作者:
qpr322 (龍魚)
1.169.133.119 (台灣)
2021-12-13 13:04:38 推 jessiek: 醫生說如果非要得一種癌症,甲狀腺癌是最容易治療好 7F 12-13 13:26
作者:
godofsex (性愛戰神)
49.216.184.53 (台灣)
2021-09-12 16:07:06 推 jessiek: 而且梁朝偉的英文很好。之前色戒因為全中文所以雖然評價好但對梁個人在美國沒收到太大邀約,這次以後 23F 09-12 19:51
作者:
DannyDrummer (Blackmoom)
220.142.2.225 (台灣)
2021-09-11 17:52:12 推 jessiek: 有一個地方包租公原文是說:活著回來。英文字幕是:don’t die. 所以美國電影院很多笑出聲,但是中文人可能不會笑 39F 09-11 20:26
作者:
iamokay (Aubin)
1.160.30.197 (台灣)
2021-09-07 22:55:18 推 jessiek: 很多是講廣東話的華人去唸國語(普通話)的台詞 所以很彆扭
尚氣在澳門根本聽不到一句廣東話 但是澳門是粵語為 42F 09-08 05:28
作者:
allenchen98 (懦夫救星)
118.163.76.28 (台灣)
2021-09-07 01:06:44 推 jessiek: 香港空氣及擁擠嘈雜到哪裡都是一堆人真的蠻難的,但是她撒錢後還是不能接受也是有點誇張 21F 09-07 04:38
作者:
macrose (再次重逢的世界)
114.37.37.113 (台灣)
2021-09-06 12:44:10 推 jessiek: 寫的好棒!!但是在美國這裡映南說「像媽媽」的英文字幕記得好像是 You look like your mother. 會讓人直覺認為是長相相似,害我超出戲的,但是我忘了她當時是說英文還是中文 138F 09-06 15:50
作者:
WOODOM (武當)
212.78.94.92 (英國)
2021-09-06 07:52:59 推 jessiek: 座標舊金山 昨天去戲院看現場90%不是亞裔,看完大家拍手叫好 過程一直笑 51F 09-06 10:01
作者:
kenny1300175 (蘇湖)
111.248.173.23 (台灣)
2021-09-05 19:01:57 推 jessiek: 中國人罵主角難看沒精氣神是不是也罵到習大大?還是是故意的藉此罵習醜lol 34F 09-05 20:58
作者:
onetear (宅出三個女兒來...)
114.136.106.239 (台灣)
2021-09-05 00:39:19 推 jessiek: 美國的字幕只有寫澳門 沒寫中國 53F 09-05 13:56
作者:
CYAward (阿里)
115.43.84.139 (台灣)
2021-04-12 21:29:35 噓 jessiek: 我覺得男女主口條好 我那看很多電影的abc不會說國語 97F 04-12 22:46
→ jessiek: 的男友覺得非常好看 不用說那麼難聽 99F 04-12 22:46