作者: damnations (definitely maybe) 2023年在 PTT Baseball 板的發文記錄

• +56 Re: [新聞] 新竹棒球場擬全場換土 明年恐難開賽 - Baseball 板

  作者: damnations 1.163.238.35 (台灣) 2023-10-04 12:53:48

  先前BrightView報告出來時 我在版上翻譯過他們建議的三種改善方案(#1avskgyL) 其中可以看到BrightView最不推的 就是全場換土+天然草皮的方案 真的很好奇現在的新竹市政府 看 …

  134F 60推 4噓
• +33 [情報] 新竹棒球場BrightView改善方案翻譯 - Baseball 板

  作者: damnations 118.167.135.191 (台灣) 2023-08-24 22:39:36

  因為看到上面有些摘要不是很準確， 像是整串第一篇的精要，就有錯誤理解的部分。 我把鄉民最關心的改善方案（原文第9-10頁）完整翻譯如下，供大家討論。 --翻譯開始-- 改善方案1：更換天然草皮 這個 …

  61F 36推 3噓