作者: Softgel (裘克) 在 PTT 的推文記錄

• +3 [Blog] 松岡菜摘 森保まどか G+ 130807 - AKB48 板

  作者: game7895 (Best HKT Fan TW) 58.64.175.224 (香港) 2013-08-07 23:28:12
  推 Softgel: 梅露今天的招是用菜摘G+發生日賀文...
  （原本想翻菜摘不過牙齒做處理一邊翻還要冰敷作罷了... 2F 08-07 23:31
• +6 [Goo+] 田島芽瑠 朝長美桜 山田麻莉奈 130726 - AKB48 板

  作者: xx52002 (アイス) 114.41.210.224 (台灣) 2013-07-26 23:46:20
  推 Softgel: 辛苦啦，大大的翻譯都超有誠意的...QQ 1F 07-26 23:47
• +6 [報紙] AKB48新聞-宮脇咲良 兒玉遙 森保圓訪談 - AKB48 板

  作者: Softgel (裘克) 125.230.145.250 (台灣) 2013-07-25 17:16:28
  → Softgel: 第二個查了他動的用法後也有解了，感謝樓上大大 3F 07-25 17:18

  → Softgel: 麻豆卡真的一直有限制住的感覺，讓麻豆卡表演段子時
  也總有新的一發藝什麼的，感覺平時就有在研發... 6F 07-25 17:35

  → Softgel: 希望可以跟女王那樣賣呆、美人兩不誤了，而且森保也說是本性了呢。 11F 07-25 18:53

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +3 [Goo+] 入山杏奈 大森美優 穴井千尋 130713～14 - AKB48 板

  作者: noah0416 (想念不是罪過) 61.63.115.189 (台灣) 2013-07-14 22:33:39
  推 Softgel: 那隻袋鼠本來不是在Boss肚子，夫妻輪流養育了嗎 2F 07-14 22:42
• +1 [Goo+] 村重杏奈 2013.07.11 - AKB48 板

  作者: peace305 (小魚干) 36.231.93.89 (台灣) 2013-07-11 23:21:15
  推 Softgel: 是會讓菜摘放棄壓制的組合... 1F 07-11 23:25
• +10 [翻譯] HKT48訪談「究極的抉擇」(3) - AKB48 板

  作者: game7895 (Best HKT Fan TW) 58.64.175.223 (香港) 2013-07-07 22:12:17
  推 Softgel: 只要先靠緊就不會被打到了，打鼾我沒問題（？ 11F 07-07 23:18
• +30 [專訪] ＡＫＢ的人生論 渡辺美優紀 - AKB48 板

  作者: gerard (................) 118.171.113.169 (台灣) 2013-07-07 17:18:10
  推 Softgel: 翻譯辛苦了，我是不管翻多少都只有3P... 因為電腦白痴@~@ 28F 07-07 18:49
• +10 [氣質] UTB 2013年8月號--指原莉乃ｘ渕上舞 - AKB48 板

  作者: emperor (派蘿派蘿得第一) 61.62.99.20 (台灣) 2013-07-05 23:26:06
  推 Softgel: 跳制服班比的舞真的很像媽媽帶著兒子(哈魯P)和女兒(櫻花)好人氣場強到快真的變菩薩了... 1F 07-05 23:34
• +21 [BloG+] 指原莉乃 北原里英 橫山由依 130705 - AKB48 板

  作者: Devilarea (Valar Morghulis) 114.34.4.247 (台灣) 2013-07-05 22:17:25
  推 Softgel: 正確用法是碧唯屋ㄟ歐(中間還有一個喔)只是賣萌詞~ 8F 07-05 22:32
• +8 [座談] BUBKA 13年8月號 宮脇 X 植木 X 田中 - AKB48 板

  作者: Softgel (裘克) 125.230.146.92 (台灣) 2013-07-05 21:37:52
  → Softgel: 感謝，我現在也是這麼翻的@@ 4F 07-05 21:49

  → Softgel: 感覺小林談小櫻花被雜誌編輯刪很大，文章的邏輯有點散掉.. 6F 07-05 21:53

  → Softgel: 植木其實不是影薄而是電波，有著不可見光那樣的強大氣場 13F 07-05 22:17

  → Softgel: 粉絲請自己調頻好好接收阿@@/
  Boss很穩，所以很需要養，需要別人丟球甚至丟主持棒給她 16F 07-05 22:19

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +5 [G+] 兒玉遥 130702 - AKB48 板

  作者: meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...) 114.24.72.232 (台灣) 2013-07-03 01:01:34
  推 Softgel: 因為洋蔥（無誤 6F 07-03 08:19
• +14 Re: [情報] 月刊雜誌(BOMB/ENTAME/BUBKA) - AKB48 板

  作者: A508529 (ななな～ななな～なな) 123.241.40.108 (台灣) 2013-07-02 20:16:48
  推 Softgel: 明天來翻譯有蜜柑的部分@~@ 13F 07-02 22:29
• +7 [Goo+] 入山杏奈 大森美優 穴井千尋 130630 - AKB48 板

  作者: noah0416 (想念不是罪過) 61.57.122.98 (台灣) 2013-06-30 22:41:34
  推 Softgel: 感覺到有尖銳物品靠近脖子了@A@
  話說美優碰那張跟昨天的一樣呢@@... 3F 06-30 22:52

  推 Softgel: 我看出差別了，昨天的沒有黑邊。 6F 06-30 23:13
• +2 [Blog] 神志那結衣 駒田京伽 松岡菜摘 G+ 130623 - AKB48 板

  作者: game7895 (Best HKT Fan TW) 58.64.175.154 (香港) 2013-06-23 20:48:07
  推 Softgel: 不喜歡小狗的菜摘改變了，照片一副愛狗人士... 2F 06-23 20:56
• +6 [Blog] 冨吉明日香 松岡菜摘 G+ 130620 - AKB48 板

  作者: game7895 (Best HKT Fan TW) 58.64.175.187 (香港) 2013-06-20 23:25:44
  推 Softgel: 情境釣魚大師菜摘~ 1F 06-20 23:28
• +10 [主播] UTB+ 2013年7月號--指原莉乃ｘ岡田栞奈 - AKB48 板

  作者: emperor (派蘿派蘿得第一) 219.84.187.163 (台灣) 2013-06-15 20:18:27
  推 Softgel: 唯一完全不熟卻默默右鍵存圖的孩子... 10F 06-15 21:25
• +3 [翻譯] 130514片山陽加生誕祭 愛醬來信+哈醬感言 - AKB48 板

  作者: wow5050 (？) 123.241.38.123 (台灣) 2013-05-15 21:31:22
  推 Softgel: 翻譯辛苦了 哈醬、愛醬對成員們都很溫柔呢 2F 05-15 21:43
• +9 [goo+] 松岡菜摘 田中菜津美 130511 - AKB48 板

  作者: Softgel (裘克) 111.252.188.71 (台灣) 2013-05-11 22:32:28
  → Softgel: 翻菜摘基本上就是貼圖了，早安、晚安、行蹤一行文各種 1F 05-11 22:34

  → Softgel: 不知道會不會有，HKT被人當作顏團的一天... 4F 05-11 22:37

  → Softgel: 村重什麼都不作就會變美人了... 6F 05-11 22:46

  → Softgel: 是原圖喔，粉絲應該是不能送單眼相機當禮物（？
  不過偶爾會出現超高畫質的照片，可能是跟拍攝的攝影師要的 9F 05-11 22:49

  → Softgel: 我不知道行不行，您可以試試看~ 12F 05-11 22:52

  → Softgel: 覺得不能太高估菜摘家境，高畫質那幾張都不是平常服裝.. 16F 05-11 22:59
• +37 [G+] 岩佐鬧版 - AKB48 板

  作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚) 27.16.121.105 (中國) 2013-04-16 07:47:01
  推 Softgel: 生雞蛋後面有被凹成作蛋包飯，車站還回自己也很會作.. 33F 04-16 14:46
• +35 [閒聊] 岩佐美咲太可愛了吧(AKB1/149) - AKB48 板

  作者: rei196 (棉花糖) 114.37.103.123 (台灣) 2013-01-21 18:59:04
  推 Softgel: 有岩佐的文章都要推一下。神TV只收藏岩佐出現的那幾集！ 60F 01-21 22:59