作者: hanaby (just) 在 PTT 的推文記錄

• +40 [閒聊] Real Sound專欄翻譯-30歲處男魔法師 - Japandrama 板

  作者: vegeflower (SUN！^^) 114.43.147.172 (台灣) 2020-11-06 16:48:38
  推 hanaby: 感謝翻譯～溫暖的劇希望越多人入坑越好
  感謝翻譯～溫暖的劇希望越多人入坑越好 58F 11-06 19:38
• +227 [心得] 如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師 05 - Japandrama 板

  作者: sakurasakura (櫻花牌熱水器) 49.216.26.249 (台灣) 2020-11-06 03:53:32
  推 hanaby: 感謝口罩的存在，讓我在捷運上刷大家的推文不讓姨母笑被 410F 11-06 16:20

  推 hanaby: 牛郎風的黑澤XD我想問安達的小腦袋到底裝了什麼 412F 11-06 16:29

  推 hanaby: 六角助攻加雞腿、但讓黑澤皺眉這必須拖去打（誤 421F 11-06 17:46

  推 hanaby: 難怪這一集看著看著也跟著安達慌張，原來是沒有黑澤的真 430F 11-06 19:08

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +24 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)關於脖子(有原作雷) - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 36.230.235.110 (台灣) 2020-11-04 22:10:22
  推 hanaby: 沒看漫畫只看過日劇，沒感受到黑澤是脖子控耶，他就像前面大大說的是「安達全身控」吧 28F 11-05 00:00
• +19 [地雷] 如果30歲還是處男(略)ep5文字預告 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.228.174.203 (台灣) 2020-11-04 08:13:17
  推 hanaby: 喔喔喔喔輪安達救黑澤，這兩人是透過救對方放閃的概念嗎X 17F 11-04 10:00
• +178 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)TVguide訪談(赤楚) - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 61.222.206.123 (台灣) 2020-11-03 00:46:46
  推 hanaby: 原來町田真的比赤楚高啊？我一直以為是赤楚駝背演戲的關 121F 11-03 17:54

  → hanaby: 戲外的海苔互動也好有安達與黑澤的感覺XD 123F 11-03 17:55

  推 hanaby: 已經殺青了？本來很想說隨著話題不知道有沒有機會出加長版或是特別篇QQ 182F 11-03 23:08

  … 共有 10 則推文，點此顯示
• +173 Re: [閒聊] 如果30歲還是處男...片頭片尾曲歌詞 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 220.137.24.133 (台灣) 2020-11-02 12:24:02
  → hanaby: 聽歌度過了一天～感謝翻譯啊～有大家一起撐真好 66F 11-02 19:12

  推 hanaby: 私服路線的町田超帥！已倒地投降 137F 11-02 21:09

  推 hanaby: 看黑澤特寫都一直被眉毛跟嘴唇吸引，我竟然也有覺得濃眉很帥的一天（羞） 166F 11-02 21:31

  推 hanaby: 哈哈哈看完影片了，町田表情超豐富的啊，怎麼那麼可愛啊 170F 11-02 21:36

  … 共有 15 則推文，點此顯示
• +20 [心得] 如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師ep4 - Japandrama 板

  作者: bfetter (君がそれを諦めないから) 49.158.130.46 (台灣) 2020-11-01 22:25:23
  推 hanaby: 預告公主抱的黑澤表情又派又帥>///<
  紳士黑澤對安達也有派的時候XD好期待 33F 11-02 11:56
• +32 [閒聊] 如果30歲還是處男...拍攝場景整理 - Japandrama 板

  作者: ohdice (骰子) 180.177.29.213 (台灣) 2020-11-01 15:10:40
  推 hanaby: 推感謝整理，居酒屋好想去 29F 11-01 21:39
• +29 [討論] 如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師 - - Japandrama 板

  作者: kellykelly (kellykelly) 118.165.158.114 (台灣) 2020-10-30 15:25:11
  → hanaby: 如果真的是處男，那黑澤只能說完全就是天然攻啊！與生俱「撩」 41F 10-30 20:05
• +25 [心得] 我要發瘋之 如果30歲還是處男ep4雷 圖多 - Japandrama 板

  作者: kenshin078 (Esther) 39.10.33.149 (台灣) 2020-10-30 17:13:36
  推 hanaby: TOP業務再次進攻的黑澤真的超攻的!帥爆!MAN翻了!
  但黑澤落寞了好幾個禮拜，很令人心酸啊! 25F 10-30 18:45

  推 hanaby: 雖然安達很可愛、很暖，但還是希望他能對黑澤好一點QQ 32F 10-30 18:55
• +70 [閒聊] (ep7雷)30歲處男魔法師 ANIMAGE訪談 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 2020-10-28 20:00:58
  推 hanaby: 樓上大大，體大出身的人的生長板可能比較活潑XD 90F 10-29 23:15
• +77 [閒聊] 如果30歲還是處男...(略)朝日新聞報導 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 36.226.123.35 (台灣) 2020-10-27 20:38:04
  推 hanaby: 赤楚其實沒有很瘦小，町田竟然可以公主抱
  期待啊！！！禮拜五為什麼還這麼久（滾地 69F 10-28 16:26
• +42 [閒聊] 如果30歲還是處男...(略) 訪談翻譯 下 - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 111.102.195.81 (日本) 2020-10-25 01:47:41
  推 hanaby: 我也要想看町田桑wink（尖叫
  感謝原po用心的翻譯，讓我看到拍戲之外的可愛黑澤跟安達（比愛心 11F 10-25 07:27
• +26 [心得] 如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》 - Japandrama 板

  作者: ohdice (骰子) 180.177.29.213 (台灣) 2020-10-24 21:58:05
  推 hanaby: 安達仰視黑澤的水汪汪大眼+黑澤俯吻的側臉，根本無敵啊！ 23F 10-25 07:20
• +38 [心得]如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師(雷) - Japandrama 板

  作者: pichai (Baby Blue) 1.170.47.49 (台灣) 2020-10-23 19:19:59
  推 hanaby: 推，這種一步一步陷入的愛情劇好棒 4F 10-23 19:27
• +31 [問題] 蝦皮的美心月餅 - e-shopping 板

  作者: curyy (咖哩) 223.140.72.14 (台灣) 2020-09-27 08:23:55
  → hanaby: 竟然敢買非官方通路販賣的，也是無言 31F 42.77.207.77 09-27 11:52
• +108 [爆卦] 地震 - Gossiping 板

  作者: lianpig5566 (家庭教師殺手里包恩) 110.28.99.239 (台灣) 2019-02-17 18:22:52
  推 hanaby: 你贏了 94F 02-17 18:24
• +104 [求助] 不小心踩到女友地雷 - Boy-Girl 板

  作者: greenseason (綠海兒) 110.28.224.26 (台灣) 2018-04-15 22:14:05
  推 hanaby: 覺得蠻好笑的啊XD 108F 04-16 09:55
• +148 [討論] 分手後慶幸與後悔的比例 - Boy-Girl 板

  作者: idleventus (雨織) 180.217.188.97 (台灣) 2018-04-08 18:16:21
  推 hanaby: 慶幸他沒有後悔 168F 04-09 12:33
• +177 [閒聊] 26歲讀碩士還收紅包會很丟臉嗎 - WomenTalk 板

  作者: babe18 (天使潛力新秀Adell) 220.133.116.118 (台灣) 2018-02-15 23:25:33
  推 hanaby: 有些家庭是還沒出嫁都可以拿紅包的喔 24F 02-15 23:40