作者: bearhwa (克里斯汀貝爾華) 2015年在 PTT 的推文記錄

• +43 [自動轉寄] [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻 - joke 板

  作者: HornyDragon (好色龍) 118.171.169.92 (台灣) 2015-11-24 20:02:13
  推 bearhwa: 不懂美國當總統 10F 11-24 20:14
• +171 [ＸＤ] 把古人的詩詞翻譯成白話文其實滿廢文的 - joke 板

  作者: brianzzy (BK) 1.163.222.226 (台灣) 2015-11-22 19:05:11
  → bearhwa: 翻得很爛 完全失其意境 真的跟骨阿歿沒兩樣 255F 11-22 23:30
• +22 [翻譯] 上週今夜：食物浪費 - joke 板

  作者: ballII (無限期徵才) 1.163.189.162 (台灣) 2015-11-07 09:06:50
  推 bearhwa: 上衣最高紀錄14年 長了霉斑 只好丟掉 1F 11-07 09:37
• +34 Re: [新聞] 朱立倫揮汗製作紅豆餅　師傅：餡不夠滿 - joke 板

  作者: belleaya (台中李奧納多) 140.113.55.230 (台灣) 2015-10-31 19:45:49
  推 bearhwa: 當然要叫車輪餅 22F 10-31 20:56
• +34 [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻 x 2 - joke 板

  作者: HornyDragon (好色龍) 118.171.166.48 (台灣) 2015-10-24 20:03:04
  推 bearhwa: 那是機器鶴嗎
  馬蒂搭起紫色凱文克萊帳篷 8F 10-24 20:13
• +53 [翻譯] 回到未來!馬蒂與博士乘時光車大鬧脫口秀 - joke 板

  作者: fatlip (fatlip) 1.168.184.247 (台灣) 2015-10-23 20:09:39
  推 bearhwa: 年紀越大 越容易被懷舊的東西感動 12F 10-23 21:12
• +47 [自動轉寄] [耍冷] 圖片旁白自由發揮 part.横山光輝 - joke 板

  作者: KawaeiRina (川川) 60.248.33.40 (台灣) 2015-10-22 17:47:56
  推 bearhwa: 你左邊那個是我的菜 4F 10-22 17:50
• +114 [自動轉寄] [耍冷] 推特上在夯什麼 Part.6 - joke 板

  作者: KawaeiRina (川川) 60.248.33.40 (台灣) 2015-10-19 17:21:22
  推 bearhwa: 無話可說那個好像看過 6F 10-19 17:34
• +17 [ＸＤ] 網路搞笑圖片翻譯（一百九十五） - joke 板

  作者: tonytsou912 (抖尼 Tony) 219.70.169.171 (台灣) 2015-10-18 21:20:31
  推 bearhwa: 穿這樣上場？
  想說也太激情了 / 那是什麼品種的狗 脖子好長 好像歐弟 13F 10-18 22:17
• +132 [ＸＤ] HowHow 什麼東西用放大鏡照也不會變大？ - joke 板

  作者: worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎) 36.230.206.124 (台灣) 2015-10-16 18:55:21
  推 bearhwa: 不化蟲 不惑仙 很好奇這名字是怎麼取的 14F 10-16 19:28

  推 bearhwa: 知道在數學課本裡（也不是我那個年代 當家教看過） 20F 10-16 19:38

  → bearhwa: 只是很好奇取名的人當初為什麼會取這種綽號 22F 10-16 19:38

  → bearhwa: 國民黨那個噁心多了吧 只有造神拍馬屁的作用 29F 10-16 19:42
• +30 [自動轉寄] [ＸＤ] 網路搞笑圖片翻譯（一百九十四） - joke 板

  作者: tonytsou912 (抖尼 Tony) 1.161.235.59 (台灣) 2015-10-15 21:39:50
  推 bearhwa: 吹葉機那張有聲音 5F 10-15 22:25
• +28 [自動轉寄] [翻譯] 糗了!本尊街訪"你認識克里斯普瑞特嗎？… - joke 板

  作者: fatlip (fatlip) 123.195.91.114 (台灣) 2015-10-13 20:40:56
  推 bearhwa: 真的還假的 好尷尬 1F 10-13 20:46

  推 bearhwa: 叫不出名字 起碼叫得出片名 這兩部在北美都賣得很好 3F 10-13 20:52
• +74 [翻譯] 山不轉路轉！白人要怎樣才能叫黑人黑鬼 - joke 板

  作者: fatlip (fatlip) 123.192.165.187 (台灣) 2015-10-05 22:32:34
  推 bearhwa: 還錢啦垃圾 1F 10-05 22:37

  推 bearhwa: 綠色植物暗示花椰菜 兔子像暗示胡蘿蔔 69F 10-06 10:11