作者: MyPetTankDie 2020年在 PTT 的推文記錄

• +199 [閒聊] 你曾因為哪部作品而想去聖地巡禮? - C_Chat 板

  作者: e446582284 (konomi5550) 223.200.184.241 (台灣) 2020-10-19 14:38:43
  → MyPetTankDie: 異世界和科幻作品好像沒有這種產值啊… 199F 10-19 16:15
• +45 Re: [閒聊] 笑死 台灣成為hololive禁字~~(真實) - C_Chat 板

  作者: Atima 220.137.46.145 (台灣) 2020-09-29 11:07:55
  → MyPetTankDie: 兩邊都禁基本上是因為現在會特別提國名的都是引戰或是容易引戰的原因比較多吧，說真的也沒辦法說他錯，Reddit現在也連續好幾篇一模一樣的話題，說真的也沒辦法要人更正面看待吧
  如果是看到這篇才去發文起碼也先搜尋看看吧，雖然R 80F 09-29 13:05

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +112 [Holo] 泰國已加入戰場 - C_Chat 板

  作者: jeremy7986 (影子-shadow★) 36.225.39.102 (台灣) 2020-09-28 12:49:00
  → MyPetTankDie: 第一次看到那個直接顯示成沒有翻譯XD 137F 09-28 14:38
• +125 [新聞] 丹尼爾再演「哈利波特」條件是…不要羅琳 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 36.233.158.8 (台灣) 2020-09-28 07:32:46
  → MyPetTankDie: 這真的有點不行 524F 09-28 14:37
• +162 [閒聊] Epic 真的很小學生 搞這種下三濫手段 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 1.165.34.34 (台灣) 2020-09-11 08:50:56
  → MyPetTankDie: 把概念種到對手身上黑對方，真的很幼稚啊 342F 09-11 12:07
• +109 Re: [問題] 說VTuber工作很辛苦的是不是還沒出社會 - C_Chat 板

  作者: lexmrkz32 (擼棒三次) 49.158.129.162 (台灣) 2020-08-20 09:45:56
  推 MyPetTankDie: 藝人也有藝人的壓力啊，那些喜劇演員自殺不就是這樣。成功變大咖的還好，那種全職直播的頻道只有三或是十人看，說做久了都能看開，說真的有點懷疑啊，尤其很多這種也是一度崛起之後沒成功維持的
  。V的話還是簽約的，公司一定還會幫你安排一堆行程 194F 08-20 12:38

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +141 [暴雪] 遭爆發點數卡當薪水，拿25年份魔獸月卡 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 114.32.239.143 (台灣) 2020-08-06 15:28:08
  → MyPetTankDie: 這麼說Google Play的預先註冊有個卡不知道多久的暗 129F 08-06 16:30
• +55 [閒聊] 被監禁的JK用遊戲機發Mail給警方而獲救 - C_Chat 板

  作者: whe84311 (Rainsa) 42.72.220.60 (台灣) 2020-08-06 11:49:06
  → MyPetTankDie: 警察如果一開始真的忽視真的很可怕
  雖然這篇新聞也沒說到這樣啦，但總之效率確實不怎樣 115F 08-06 13:20

  推 MyPetTankDie: 如果是當天抓到就真的很好啊 121F 08-06 13:30

  → MyPetTankDie: QQ頻寬有限沒點開啊 128F 08-06 13:39
• +153 [閒聊] 「福利姬」入侵中國漫展大露貼身衣物 - C_Chat 板

  作者: whe84311 (Rainsa) 42.72.213.143 (台灣) 2020-07-21 17:17:45
  → MyPetTankDie: 不配當JK XD 127F 07-21 18:27
• +140 [和諧] 外國評價網站出新招，禁止玩家洗負評論 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 114.32.239.143 (台灣) 2020-07-20 11:38:50
  → MyPetTankDie: 如果是因為這款加入也蠻虛的，不過確實那種剛出的評價常常都是正反面都不太有參考性吧 196F 07-20 12:27

  → MyPetTankDie: 是說標題雖然說是要遏止負評，但內文看起來是評價都不行啊，除非考慮到負面情緒比較有動機性這點，否則姑且算是平等吧 210F 07-20 12:30
• +373 [閒聊] 花澤香菜 小野賢章 結婚 - C_Chat 板

  作者: finzaghi (琴之森) 49.216.62.137 (台灣) 2020-07-08 11:01:53
  推 MyPetTankDie: 現在什麼結婚潮QQ 197F 07-08 11:36
• +216 Re: [閒聊] 把小岡翻成小傑的人是不是很自私? - C_Chat 板

  作者: senma (ライフ☆ライン) 111.71.9.202 (台灣) 2020-07-08 08:09:29
  推 MyPetTankDie: 如果是根據兩邊文化多少調整我是覺得還在專業範疇內啦。我們早期翻譯強調的是在地，怕文化差異或上口度不同對角色認同投入度有差，其實也很難說他們真的錯，雖然我也覺得完全變形很不好就是了，發音前後倒置可能算後者吧，雖然這方面個人裁量範圍太大本來就很 655F 07-08 10:37

  … 共有 10 則推文，點此顯示
• +612 [情報] 水樹奈々、結婚を発表 - C_Chat 板

  作者: Wojnarowski (@wojespn) 27.242.126.170 (台灣) 2020-07-07 11:06:57
  推 MyPetTankDie: 十七歲就結婚不錯啊 662F 07-07 14:32
• +139 [閒聊] 為啥SJW都用介入的方式不自創IP？ - C_Chat 板

  作者: a125g (醬油膏) 42.73.27.69 (台灣) 2020-06-23 09:28:33
  → MyPetTankDie: 因為迫使成功的別人修改比較簡單啊，不用懂機制也不用擔心失敗，又能增加自己名聲好像不邊緣有在跟著群體做些什麼，多棒啊
  。倒是就想到PETA官方其實有嘲諷系列的遊戲啊 311F 06-23 12:15
• +92 Fw: [閒聊] K島wiki 最後生還者2炎上事件 - C_Chat 板

  作者: a125g (醬油膏) 118.150.175.137 (台灣) 2020-06-21 11:27:54
  推 MyPetTankDie: 就跟很多美劇一樣，美國的很多作家或是編劇不知道為什麼都有這種戲劇性>>>>>>合理性的傾向，而且都一個理所當然的感覺 188F 06-21 12:24
• +116 [新聞]國外玩家最討厭遊戲公司TOP10 動視只第二 - C_Chat 板

  作者: alinwang (kaeru) 219.85.189.1 (台灣) 2020-06-05 09:12:39
  推 MyPetTankDie: 真不愧是EA，果然勇於挑戰所有事物 174F 06-05 12:39
• +107 [閒聊] 有種你用錢砸死我 - C_Chat 板

  作者: ptgeorge2 (左輪小手槍) 27.52.139.15 (台灣) 2020-05-19 10:19:12
  推 MyPetTankDie: 不愧是神族卡，領域和機制不同都能判定XD 110F 05-19 11:46
• +276 Re: [閒聊] Ru味春捲今晚也是RE:0 EMT - C_Chat 板

  作者: Wesker013 (右方之火) 114.34.178.98 (台灣) 2020-05-15 22:14:04
  推 MyPetTankDie: 以和為貴好可怕啊XD 367F 05-16 01:40

  → MyPetTankDie: 只能說以和為貴確實珍貴啊 369F 05-16 01:42
• +256 [閒聊] 日本人不喜歡八角嗎 - C_Chat 板

  作者: del680202 (HANA) 92.203.228.53 (日本) 2020-05-15 20:47:52
  → MyPetTankDie: 怎麼有人說歷史，反正就習慣問題啊，不然我們有餐餐用其他國家的調味方式嗎 483F 05-16 01:31
• +111 [新聞] 《要塞英雄》9歲小玩家吃4年Ban鏡頭前大哭，Ninja等實況… - C_Chat 板

  作者: Israfil (贖罪聖音) 218.161.27.244 (台灣) 2020-05-07 13:58:41
  → MyPetTankDie: 確實就是被抓到才會罰的東西啊，很可憐沒錯但又沒辦 240F 05-07 18:15