回上層
Disp BBS
作者:
YCC28
(楊秋成) 2022年在 PTT 的推文記錄
※ 選擇年份:
所有年份(19)
2024年(1)
2023年(5)
2022年(1)
2021年(2)
2020年(1)
…
2017年(3)
※ 選擇看板:
所有看板(75)
Gossiping(24)
Boy-Girl(24)
WomenTalk(21)
marriage(2)
C_Chat(1)
Tech_Job(1)
Lifeismoney(1)
movie(1)
2022年在movie板第1篇
點此顯示2023年的記錄
+273
[討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板
作者:
ruokcnn
(Dean)
114.136.239.43
(台灣)
2022-04-24 21:36:32
推
YCC28
: 他可能當辛普森家族在翻譯吧
582F 04-26 12:42
推
YCC28
: 抱歉 用辛普森來類比還真的冒犯了辛普森翻譯團隊 我很喜歡看辛普森帶入時事 但看這個電影還要揣摩譯者的哽真的滿糟的 譯者在自己的FB頁面也是用華麗的辭藻掩飾自己被看破手腳 更是讓人尷尬
585F 04-26 13:06
點此顯示2021年的記錄
所有年份(19)
2024年(1)
2023年(5)
2022年(1)
2021年(2)
2020年(1)
…
2017年(3)
點此顯示發文記錄