作者: Nagasumi (躲男) 2023年在 PTT 的推文記錄

• +200 [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！ 網質疑︰翻譯幫中共文化統戰？ - movie 板

  作者: jason748 (第79空中突擊旅) 36.234.84.196 (台灣) 2023-07-27 22:08:50
  推 Nagasumi: 我認為台灣人並沒有那麼在意這點，上映前到處看得到海報與廣告，有興趣的台灣人可能就會去查維基，查維基就不難發現這譯名是中國譯名，在意的人多的話，海報貼出來時就應該鬧起來了，但直到上映才提人名翻譯的差別我覺得炒個話題的可能性比較高吧， 514F 07-28 08:59

  … 共有 7 則推文，點此顯示