作者: LeoWu (發文請附扣繳憑單) 2022年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(167) 2024年(90) 2023年(76) 2022年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(115) movie(72) EAseries(28) BabyMother(11) C_Chat(3) bicycle(1)

2022年在bicycle板第1篇

點此顯示2023年的記錄

+76 [情報] 賽事討論區今年還有...環法+環西 - bicycle 板

作者: incident (貴賓狗可愛:)) 111.251.12.122 (台灣) 2022-07-13 23:48:46

推 LeoWu: 其實13用的譯名很不少是隨他心情，半戲謔翻的。
不少非英文的名字，他的翻法都偏離原音很多。
比如說「醬爆」，其實念起來應該類似「揚波」。
只是因為周星馳的關係，「醬爆」這名字比較為人所知
另外，13剛出道的時候，好幾個譯名就直接拿AQ報報的 39F 07-14 14:50
… 共有 42 則推文，點此顯示

所有年份(167) 2024年(90) 2023年(76) 2022年(1)
點此顯示發文記錄