作者: Wishmaster 2022年在 PTT 的推文記錄

• +26 [雷] 奇異博士2-靠爆點和畫面勉強打平 - movie 板

  作者: ckshchen (尖酸苛博文) 111.249.129.103 (台灣) 2022-05-04 13:16:43
  推 Wishmaster: 無法理解看電影要做功課這件事 XDDDDDDD 61F 05-04 14:34
• +128 [討論] 媽的多重宇宙字幕，到底是翻譯還是二創 - movie 板

  作者: dyingyouth (慢歌3的尾奏。) 111.248.176.169 (台灣) 2022-04-28 21:36:04
  推 Wishmaster: 全部都直譯這個翻譯才有問題吧? 我沒說他翻得比較好 176F 04-29 13:16

  → Wishmaster: 我猜譯者想要學南方公園那種翻譯,但是受眾錯誤
  就被狗幹了... 178F 04-29 13:17
• +30 [負雷] 媽的多重宇宙 不是一部好理解的片 - movie 板

  作者: xakg (夤) 36.233.112.71 (台灣) 2022-04-25 10:52:14
  → Wishmaster: 同感,我也覺得他沒有用淺顯易懂的方式讓觀眾理解 21F 04-25 11:08

  → Wishmaster: 他的核心思想 23F 04-25 11:09

  → Wishmaster: 不能這樣說吧,講故事,寫文章都一樣,不能說我想講的 27F 04-25 11:10

  → Wishmaster: 很多,所以我就瘋狂塞給你,吸不吸收是你家的事 29F 04-25 11:11
• +127 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: kaltu (ka少了) 74.105.63.214 (美國) 2022-04-25 10:41:07
  推 Wishmaster: 我覺得翻的怪就會稍微回想一下人物剛剛說啥...
  這部感覺就很難翻,就像電影本身的評價一樣 52F 04-25 11:05
• +28 [新聞] 巴掌事件後 威爾史密斯辭影藝學院會員身分「願接受懲處」 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 49.216.186.78 (台灣) 2022-04-02 07:49:30
  → Wishmaster: zzzzz...整齣鬧劇最高潮就是那個巴掌 47F 04-02 08:59
• +21 [新聞] 克里斯被K後首發聲 泛淚吐心裡話 - movie 板

  作者: chirex (不含銅鋰鋅) 59.125.46.247 (台灣) 2022-03-31 13:14:22
  → Wishmaster: 等等,哪一種笑話? XDDDDDD 11F 03-31 13:57

  推 Wishmaster: 如果他會改今天會被打? 我猜他之後還是一樣風格 23F 03-31 14:07