作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +9 Re: [翻譯] 我推的孩子 - 45510小說翻譯 - C_Chat 板

  作者: gundriver 36.236.208.123 (台灣) 2023-11-24 07:26:56

  21F 9推
• Re: [問卦] 還有顏值比河北彩花漂亮AV女優嗎？ - Gossiping 板

  作者: gundriver 36.236.247.30 (台灣) 2023-09-02 16:29:40

  8F 1推 1噓
• +8 [情報] 居然詐屍了，逆天邪神 - CFantasy 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-07-04 09:12:34

  13F 8推
• +3 Re: [問題] 到底是赤音還是茜 - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-22 11:45:54

  18F 3推
• +27 Re: [問題] 黑川茜是吃什麼素？ - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-18 14:35:08

  翻譯修正了，好快 只可惜鈴邦不採用赤音這個譯名翻譯 個人還是覺得あかね跟茜應該分開使用才對 譯者第一集曾經後面把改露比翻為漢字原名瑠美衣，阿奎亞翻為愛久 結果後來又再改回來 …

  81F 27推

• +1 [問題] 電暖器會融化psa卡殼 請大家注意 - C_Chat 板

  作者: NakaokaLove (中岡大人子宮裡的刻印蟲) 49.216.128.35 (台灣) 2024-12-18 02:34:47
  推 gundriver: 別說電暖器，魯肅燈也是溫度超高，我們以前有次在國外參展，展示櫃裡有用魯肅燈照明，結果我們的產品整個融合變形 8F 12-18 07:32
• +32 [閒聊] 七龍珠 撒旦算地球救星嗎 - C_Chat 板

  作者: songgood (ilovegoodgame) 114.37.119.182 (台灣) 2024-12-13 16:08:53
  推 gundriver: 當然，要是沒有他先消耗薩魯體力，根本沒機會撐到悟飯覺醒啊 46F 12-13 17:01
• +107 [情報] 鬼武者新作 2026 - C_Chat 板

  作者: stevenchiang (RF) 49.218.43.3 (台灣) 2024-12-13 10:36:20
  推 gundriver: 前一作是新鬼？ 106F 12-13 10:48
• +130 [情報] 艾爾登法環 夜之統治 - C_Chat 板

  作者: peterboon (用臉看草叢) 118.99.223.66 (台灣) 2024-12-13 09:25:09
  推 gundriver: 無名王者會秀真名嗎？ 120F 12-13 09:51
• +14 [25冬] 紅戰士在異世界成了冒險者 PV - C_Chat 板

  作者: SaberTheBest (Saber最高!) 61.227.118.214 (台灣) 2024-12-12 02:02:28
  推 gundriver: 好奇這部歐美會這樣翻譯？會用Power ranger嗎 30F 12-12 05:47