作者: Shuoger (修葛爾) 2022年在 PTT 的推文記錄

• +321 [外絮] Stein：湖人很擔心可能會抽中Wembanyama - NBA 板

  作者: arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉) 42.76.155.38 (台灣) 2022-11-15 08:42:55
  推 Shuoger: generational talent可以翻成不世出的天才就不會那麼彆扭了 @@ 271F 11-15 09:49
• +34 [討論] 選秀權制度的個人看法 - NBA 板

  作者: a1223356 (京) 1.200.17.148 (台灣) 2022-10-27 18:44:33
  噓 Shuoger: 足球有龐大的青訓來支撐，不要開口閉口只有升降耶… 108F 10-27 20:06
• +26 [花邊] Robert Sarver被停權一年/罰10M - NBA 板

  作者: willy911006 (小溫) 42.70.173.227 (台灣) 2022-09-14 00:03:26
  推 Shuoger: 停權就不能參與官方事務運作啊… 有這麼難懂？@@ 36F 09-14 01:09
• +142 Re: [情報] 勇士也對KD有興趣 - NBA 板

  作者: ray002216 (Ray) 180.217.157.28 (台灣) 2022-07-04 10:04:19
  推 Shuoger: 最新事實是KD自己連首輪都被橫掃吧，某樓在急什麼 79F 07-04 10:23
• +131 [情報] KG對AD喊話：你該是下一季的MVP - NBA 板

  作者: liefuchen (liefu) 42.77.88.207 (台灣) 2022-07-02 15:54:57
  噓 Shuoger: KG的第一句翻錯了：是叫AD把自己放逐到夏威夷這類地方(去特訓)，然後在訓練營前調整好回來。 177F 07-02 18:50
• +56 Re: [外絮] 史上僅三名球員能在無75大隊友時多次奪冠 - NBA 板

  作者: abc12812 172.91.141.162 (美國) 2022-06-25 11:09:11
  噓 Shuoger: TD是狀元，本來就是預期有更高成就好嗎？ 152F 06-25 14:35
• +46 Re: [情報] 美媒列出LBJ和咖哩的榮譽差距 - NBA 板

  作者: william015 (芝麻) 111.83.43.122 (台灣) 2022-06-18 22:50:06
  噓 Shuoger: 看到第一段就知道是廢文。 707F 06-19 01:38
• +225 [外絮] 勇士總管講奢侈稅不會影響他們留Poole - NBA 板

  作者: pneumo (超☆冒險蓋) 61.222.1.181 (台灣) 2022-06-02 16:13:54
  推 Shuoger: 原文只提到「稅額」幾乎等同「薪資總額」，「多付一塊錢」那段其實算超譯了。 243F 06-02 17:18
• +29 [花邊] Kanye West簽下Jaylen Brown - NBA 板

  作者: lazack (ViVi) 27.51.73.215 (台灣) 2022-06-01 16:38:44
  推 Shuoger: 加入West區了。 (咦 15F 06-01 16:54
• +424 [BOX ] Suns 86:113 Mavericks - NBA 板

  作者: Rambo (香帥) 65.78.10.87 (美國) 2022-05-13 12:09:47
  推 Shuoger: 太陽全員負值，這好像蠻少見？ 329F 05-13 12:19
• +73 [外絮] 嘴綠：不尊重那些只有贏球才會跟球迷互動的人 - NBA 板

  作者: arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉) 42.79.181.56 (台灣) 2022-05-13 00:03:16
  噓 Shuoger: 噓明顯，front-runner在這邊翻「打順風球」好一些 101F 05-13 01:32

  推 Shuoger: 或是「風向仔」這類看苗頭不對就裝死的貶義詞 103F 05-13 01:35