作者: AndyMAX (微) 2020年在 PTT 的推文記錄

• +103 Re: [討論] 台灣Cyberpunk 2077譯為電馭叛客207 - C_Chat 板

  作者: astrayzip 114.36.48.244 (台灣) 2020-07-18 14:10:51
  推 AndyMAX: 賽博龐克就沒學過英翻的同好自行翻譯的結果
  反正一堆拿網友/字幕組的翻譯來戰官翻很常見 見怪不怪 104F 07-18 15:50

  推 AndyMAX: 大家都是支那人 別分那麼細 120F 07-18 16:39
• +27 [閒聊] 餐廳環境中沒有老鼠很簡單嗎？ - C_Chat 板

  作者: yj80039 (金錢拿球) 223.141.243.184 (台灣) 2020-07-18 12:36:07
  推 AndyMAX: 沒縫隙也沒用 他們自己會打洞 8F 07-18 12:42
• +28 [閒聊] 魯夫船上為什麼都沒有愛情戲？ - C_Chat 板

  作者: lowl99 (╭∩╮_(︶︿︶)_╭∩╮ ) 223.137.253.255 (台灣) 2020-07-18 12:11:57
  推 AndyMAX: 山治x索隆 20F 07-18 12:28
• +29 [閒聊] 旅團怎麼不找揍敵客家報仇? - C_Chat 板

  作者: finaloltry 49.213.215.66 (台灣) 2020-07-17 08:46:58
  推 AndyMAX: 沒事兒沒事兒 只是根韭菜被砍而已 42F 07-17 09:29
• +31 [閒聊] 私刑正義 - C_Chat 板

  作者: jeff235711 (jeff235711) 59.127.206.158 (台灣) 2020-07-17 00:34:45
  推 AndyMAX: 這種打爽的別拖蝙蝠俠下水 你要舉例好歹也舉制裁者 86F 07-17 01:39
• +49 [公連] 佑樹的親媽 (日服最新劇情暴雷 - C_Chat 板

  作者: KotoriCute (乙醯胺酚) 114.42.21.52 (台灣) 2020-07-15 18:01:49
  推 AndyMAX: 所以競技場就是媽媽放兒子們互毆養蠱的地方 4F 07-15 18:03
• +22 [新聞]女性玩家在電子遊戲王國日漸崛起的原因 - C_Chat 板

  作者: alinwang (kaeru) 219.85.202.188 (台灣) 2020-07-15 09:29:29
  推 AndyMAX: 越界就是越界 不是賣給你瑪莎拉蒂你就能飆車
  在網上性騷擾超不明智 現實你還能說沒錄音沒證據 但是網路上每句話都有電磁紀錄== 48F 07-15 10:41
• +40 [高木] 高木這種女生現實有嗎? - C_Chat 板

  作者: sasaki3630 (♥Gura鯊鯊的老公 ♥) 118.161.242.73 (台灣) 2020-07-12 18:29:06
  推 AndyMAX: 到大學都還有 不過小孬孬如我還是選文靜的 42F 07-12 18:51
• +21 [閒聊]有只會出一張嘴的角色嗎？ - C_Chat 板

  作者: andy095722 (尤達大帝) 49.216.191.7 (台灣) 2020-07-11 01:23:13
  推 AndyMAX: 太公望 22F 07-11 02:10
• +25 [閒聊] 小學到大學都在一起的青梅竹馬 紀念攝影 - C_Chat 板

  作者: zxcv070801 (遠坂桜) 223.137.182.37 (台灣) 2020-07-11 01:23:56
  推 AndyMAX: 居然NTR金毛 天理何在 20F 07-11 02:05
• +9 [閒聊] 雙馬尾小倉唯 - C_Chat 板

  作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 116.241.165.65 (台灣) 2020-07-10 23:16:21
  → AndyMAX: 還以為要cos鏡華 5F 07-10 23:29
• +24 [問題] 有沒能喊技能的mmorpg - C_Chat 板

  作者: voohong (120kg BMI48) 115.164.53.163 (馬來西亞) 2020-07-10 09:46:07
  推 AndyMAX: 幻想戰記 箭雨箭雨箭雨 18F 07-10 10:04
• +112 [閒聊] 被中國真人化的棋靈王公開新海報 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 36.233.147.220 (台灣) 2020-07-10 07:09:20
  → AndyMAX: 跟流星花園一樣漫改偶像劇 他們的客群不是宅宅 是迷妹 52F 07-10 07:47

  推 AndyMAX: 不對 日本也有漫改偶像劇 像四月、冰菓都有真人偶像劇 嚴格來說只有買劇本而不是真人化 74F 07-10 08:06
• +55 [閒聊] Re: [討論] “官方”直接翻成“公式”的在想什麼 - C_Chat 板

  作者: dodomen (蔡英文) 49.216.65.220 (台灣) 2020-07-08 15:02:06
  推 AndyMAX: 感謝祭該怎麼翻 6F 07-08 15:04
• +38 [問題] 有哪些兩個靈魂的角色? - C_Chat 板

  作者: DuranRA (自由時間) 118.160.75.100 (台灣) 2020-07-03 05:21:05
  推 AndyMAX: 超級花心蘿蔔 24F 07-03 06:49
• +38 Re: [問題] 為啥承太郎還要接近吉良才能時停呀？ - C_Chat 板

  作者: tose4433 (Remax) 101.136.26.225 (台灣) 2020-07-01 15:08:08
  推 AndyMAX: 承太郎：就算我變弱了 也不代表你變強了 83F 07-01 16:22
• +32 [閒聊] 有沒有模仿野獸姿態戰鬥的角色 - C_Chat 板

  作者: Antihuman (支持核電 暖化歸零) 110.50.134.36 (台灣) 2020-07-01 11:48:03
  推 AndyMAX: 惡魔貓男 24F 07-01 12:15
• +78 [閒聊] 超任遊戲推薦 - C_Chat 板

  作者: assggy (IamCarmelo) 111.243.90.219 (台灣) 2020-06-30 16:45:10
  推 AndyMAX: 幽游白書 魔界最強列傳 72F 06-30 17:54
• +28 [閒聊] 哆啦A夢的竹蜻蜓會沒電其實非常危險吧？ - C_Chat 板

  作者: leoleoaakk (雷歐.AK) 59.115.86.63 (台灣) 2020-06-30 08:39:50
  推 AndyMAX: 放心 卡通裡摔下來只會摔出個人型洞 然後爬出來說好痛 35F 06-30 09:19
• +15 Re: [閒聊] 台灣瘋手遊年花500億 大多進中資口袋 - C_Chat 板

  作者: Xavy (グルグル回る) 59.115.15.134 (台灣) 2020-06-26 12:19:47
  推 AndyMAX: 反正不管怎樣 他們都會扯覺青口頭反共手遊親共就是 18F 06-26 12:25