作者: SinPerson (Sin號：) 2024年在 PTT 的推文記錄

• +25 Re: [閒聊] 搞半天，魔戒翻最好的是朱學恆喔 - C_Chat 板

  作者: ray90910 (Blackbird) 42.70.179.3 (台灣) 2024-04-20 22:07:15
  推 SinPerson: 真的把翻譯當專業，就會有照翻，還是要符合當地的習慣做調整等作法爭議了 18F 04-20 22:41
• +158 Re: [閒聊] 搞半天，魔戒翻最好的是朱學恆喔 - C_Chat 板

  作者: vikk33 (vikk33) 220.129.30.114 (台灣) 2024-04-20 21:13:33
  推 SinPerson: 魔多國度後，李版的中文能力不足的缺點就浮現，節奏感差前面很多 31F 04-20 21:31

  推 SinPerson: 忘了精靈的戒指怎麼來的，朱版用鑄，跟其他兩版明顯不同，但朱版真的很有記憶點 50F 04-20 21:36

  推 SinPerson: 那朱版就是還加入其他資料翻出鑄，另外李版的一戒會有 78F 04-20 21:41

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +5 [問題] 政確遊戲學黃遊出補丁不行嗎 - C_Chat 板

  作者: ujmrfv (UUU) 223.136.109.244 (台灣) 2024-04-20 19:15:03
  推 SinPerson: 他們用的員工都同樣思想，你會得到的是跟古墓一樣-用dlc把不政確的部分蓋掉 9F 04-20 19:35
• +62 [閒聊] 日本人其實超級重視血統到不行吧? - C_Chat 板

  作者: NTD300w (三百萬) 42.73.7.104 (台灣) 2024-04-20 14:37:07
  推 SinPerson: 沒有血統，就只能靠天外飛來一筆給你力量 86F 04-20 15:00
• +14 [討論] 有沒有漫畫反殺宗教性社團的啊 - C_Chat 板

  作者: hayuyang (鳳山蠹) 36.228.205.140 (台灣) 2024-04-20 13:08:45
  推 SinPerson: 還以為是在問物理上的反殺 17F 04-20 14:43
• +20 [閒聊] 為何其他日廠沒有像劍星這樣被當成指標 - C_Chat 板

  作者: lavvyex (lavvy) 101.8.10.156 (台灣) 2024-04-20 13:32:29
  推 SinPerson: 對Sony 鬆動態度的反撲 62F 04-20 13:53
• +51 Re: [閒聊] 寶可夢GO強推政確身材 全球同步導致炎上 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 36.234.0.172 (台灣) 2024-04-20 12:24:24
  推 SinPerson: 現在知道為什麼ingress沒有avatar 了吧 12F 04-20 12:30
• +36 [閒聊] 寶可夢GO強推政確身材 全球同步導致炎上 - C_Chat 板

  作者: AquaChen1012 (阿扁) 101.9.190.211 (台灣) 2024-04-19 20:11:39
  推 SinPerson: N社告訴你，現實中的你就是這樣，接受他 40F 04-19 21:00
• +166 [閒聊] 現在大學真的有很多宗教滲透？ - C_Chat 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 123.194.23.238 (台灣) 2024-04-19 18:09:50
  推 SinPerson: 二三十年前就有了，宗教直銷都常藏在社團拉人 235F 04-19 19:13
• +322 [情報] 咒術257 - C_Chat 板

  作者: Axwell (Axwell) 112.78.87.149 (台灣) 2024-04-18 11:21:41
  推 SinPerson: 雙胞胎是一方覺醒一方就跟著變強嗎 175F 04-18 11:41
• +34 [閒聊] 寄生獸原作...真的好神...... - C_Chat 板

  作者: BZ5566 (只剩協志和仁甫的5566) 140.116.20.197 (台灣) 2024-04-17 21:02:52
  推 SinPerson: 看韓劇時，腦中都會自動浮現let me hear 7F 04-17 21:09
• +62 [閒聊] 2024三麗鷗角色大賞 初回速報 - C_Chat 板

  作者: lity3426 (Blank) 42.79.155.221 (台灣) 2024-04-16 12:06:22
  推 SinPerson: 還以為那角色消失了 4F 04-16 12:08
• +52 [閒聊] 分析師爆FF7重生銷量不佳 只有前作同時期 - C_Chat 板

  作者: AquaChen1012 (阿扁) 101.9.190.211 (台灣) 2024-04-15 20:20:29
  推 SinPerson: 故事方面，原本應該是一切原點的7，被野村團隊搞到不知道客群究竟是玩過所有系列作的老玩家還是一無所知的新 39F 04-15 20:50

  推 SinPerson: 玩了DLC觀感更差，因為就不是非得要PS5的成品 75F 04-15 21:30

  推 SinPerson: 下一重製作品大概會用1.一作完結2.不改原本劇情走向3.d 82F 04-15 21:54

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +57 [閒聊] 對棒讀會很出戲嗎？ - C_Chat 板

  作者: forsakesheep (超．歐洲羊) 117.56.187.103 (台灣) 2024-04-13 20:36:49
  推 SinPerson: 但愛音的聲音越聽越有趣 11F 04-13 20:44
• +154 [閒聊] 請問古墓奇兵的新角色上了幾層Buff - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 36.234.4.148 (台灣) 2024-04-12 22:53:12
  推 SinPerson: 還不預訂劍星嗎 134F 04-12 23:21

  推 SinPerson: 仔細想想巴雷特除了性別也有不少buff 152F 04-12 23:28
• +14 [閒聊] 一週一次買下同班同學那些事，煩躁：（ - C_Chat 板

  作者: hankiwi (_han_) 203.71.94.5 (台灣) 2024-04-12 10:50:04
  推 SinPerson: 內容正常，但文字讀起來就很色 12F 04-12 11:07
• +19 [情報] 真女VV媒體測評：新女角初期就參與主線 - C_Chat 板

  作者: PealRay (PealRay) 223.137.252.118 (台灣) 2024-04-12 10:33:28
  推 SinPerson: 之前的爭議是NS沒辦法透過dlc補復仇篇，一定要重買一次，才讓人覺得吃相難看 18F 04-12 10:41
• +39 [閒聊] 韓國拍的寄生獸是不是比日本拍的還好看 - C_Chat 板

  作者: qazxsw123 (小新) 27.53.114.43 (台灣) 2024-04-12 10:18:30
  推 SinPerson: 韓國的就用上他們近期韓劇受歡迎的元素，而且動畫品質不錯不會感到出戲，就算不用寄生獸的標題也是那種會引發討論的獨立作品 30F 04-12 10:28

  → SinPerson: 日本的寄生獸如果你是說真人電影，基本上日本的漫改就是那樣，光是要人進場家有難度 36F 04-12 10:29

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +34 [討論] 赤燭當初為何選擇要用中國資金 - C_Chat 板

  作者: astrayzip 61.231.207.221 (台灣) 2024-04-10 15:09:14
  推 SinPerson: 贊助商看起來也沒有對遊戲內容說三道四的，如果沒有弄出退支符，赤燭下一款作品也不會走得那麼艱辛了 33F 04-10 15:15

  → SinPerson: 真的害台灣廠商的，回頭來看就是那個放符的 39F 04-10 15:16

  推 SinPerson: 不知道九日中國那邊能不能上，還是真的繼續被封殺 62F 04-10 15:19

  推 SinPerson: 魔戒那募資活動只是種宣傳吧 84F 04-10 15:25
• +169 [古墓] 蘿拉不再是盜墓者 而是真理探求者 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 110.28.105.163 (台灣) 2024-04-10 11:42:16
  推 SinPerson: 用探險家不行嗎 84F 04-10 11:56

  推 SinPerson: 明明只要把標題換成Lara Croft，然後新的作核心調整成追求真相就可以扭轉這系列的印象，偏偏要大張旗鼓說以前是錯的 246F 04-10 13:26