作者:
a122239 (Sharp)
218.172.124.183 (台灣)
2022-12-30 12:49:33 推 Mazu323: 建議看完電視劇版吧~ 18F 12-30 15:42
作者:
arsl400 (dark hatter)
101.10.11.86 (台灣)
2022-05-29 12:57:25 推 Mazu323: 真的耶~會怕的幹嘛還要去電影院看? 39F 05-29 14:12
作者:
lgng66133 (Mad Fer It！！！)
203.163.205.230 (台灣)
2022-05-16 14:38:45 推 Mazu323: 今年好普
作品太少，顯得入圍的都是很普通的片
沒有什麼特別優秀的 93F 05-16 16:46
作者:
a12141623 (舔舔老二再泡泡茶)
211.23.35.65 (台灣)
2022-05-10 16:13:47 推 Mazu323: 當男人戀愛時 刻在你心裡的名字都破億票房，哪裡沒 38F 05-10 16:51
→ Mazu323: 不過影集最近比較賺錢，拍電影的人真的變少
影集比電影好賺
最近國外來找劇組拍影集的比電影的多 43F 05-10 16:52
作者:
SARODVD (沙漏)
101.10.109.151 (台灣)
2022-05-09 16:49:32 推 Mazu323: 光看女主角顏值~還有印度常有的舞蹈~
還有很喜歡他們的復古美術~劇情又很勵志所以滿好看不過看完還是覺得印度的女生~好可憐 1F 05-09 17:17
推 Mazu323: 樓上講的也是對的。但那個年代能努力的也只有這樣。用現在的觀點來看，當然覺得很不可思議 13F 05-09 20:44
… 共有 6 則推文，點此顯示
作者:
qpr322 (龍魚)
111.240.215.20 (台灣)
2022-05-09 11:34:52 推 Mazu323: 甚麼~~竟然宮藤官九郎~天啊!!!
好期待 10F 05-09 11:55
推 Mazu323: 這種獵奇的片日本很會拍~我滿期待的 60F 05-09 12:34
作者:
ufoking (幽浮王)
118.168.16.199 (台灣)
2022-05-02 07:38:59 推 Mazu323: 這部片跟美國女孩都是影評捧翻天的片 88F 05-02 11:48
作者:
takura (三成)
202.175.50.175 (澳門)
2022-04-29 15:30:57 推 Mazu323: 人的一生總是會有一次辱華!!! 12F 04-29 15:37
作者:
Thompson13 (湯普森)
180.217.226.135 (台灣)
2022-04-29 15:12:08 推 Mazu323: 我是後面真的有一度想睡跟看錶~但不否認前面很精彩你的圖真的太靠北了~但我承認我也是被版上看過金馬 7F 04-29 15:26
→ Mazu323: 奇幻的好雷騙進去的~
太多人稱它為神片~結果期望越大失望越大~ 10F 04-29 15:27
→ Mazu323: 昨天聽一個PODCAST也是~他說他本人看了熱淚盈眶~ 13F 04-29 15:29
… 共有 20 則推文，點此顯示
作者:
ss61512tw (台中彭于晏)
49.216.189.253 (台灣)
2022-04-27 22:39:01 → Mazu323: 沒吃到電波的人就會覺得這部片的親情真的很冗長 7F 04-27 22:45
推 Mazu323: 真的有一部分人跟原PO感覺一樣~ 11F 04-27 22:48
作者:
konakona (超級愛眼鏡娘)
220.142.169.192 (台灣)
2022-04-27 00:12:23 推 Mazu323: 同意後面的親情戲後繼無力~讓這部片前面的多重宇宙精彩度瞬間扣分~後段害我一直想快轉還有看錶
如果停在石頭~我覺得反而比較好~這樣我覺得是神劇親情戲太無趣~八股~說教~真的很像以前港片的賀歲片硬要最後來個Happy Ending 9F 04-27 00:25
… 共有 7 則推文，點此顯示
推 Mazu323: 我覺得炎上是譯者出來戰。不然不了了之
沒有譯者的態度跟那篇貼文，應該不會照樣嚴重 43F 04-26 22:42
作者:
russellpan2 (DC)
42.72.123.225 (台灣)
2022-04-26 19:49:08 推 Mazu323: 美國女孩（母女）
國片的“瀑布”（賈靜雯跟王淨）
兒子的話～海邊的曼徹斯特 算養子 35F 04-26 21:35
作者:
Ginpunch (南城阿鬼)
39.13.5.169 (台灣)
2022-04-26 20:52:42 推 Mazu323: 覺得片名很讚 13F 04-26 21:33
作者:
imperza (我難過)
111.243.51.13 (台灣)
2022-04-25 21:47:23 → Mazu323: 的確有些部分有點無聊啊
但前面多重宇宙觀給過，親情就開始看錶了 45F 04-26 05:38
作者:
earthrise (yes)
219.68.104.57 (台灣)
2022-04-25 20:25:10 推 Mazu323: 我也覺得沒有被感動到跟翻譯無關 4F 04-25 20:29
→ Mazu323: 台詞本身跟石頭這種表現方式本身…就沒讓我感動到 8F 04-25 20:30
作者:
xakg (夤)
36.233.112.71 (台灣)
2022-04-25 10:52:14 推 Mazu323: 認真的負雷文，給推 12F 04-25 11:03
→ Mazu323: 是劇本的問題，翻譯只是讓他變得更難看 14F 04-25 11:04
推 Mazu323: 最後的說服女兒的部門我覺得很倉促，我get不到女兒 16F 04-25 11:06
→ Mazu323: 前面氣噗噗後面秒原諒 18F 04-25 11:06
推 Mazu323: 所以不能怪get不到電波的人覺得他不好看了 26F 04-25 11:09
… 共有 24 則推文，點此顯示
作者:
mingchei (mingchei)
111.82.78.146 (台灣)
2022-04-25 10:05:50 推 Mazu323: 雖然我覺得這部片沒那麼好看。但說真的我覺得翻譯的片名還不錯 8F 04-25 10:12
作者:
zeus7668 (HighKing)
223.140.205.180 (台灣)
2022-04-25 00:39:54 推 Mazu323: 勇敢的負雷文給推~ 2F 04-25 00:42
推 Mazu323: 覺得普+1 5F 04-25 00:44
推 Mazu323: 劇情很無聊。尤其是最後解救女兒的橋段，沒有爆點…如果不是抱著被吹成神片的心態去看，可能會好一點 84F 04-25 09:11
推 Mazu323: 真的有群人，真的說不得負雷耶。 90F 04-25 09:21
作者:
ruokcnn (Dean)
114.136.239.43 (台灣)
2022-04-24 21:36:32 推 Mazu323: 最近"急急復雞雞"翻譯在金馬奇幻影展好像也有問題 158F 04-24 22:49
→ Mazu323: 上面負雷那篇要被酸品味不夠~還有自己看不懂怪人 162F 04-24 22:51
推 Mazu323: 其實這部片也沒有神到需要進戲院看~評價很兩極 174F 04-24 23:05
推 Mazu323: 同溫層很厚~很容易以為別人都懂為什麼你不懂
版上有些人批評負雷的也是一樣的 202F 04-24 23:22
… 共有 10 則推文，點此顯示
作者:
essential015 (白日依山盡)
180.217.196.240 (台灣)
2022-04-24 21:56:55 推 Mazu323: 求解+1~ 9F 04-24 22:03
推 Mazu323: 掌權跟武媚娘的確可以呼應~但是這句話到底要表達? 17F 04-24 22:08
→ Mazu323: 到底戲中是要表達甚麼意思~看攏沒 21F 04-24 22:08
推 Mazu323: 2樓翻譯就懂了 26F 04-24 22:12
→ Mazu323: 現在流行~翻譯要再翻譯 81F 04-24 22:50
作者:
hshzzsh (楊柳岸曉風殘月)
114.44.89.99 (台灣)
2022-04-24 19:18:06 → Mazu323: 前面很有創意~但後會被騙很草草結束~也很無聊
放飛的前面劇情~演到劇組自己收不回來~而且沒有意義 15F 04-24 20:07
推 Mazu323: 讓一堆人看不懂的片~到底是誰的問題?!又要曲高和寡 24F 04-24 21:15
→ Mazu323: 我同行的朋友很多人都說~到底要表達甚麼? 26F 04-24 21:15
→ Mazu323: 看片當下沒辦法讓觀眾看到背後意義的片~就有問題 28F 04-24 21:16
… 共有 21 則推文，點此顯示