作者: dodomilk (豆豆奶) 2019年在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +39 [問題] 日麻有沒有教科書之類的東西可以參考？ - C_Chat 板

  作者: dodomilk 111.250.201.211 (台灣) 2019-04-19 02:41:49

  前幾天一時興起開始打雀魂 打了三十幾場銅之間東風圈終於晉升雀士 不過因為沒人教，所以自己也不知道該怎麼加強實力。 只能靠著新手三神器，立直、斷么九、役牌，一路熬到現在。 大致上，感覺我好像很容易放槍？ …

  84F 39推
• +50 [問題] Aimer哪首歌最難聽 - C_Chat 板

  作者: dodomilk 111.250.206.126 (台灣) 2019-04-13 17:17:01

  想問個問題 我演唱會、各單曲、專輯來來回回聽了好幾十次， 從去年七月到現在每天都聽超過兩個小時。 覺得Aimer的每首歌都好好聽喔！聽不膩耶！ 特別是夜行列車、六等星之夜、Tiny Dancers 當 …

  89F 52推 2噓
• +39 [創作] 輝夜姬想讓人搶婚 - C_Chat 板

  作者: dodomilk 111.250.192.157 (台灣) 2019-03-18 12:33:01

  這篇是《輝夜姬想讓人告白》的同人創作 原本只想要寫個5000字左右，不知不覺就爆字數了... 寫到開始懷疑，真的有人願意把它看完嗎？ 有提到週刊130回以前的劇情，動畫黨請慎入 「那麼，在宴會開始前， …

  43F 39推
• +34 [閒聊] 輝夜姬想讓人告白還有哪些未交代的事 - C_Chat 板

  作者: dodomilk 111.250.196.146 (台灣) 2019-02-23 03:02:44

  當然有雷，一路雷到周刊129話 稱不上是用顯微鏡看 頂多就是整理一下劇情中還有哪些事是有丟出線索，但還沒交代清楚 以上防雷 從人物介紹開始複習好了 白銀御行 白銀御行 大伴御行 第四個求婚者，被要求龍 …

  68F 34推
• +37 Re: [閒聊] 翻譯要100%原汁翻譯還是貼近民情翻譯才好 - C_Chat 板

  作者: dodomilk 111.250.208.15 (台灣) 2019-01-09 12:44:04

  做為一個專職譯者，我來試著回答這個問題好了。 「翻譯要100%原汁翻譯還是貼近民情翻譯才好」 先說結論，依客群而定。 以翻譯成中文給台灣宅宅看的日本深夜動畫而言，會偏向原汁翻譯比較好。 如果是花田一路 …

  86F 37推