作者: fatcung (過客) 在 PTT 的推文記錄

• +25 [翻譯] Nosleep-小貓咪 - marvel 板

  作者: WeinoVi (言颿) 36.226.75.196 (台灣) 2021-12-27 13:58:26
  推 fatcung: 有貓就推！…..等等，你確定那是貓嗎 ？ 3F 12-27 15:07
• +27 [新聞] 日本索尼員工盜用公款買比特幣，美日司法聯手追回還升值 - C_Chat 板

  作者: joug (好東西不簽嗎) 114.38.144.40 (台灣) 2021-12-23 15:47:32
  → fatcung: 他就偽造了主管核可啊，公司內部機制就算有擋也過的去吧 17F 12-23 15:53
• +21 [翻譯] Nosleep-fwd: fwd: fwd: 幫幫我 - marvel 板

  作者: WeinoVi (言颿) 36.226.70.31 (台灣) 2021-12-11 17:35:39
  推 fatcung: 看到蜜月不好好陪另一半而去找陌生派對參加，
  我覺得根本活該... 8F 12-11 21:40
• +48 [創作] 案發現場在右外野(6) - marvel 板

  作者: gn02602057 (攤) 61.224.62.170 (台灣) 2021-12-08 06:09:46
  推 fatcung: 練球之餘還要當偵探偵查案件，超累XD 21F 12-08 08:40
• +55 [閒聊] Netflix的日系動畫推薦 - C_Chat 板

  作者: Baychu (月桂丘) 114.136.214.255 (台灣) 2021-11-24 15:48:39
  推 fatcung: 大推「衝吧烈子」，好笑又有感觸 13F 11-24 15:52
• +20 [創作] 什麼都好-夜遊 - marvel 板

  作者: anywell8081 (什麼都好) 42.77.100.51 (台灣) 2021-10-05 17:36:38
  推 fatcung: 也以為是要把肩上的火拍熄 4F 10-05 20:26
• +43 [翻譯] Reddit兩句短篇 - marvel 板

  作者: angelofdeath (小宇) 1.173.1.94 (台灣) 2021-10-01 00:37:39
  推 fatcung: 6改成老婆半小時「前」就接走，應該比較好懂 26F 10-01 09:15
• +23 [創作] 異常收容所工作日誌 粉紅護身符 - marvel 板

  作者: iomikilove (Walker沃克) 111.254.41.6 (台灣) 2021-09-24 02:06:33
  推 fatcung: 既然都已經知道守則了，那麼在佩戴者見到C-32-1且「無法取得檢測成果」之後，不找人繼續佩戴C-32，不是就沒事了？
  不過公司上層不會這麼想就是了XD 13F 211.22.77.30 09-24 12:18
• +26 [翻譯] Nosleep-半價巫毒店校區分店（5） - marvel 板

  作者: nicole6645 (巧) 220.134.7.231 (台灣) 2021-09-20 00:13:59
  推 fatcung: 天啊!!! 老闆怎麼還沒死啦!!!!!
  絕望感好重的敵人啊... 19F 122.116.126.65 09-20 08:53
• +23 [創作] 我的閨蜜專門住日本的「事故物件」 - marvel 板

  作者: GroveStreet (jerseyfan) 220.128.132.114 (台灣) 2021-09-13 03:14:22
  推 fatcung: 看到咕嚕那邊，以為奈奈會吐出一隻專吃怨靈的大惡鬼，想不到是虎爺啊XD 有貓 21F 211.22.77.30 09-13 12:44
• +34 [情報] 十三機兵防衛圈日本國內銷量20萬突破 - C_Chat 板

  作者: KotoriCute (乙醯胺酚) 111.252.39.230 (台灣) 2021-09-06 11:30:54
  推 fatcung: 劇情不是很神，是超級神！ 17F 09-06 11:41
• +27 [翻譯] Nosleep-半價巫毒店捲土重來（7-完） - marvel 板

  作者: nicole6645 (巧) 27.247.7.82 (台灣) 2021-09-02 01:16:04
  推 fatcung: 最後一句話丟估狗翻譯是：親愛的，再見了。
  拜託讓這句話是崔維斯對觀眾講的啊 19F 09-02 08:25
• +27 [翻譯] Nosleep-我的工作唯一守則-別死了（下） - marvel 板

  作者: nicole6645 (巧) 220.128.128.215 (台灣) 2021-09-01 15:57:02
  推 fatcung: 這工作真的能讓人獲得人生目標嗎…？ 2F 09-01 16:14
• +42 [翻譯] Nosleep-半價巫毒店捲土重來（6） - marvel 板

  作者: nicole6645 (巧) 220.128.128.215 (台灣) 2021-08-31 09:12:06
  → fatcung: 可惡慢了！ 5F 08-31 09:21
• +27 [翻譯] Nosleep-半價巫毒店捲土重來（3） - marvel 板

  作者: nicole6645 (巧) 220.134.7.231 (台灣) 2021-08-25 00:00:21
  推 fatcung: 推！好期待後續！ 25F 08-25 08:26
• +28 [翻譯] Nosleep-我要吃披薩！！！ - marvel 板

  作者: nicole6645 (巧) 220.134.7.231 (台灣) 2021-08-23 21:04:50
  推 fatcung: 等等! 想想上一個因為薪水高而在巫毒店打工的人啊! 2F 08-23 21:19
• +20 [海聲] 與浪之間 - marvel 板

  作者: anywell8081 (什麼都好) 42.73.15.164 (台灣) 2021-08-16 18:07:44
  推 fatcung: 看完想哭，推一個！ 6F 08-16 18:52
• +21 [海聲] 海的聲音(1) - marvel 板

  作者: UCCUplz (你看看你) 1.200.126.16 (台灣) 2021-08-13 01:50:10
  推 fatcung: 喔喔！期待後續！ 7F 08-13 09:12
• +37 [翻譯] Nosleep-成為巫毒娃娃的我（6） - marvel 板

  作者: nicole6645 (巧) 220.134.7.231 (台灣) 2021-08-03 00:47:05
  推 fatcung: 無法理解明明都已經知道老闆很難殺死了，為什麼還砍個幾刀後就停手看著老闆復原…. 31F 08-03 12:10
• +25 [閒聊] 原來蟑螂喜歡乾淨 那怎麼人類還會怕 - C_Chat 板

  作者: sos976431 (淡江金城武) 1.164.8.172 (台灣) 2021-07-28 09:37:17
  → fatcung: 蟑螂愛乾淨，不代表牠的生活環境乾淨啊！ 10F 07-28 09:40