作者:
paschen (paschen)
123.192.175.167 (台灣)
2014-04-13 21:24:16 推 YouthSouth: 樓上怎麼不用回文的呢? (去帝國推了兩次) 30F 04-14 09:24
→ YouthSouth: 我推薦讀讀《公民不冷血:新世紀台灣公民行動事件簿》《自由之夏》《給青年行動者的信》幫助進入學、社運的脈絡與關注議題 32F 04-14 09:26
作者:
ikoyumi (小喚)
2014-04-08 17:38:22 推 YouthSouth: 香港是不是本來就沒什麼大型出版社?港人的閱讀習慣似乎也不怎麼樣,不曉得有沒有兩岸三地方面的比較數據?我猜應該都沒好到哪去.... 3F 04-08 21:00
推 YouthSouth: 大學出版社的取向應是學術為主,我是指通俗一點的.... 7F 04-08 22:44
作者:
zoroya ( )
1.174.152.193 (台灣)
2014-02-07 18:16:38 推 YouthSouth: 非常推薦Richard Yates的《十一種孤獨》 6F 02-08 14:17
推 YouthSouth: 能直接讀Yates的原文當然更好啊 我沒有比照過原文與翻譯 但中譯本讀來並無不流暢之感 Yates的特色應該不是用字遣詞方面 而是人物處境的營造 所以應該比較不會有翻譯上的嚴重問題吧 12F 02-09 20:09