作者: cknas (A.S) 2023年在 PTT 的推文記錄

• +9 Re: [閒聊] 洲崎綾:洪瑞珍在日本開店了 - C_Chat 板

  作者: yang560831 ("壞人"喬尼) 101.139.102.142 (台灣) 2023-05-24 16:10:24
  推 cknas: 冷的杏仁茶明明就很讚好嗎 13F 05-24 17:37
• +35 [23春] 我推的孩子 06 很心疼 - C_Chat 板

  作者: dragon803 (AZKiちゃん大好き) 111.241.208.35 (台灣) 2023-05-17 23:25:48
  → cknas: 動畫加了一些演出描寫茜在心境和現實間的差異，滿喜歡的 12F 05-17 23:30
• +92 Re: [閒聊] elf不翻成精靈的話還能怎麼翻？ - C_Chat 板

  作者: Satoman (沙陀曼) 1.163.206.97 (台灣) 2023-05-08 01:38:06
  推 cknas: 今天看Netflix的異世界舅舅就有原Po你說的翻譯混亂情形，剛好就是Elf和精霊通通翻精靈的狀況…… 150F 05-08 02:35
• +9 [情報] 瑪利歐 庫巴深情獻唱《碧姬》中配影片 - C_Chat 板

  作者: basala5417 (basala) 111.242.72.82 (台灣) 2023-04-24 18:41:37
  推 cknas: 影片一開始有小字寫是夏治世老師沒錯 7F 04-24 19:38
• +67 [閒聊] 賽馬娘 X 清華大學 - C_Chat 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 42.76.106.182 (台灣) 2023-04-23 00:13:42
  推 cknas: 114推，學弟強喔 59F 04-23 03:23
• +38 Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟 - C_Chat 板

  作者: BZ5566 (只剩協志和仁甫的5566) 114.39.155.214 (台灣) 2023-04-18 14:56:04
  推 cknas: 積非成是也是最後收斂成一個意思才會成為積非成是的狀況
  但現在很多支語是意思亂到造成語意混亂和溝通困難了，不看上下文根本不知道那個詞是什麼意思，那這樣這詞還有使用的價值嗎？ 78F 04-18 15:28
• +114 Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟 - C_Chat 板

  作者: LF2Jeff (LF2-豆腐) 220.135.144.189 (台灣) 2023-04-18 14:06:53
  推 cknas: 走心一堆YTer愛用，每次都覺得在考我閱讀測驗，意思都不同 80F 04-18 14:28
• +378 Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟 - C_Chat 板

  作者: ladioshuang (達哥) 125.227.38.241 (台灣) 2023-04-17 16:20:22
  推 cknas: 一堆YTer都在那邊走心走心，而且語境都不一樣，至今搞不清楚到底是什麼意思 291F 04-17 16:42

  推 cknas: 問題不在於媳婦古語的意思，而是古文和現代用語的差別。國高中國文課本也都會註釋古語裡媳婦意思是妻子而非兒子的妻子了，那在台灣的一般使用上就不是指古語常用的妻子意思啊 364F 04-17 16:47

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +25 [閒聊] 我推的孩子字幕翻譯得太過了吧？ - C_Chat 板

  作者: ray90910 (Blackbird) 111.71.65.97 (台灣) 2023-04-15 23:50:59
  推 cknas: 今天看MOD的柯南電影萬聖節新娘，次要字幕會小字垂直打在畫面右邊，就想到我推這段讓人看到眼花的字幕，真希望比照MOD那樣處理…… 56F 04-16 01:24
• +15 [Figure] 遊戲王ZEXAL NO.107 銀河眼時空龍 - C_Chat 板

  作者: Adlem (海☆龍☆神) 114.40.4.2 (台灣) 2023-04-06 22:18:44
  推 cknas: 這隻真的超帥，3D變形動畫也是潮到一個不行 10F 04-06 23:05
• +49 [情報] 咒術迴戰 二期 PV1 - C_Chat 板

  作者: dragon803 (AZKiちゃん大好き) 210.59.165.137 (台灣) 2023-03-25 12:06:15
  推 cknas: 這次的人設畫風清爽多了比較還原原作味道，一期平松個人風格太重了，那個五條我一直看得略痛苦wwww 34F 03-25 12:18
• +15 [閒聊] NETFLIX 《大奧》動畫版決定 - C_Chat 板

  作者: ngc7331 (零點零) 111.71.21.135 (台灣) 2023-03-25 11:58:04
  推 cknas: 這部原作超級好看，會一直邊看邊哭的程度。但看預覽圖這個色指定和攝影……嗯…… 7F 03-25 12:16
• +9 [閒聊] ufotable做咒術會超越鬼滅嗎 - C_Chat 板

  作者: intrepid123 (utauta) 98.42.234.210 (美國) 2023-03-22 14:40:40
  推 cknas: 別，我咒術粉想到ufo那個悲劇節奏就害怕 19F 03-22 17:40
• +32 [閒聊] 遊戲王只看動畫不打牌的人很多嗎? - C_Chat 板

  作者: thesonofevil (四非亞心) 122.146.3.3 (台灣) 2023-03-21 16:00:38
  推 cknas: 我就是看動畫不打牌的，樂趣在研究作畫和劇本
  然後我認識很多有玩牌也看動畫的女玩家的，不要先入為主 18F 03-21 16:09

  → cknas: 另外我不知道其他純動畫觀眾如何，但我自認是看得懂規則啦當然真正玩家看到的更深入操作就無法了 21F 03-21 16:11
• +74 [閒聊] 你的第一部MAPPA是哪部？ - C_Chat 板

  作者: ngc7331 (零點零) 218.172.21.189 (台灣) 2023-03-08 22:18:59
  推 cknas: 坂道上的阿波羅，不過知道MAPPA的名字是到YOI 21F 03-08 22:29
• +7 Re: [咒術] 宿儺也太壞了吧 - C_Chat 板

  作者: s7503228 (情報屋) 220.133.103.219 (台灣) 2023-03-05 16:47:37
  推 cknas: 物理掏心掏肺有好笑到wwwwww 13F 03-05 18:49
• +22 [閒聊] 新石紀動畫值得追嗎？ - C_Chat 板

  作者: generalfungi (香菇將軍) 61.228.185.115 (台灣) 2023-02-28 00:37:06
  推 cknas: 動畫製作很有愛，值得一看，我當時也是沒看原作不知不覺
  就順順看完了 1F 02-28 00:40

  → cknas: 目前的24集追完可以再等接下來要上的第三季，應該是整部 4F 02-28 00:41

  → cknas: 最好看的部分（寶島篇） 6F 02-28 00:41
• +36 Re: [社入] 猴子都能懂的社入指南 - C_Chat 板

  作者: ppgame (虎紋蜜瓜) 220.137.35.130 (台灣) 2023-02-06 10:52:09
  推 cknas: 這篇正解，現場販售的熱度（和腦衝）對小社團真的很重要 3F 02-06 10:59
• +129 [閒聊] 15年前的動畫 你看過幾部 - C_Chat 板

  作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 42.76.19.124 (台灣) 2023-01-04 21:54:51
  推 cknas: 不敢相信這些動畫已經15年了…… 7F 01-04 21:58
• +22 Re: [討論] 女生很愛咒術，反而鏈鋸人還好？ - C_Chat 板

  作者: Suleika (Suleika) 123.192.224.135 (台灣) 2023-01-02 23:29:09
  推 cknas: 這串討論看下來真的一堆自以為很懂女性觀眾的 10F 01-03 00:03

  推 cknas: C恰一堆說喜歡咒術的女觀眾就是喜歡五條，行行好包含我在內身邊咒術女性觀眾（超過五人）沒有一個是五條迷妹，還要看這種言論一直跳針真的煩死 35F 01-03 01:53