作者: chikura (墮譯者) 2016年在 PTT marvel 板的發文記錄

• +82 [翻譯] 日本怪談：軍人的回憶、日本兵 - marvel 板

  作者: chikura 1.164.206.33 (台灣) 2016-11-11 20:39:44

  軍人的回憶 出處 第713話 兵隊さんとの想い出：不可解・不思議体験まとめサイト 故事有點長。 小時候一直有個不認識的人看著我。 他戴著鋼盔，脖子上掛著布，穿著像是綠色工作服，腳上纏著繃帶。上小學後我 …

  89F 82推
• +58 [翻譯] 日本怪談：當舖系列－竹笛、薄暮壺 - marvel 板

  作者: chikura 140.109.222.54 (台灣) 2016-04-26 20:29:56

  竹笛 出處 逃がしてしまった神：怖い話・恐い話 爺爺的老故事。 家裡以前是開當舖的，雖說如此，但也只開到爺爺十七歲那年，我僅僅是聽過一些故事， 其中有些相當有趣。 跟鄉下也有關係，當爺爺是小學生的那個 …

  63F 58推