
1-->ひとつ
3-->みつ
的確有ひ和み
但2是「ふたつ」啊，拿字尾的「つ」去湊也太牽強了吧。
另一個說法是132是「ひみ2」，也就「久美（ひみ）2世」
我個人是傾向這個說法。
: 其實真的要問 大概可以問到100題
: 我還想說片尾有沒有最終彩蛋解釋
: 結果還真的沒有 不知道有沒有大神可以幫忙回答？
宮崎駿喜歡搞隱喻，本來就是不同年齡的人會有不同解讀，
每個人都是藍色窗簾，所以不要刻意的去套用標準合理解釋，
觀起影來也會比較輕鬆自在，也更有樂趣喔。
: ----
: Sent from BePTT on my Google Pixel 7
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.83.160 (臺灣)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1696862198.A.61D.html
: ※ 編輯: CrossroadMEI (114.137.83.160 臺灣), 10/09/2023 22:38:32
: 推 kingmusk : 沒，就一堆Bug。還有開頭有2個男生衝去醫院，要真 10/09 22:51
: → kingmusk : 人乖乖在家等，是他哥哥嗎？後來沒戲份？ 10/09 22:51
: 推 kingmusk : 還有為啥年輕霧子會有那堆阿桑玩偶？為啥不能碰？ 10/09 22:53
: → kingmusk : 外面那堆阿嬤是人是鬼？ 10/09 22:53
: → aislenway : 就是沒劇情 別幻想有隱喻 10/09 23:21
: 推 artyman : 1就是讓主角思考要過怎樣的人生啊 躺在床上裝死耍廢 10/10 00:21
: → artyman : 繼承祖產堆石頭 維持一個搖搖欲墜的家業 10/10 00:22
: → artyman : 最後主角找到自己的路 不難懂啊 10/10 00:24
: 推 artyman : 2,3看來蒼鷺就是吸引主角進塔 主角媽也是被吸引進塔 10/10 00:26
: → artyman : 應該都是塔主為了找後代接班吧 10/10 00:26
: 推 mic1007 : BUG太多，隱喻太多又不解釋，只能靠觀眾自行超譯 10/10 00:34
: → kuang227 : 阿桑玩偶說不能碰，主角也是碰了，然後什麼都沒發 10/10 05:56
: → kuang227 : 生？完全不懂。 10/10 05:56
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.1.172 (臺灣)
※ 作者: dir0813 2023-10-10 10:01:47
※ 文章代碼(AID): #1b9B2DDJ (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1696903309.A.353.html
※ 同主題文章:
Re: [請益] 蒼鷺與少年的十個問號（有雷）
10-10 10:01 dir0813
推 artyman: 中英文片名是鈴木敏夫建議改的1F 10/10 10:08
推 CrossroadMEI: 那火美跟霧子誤入到世界都有扮演一個角色 像火美是驅趕鵜鶘 霧子是漁夫 為何主角進到世界沒有扮演所謂的角色？3F 10/10 10:25
推 artyman: 主角是塔主特別誘來接班的吧 如果答應就是新塔主了6F 10/10 10:29
推 zx310310: 日本其實真的蠻愛用數字隱喻硬湊的 所以132ひみつ沒啥問題7F 10/10 12:10
推 girafa: 鈴木敏夫說海外翻譯 他翻的 怕片名太沈重9F 10/10 12:46
推 NaaL: 日本一堆語呂合わせの記念日，所以ひみつ是很可能也是他們能接受的諧音
2的つ是英文two的日式唸法10F 10/10 12:49
推 NX9999: 寫很好，推推14F 10/10 13:44
推 kowei526: 好精彩的解讀！謝謝分享～學識淵博受我一拜!m(_ _)m15F 10/10 15:18
推 j20307: 台灣訪問鈴木敏夫，他說真人和鸚鵡國王是宮崎駿16F 10/10 15:58
推 wendy926: 目前看過最喜歡/有趣的解說。20F 10/11 00:15
推 AngelaGD: 異世界的時空解讀跟你一樣，不過婆婆玩偶不知道為什麼還有其他婆婆，然後主角觸碰也沒發生什麼事。21F 10/11 08:11
--