作者: bsp0919 (台中大番薯) 2024年在 PTT 的推文記錄

• +42 [討論] Wicked的中文名到底？！ - movie 板

  作者: Reeta (其實我是Alice) 49.216.128.118 (台灣) 2024-11-30 00:56:38
  推 bsp0919: 照原著出來的時候對那本書的譯名就是「女巫前傳」在這次電影出來之前 大部分提到這部音樂劇的文章
  也大都用這個譯名 連維基中文頁面也是
  其實就用這個名字就好 也不會那麼迪士尼 XD 8F 11-30 01:26

  推 bsp0919: 不然用當年福茂出原聲帶的時候用的「罪惡壞女巫」 19F 11-30 01:34

  … 共有 10 則推文，點此顯示
• +27 [討論] 刻意隱藏上下集電影名稱的《魔法壞女巫》 - movie 板

  作者: hellofox (狐說八道之全臺最中肯) 223.139.107.38 (台灣) 2024-11-28 23:41:14
  → bsp0919: 這部主要就是賣北美和其他英語區的吧
  其他地方就當作加減賺 Ariana 的粉絲
  原作音樂劇在百老匯和 West End
  基本上是跟三大還有獅子王齊名的程度
  但是幾乎沒有在其他地方巡演過吧？ 12F 11-29 01:16

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +37 [新聞] 觀眾搶看球賽 金馬獎收視慘淡 - movie 板

  作者: hvariables (Speculative Male) 1.162.26.227 (台灣) 2024-11-26 22:39:25
  推 bsp0919: 樓上說要先在台灣上映的
  趕快先去跟文化部陳情 拿掉陸片配額限制
  不然就是不要再看主創人員比例 直接看出品國
  出品國不是掛 PRC 根本不可能在對岸以國片上映
  那還有什麼理由把它當成陸片？早該改了 143F 11-27 19:57
• +26 [情報] 114年度大陸地區電影片進口申請抽籤結果 - movie 板

  作者: lgng66133 (Mad Fer It！！！) 106.105.221.66 (台灣) 2024-11-20 11:49:31
  推 bsp0919: 所以到底為什麼金馬入圍那兩部要抽籤？
  出品國是什麼很賤的東西嗎？
  朋友我不確定 未完成在對岸是被視為外片耶？ 27F 11-20 14:26
• +40 [情報] 2024 中國 金雞獎 入圍名單 - movie 板

  作者: qpr322 (龍魚) 1.169.121.118 (台灣) 2024-10-28 16:55:12
  推 bsp0919: 孤注一擲沒入圍 BP？ 4F 10-28 17:07
• +102 [新聞] 苦練英文 許光漢前進好萊塢拍《尚氣2》 - movie 板

  作者: chu3 (天真的致命傷) 218.173.32.69 (台灣) 2024-10-28 09:45:59
  推 bsp0919: 樓上，因為想見你是在多個國外市場爆紅
  可說是近年台劇攻佔海外市場的代表
  至於在國內就好像沒有到爆紅的地步
  可能跟當初同時跟愛的迫降一起在播有關係吧 XD 100F 10-28 13:56
• +2 [討論] 一部好的電影究竟應不應該教育觀眾？ - movie 板

  作者: NuCat (騎山豬撞教官) 106.64.129.193 (台灣) 2024-10-19 22:55:36
  推 bsp0919: 其實很多得獎的電影都是屬於教育關注的片啊
  光是黑白種族議題 就有自由之心和幸福綠皮書
  這兩部最後還得到當年的奧斯卡最佳影片
  其實如果是這種的 大家能預期你是要教育觀眾
  但像是小美人魚這種的 就真的比較難讓人認同 10F 10-19 23:11
• +26 Re: [新聞] 夏于喬新片入圍金馬票房卻慘兮兮！她深夜 - movie 板

  作者: windows0310 (飛向宇宙浩瀚無垠) 42.79.87.17 (台灣) 2024-10-16 12:57:10
  推 bsp0919: 那樓上覺得去年頒給石門 算是什麼人頒給什麼人？XD前年男主角頒給黃秋生 也算是頒給自己人嗎？哈哈
  不然這樣好了 如果今年是「一部未完成的電影」得大 51F 10-17 02:25

  → bsp0919: 我們說這是把獎頒給新加坡和德國 這樣可以嗎 55F 10-17 02:38
• +18 [討論] 夢工廠《荒野機器人》爛番茄滿分開盤 - movie 板

  作者: k9120303 (月昇王國) 42.72.82.159 (台灣) 2024-09-12 18:28:49
  推 bsp0919: 2 還可以說只有尚可
  3 超讚的好嗎 一堆人哭死耶 10F 09-12 20:12
• +23 [討論] 腦筋急轉彎2裡面的阿廢 - movie 板

  作者: carefree20 (寇爾浮漪) 114.24.91.150 (台灣) 2024-07-02 23:12:08
  推 bsp0919: 的確翻成無聊比較適切 覺得很無聊勉強可以算是情緒不過這樣找不到可以跟「阿」搭配的字 XD
  加上耍廢、我就廢 很容易引起台灣市場共鳴(?)
  順帶一提 我測出來就是阿廢 啊哈哈 1F 07-02 23:24
• +19 [好雷] 名偵探柯南 100萬美元的五稜星 4DX - movie 板

  作者: Cheems (Cheems) 180.218.17.46 (台灣) 2024-06-28 17:20:56
  推 bsp0919: 只有我覺得 是在幕末能改變戰局的武器
  到了現在 2024 年了 無足輕重的機會非常高嗎
  感覺是因為人與人之間的羈絆 這個劇本才會合理 10F 06-28 18:35
• +143 [情報] 《死侍3》全新預告 - movie 板

  作者: a21096 (立ち直り中) 223.139.169.62 (台灣) 2024-02-12 07:37:18
  推 bsp0919: 看到英文版的留言有人講到
  https://i.imgur.com/kl1Oq9q.jpg
  左邊是秘密戰爭漫畫版海報 165F 02-12 19:21
• +4 [好雷] 《春風勁草》- 生命的荒蕪 - movie 板

  作者: plurrr (ss) 1.160.107.146 (台灣) 2024-01-15 11:54:29
  推 bsp0919: 覺得他回家之後還跟室友炫耀最機車 XD
  但感覺這個角色的人設就是這樣吧 6F 01-15 17:27
• +83 [情報] 2024 第81屆金球獎 得獎名單 - movie 板

  作者: lgng66133 (Mad Fer It！！！) 203.163.205.230 (台灣) 2024-01-08 12:00:57
  推 bsp0919: UIP 就是在等金球開獎 才比較好宣傳吧 XD 89F 01-08 15:20