作者: jeserena 在 PTT 的推文記錄

• +39 [新聞] 剛追上貝比魯斯還不夠 大谷有望挑戰二刀流巔峰紀錄 - Baseball 板

  作者: ruka660101 (ruka) 111.71.78.197 (台灣) 2022-08-12 09:19:56
  推 jeserena: 中五日是他自己提的，就是想拼沒錯。19勝... 又還沒轉隊怎麼可能。 36F 08-12 10:14
• +187 [分享] 大谷翔平8/10賽後訪問翻譯 - Baseball 板

  作者: kaze1225 (kaze) 61.114.214.243 (日本) 2022-08-10 15:39:30
  推 jeserena: 已看完。感謝翻譯！ 103F 08-10 16:11
• +55 [情報] 今日鈴木誠也 - Baseball 板

  作者: zxc906383 (無無) 220.129.201.73 (台灣) 2022-07-17 12:29:48
  推 jeserena: 打這個還不喜歡，那是你朋友的問題吧 22F 07-17 12:45
• +39 [分享] 7/7大谷翔平賽後問答翻譯 - Baseball 板

  作者: kaze1225 (kaze) 211.13.138.14 (日本) 2022-07-07 13:34:35
  推 jeserena: 加入了社團。謝謝翻譯！ 29F 07-07 13:55
• +20 [新聞] 繞壘險跌倒自己都笑了 大谷第7盜出爐居天使盜壘王 - Baseball 板

  作者: Intelnet 114.43.144.224 (台灣) 2022-05-26 22:18:34
  推 jeserena: 應該加上那段被一群教練關心的影片，可見相當得人疼。 8F 05-26 22:33
• +29 [分享] 今日Noah Syndergaard - Baseball 板

  作者: Maddon (天使ㄟ總仔) 114.136.133.129 (台灣) 2022-05-17 11:04:53
  推 jeserena: 不就爆一場而已，酸啥 35F 05-17 12:38
• +54 [炸裂] 大谷翔平 - Baseball 板

  作者: JoAdell (JoAdell) 114.27.175.144 (台灣) 2022-03-30 05:25:31
  推 jeserena: 我twi刷更新都沒你快 6F 03-30 05:27
• +37 Re: [分享] GQ採訪-大谷翔平生活必備的十件物品(翻譯) - Baseball 板

  作者: ZJScott (Scott) 1.200.69.72 (台灣) 2022-01-13 20:19:47
  推 jeserena: 感謝翻譯！ 16F 01-13 20:57
• +139 [新聞] 全票抱走美聯MVP 大谷微笑：我很開心 - Baseball 板

  作者: arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉) 114.136.62.60 (台灣) 2021-11-19 08:34:24
  推 jeserena: 應該加個PS: 我很睏 (一直揉眼睛)~ 44F 11-19 08:50
• +21 [新聞] 爭全壘打王時不斷被保送 大谷翔平透露心情 - Baseball 板

  作者: polanco (polanco) 42.77.143.164 (台灣) 2021-11-15 11:11:54
  推 jeserena: 回答得很好，新聞也正確翻譯，怎麼看的人解讀那麼差 15F 11-15 11:28
• +33 [分享] Baseball America年度最佳球員: 大谷翔平 - Baseball 板

  作者: thnlkj0665 (灰色地帶) 218.35.163.74 (台灣) 2021-10-23 07:32:22
  推 jeserena: 明晚NHK有大谷的紀錄片，有預告了，可以看他的心路歷程 31F 10-23 09:17
• +31 [新聞] SPC-只有翔平才能描繪的時代 朗神談對大谷 - Baseball 板

  作者: Intelnet 210.61.216.66 (台灣) 2021-10-06 16:58:51
  推 jeserena: 明年有Trout和Rendon，雙10達成容易多了。而且大谷個性一定很想在主場慶祝，沒什麼好遺憾的，反而可以期待明年 35F 10-06 17:50

  推 jeserena: 媒體有訪問他哥，他哥說家族人最高興他身體健康 40F 10-06 17:56
• +232 [炸裂] 大谷翔平 - Baseball 板

  作者: jim841019g (逆轉魂) 223.137.181.55 (台灣) 2021-10-04 03:12:49
  推 jeserena: 我現在到底要不要回去睡呢～ 抽T 145F 10-04 03:35
• +69 [情報] 大谷翔平 本季不會再上場投球 - Baseball 板

  作者: polanco (polanco) 42.77.197.128 (台灣) 2021-09-30 06:22:35
  推 jeserena: https://reurl.cc/L7MbA9 49F 09-30 07:18

  → jeserena: 有人能翻這篇嗎，剛大概看一下，寫得很棒！ 52F 09-30 07:19
• +240 [分享] 今日大谷翔平 - Baseball 板

  作者: Axwell (Axwell) 219.68.237.142 (台灣) 2021-09-27 07:18:15
  推 jeserena: 意思就是這兩年是他對天使的觀察期，再贏不了即使再愛他也會離開吧。 169F 09-27 08:11
• +74 [分享] 大聯盟官網MVP預測投票 - Baseball 板

  作者: polanco (polanco) 36.238.156.250 (台灣) 2021-09-21 17:14:09
  推 jeserena: 在棒球界都待幾年了，小葛如果認為自己會拿才有問題吧… 51F 09-21 17:33
• +19 [新聞] 當然想拚全壘打王 大谷翔平卻坦言：最近好打的甜球很少 - Baseball 板

  作者: ZhiLou (擁抱荒誕生命) 123.50.51.52 (台灣) 2021-09-20 21:30:06
  推 jeserena: spittz要幫忙翻譯一下嗎。其實真的要搭配影片看，語氣真的差很多。 33F 09-20 22:20
• +139 [新聞] 大谷爭奪MVP Donaldson：天使不會進季後賽 - Baseball 板

  作者: polanco (polanco) 223.139.153.255 (台灣) 2021-09-20 09:07:06
  推 jeserena: 好無聊。不過就因為還有少少少幾個人支持才會成新聞吧。該來幫支持大谷MVP的列個表 102F 09-20 09:28
• +131 [分享] 今日大谷翔平 - Baseball 板

  作者: MrSatan ( ) 36.228.40.34 (台灣) 2021-09-16 11:23:33
  推 jeserena: 頭痛 胃痛 誰來救我 (/他?) 28F 09-16 11:25
• +40 [分享] 大谷取消明天的先發 - Baseball 板

  作者: yasan1029 (鴨賞) 114.136.117.137 (台灣) 2021-08-31 08:36:05
  推 jeserena: 解決了我因為小孩開學日不能看球的困擾(?) 希望休息幾天就好了! 47F 08-31 09:05