作者: kiuyeah (說我帥，太沉重) 2018年在 PTT Gossiping 板的發文記錄

• +65 Re: [新聞] 回家路被「30隻狗」追扯褲管 騎士(發錢) - Gossiping 板

  作者: kiuyeah 124.244.201.210 (香港) 2018-07-30 19:26:30

  今次台南女孩的悲劇 我看到就很心酸 一定不能這話題降溫 沒錯 動保法就是讓社會要等到出事才能處理 只要這條法例存在 就不能先發制人去處理(下毒什麼都不行) 訂立這條法例的狗本是非常自私的人 對他們來說 …

  108F 72推 7噓
• +3 Re: [新聞] 【射雕英譯本】黃蓉變Lotus　神鵰變condo - Gossiping 板

  作者: kiuyeah 61.92.107.6 (香港) 2018-04-13 18:53:53

  其實硬要把對方的文化內涵都翻出來沒太大意義 不是生活在那個環境 怎樣翻讀者也感受不了 其實就直接音譯就好 外國人也頂多是當普通故事來看而已 譬如說哈利波特的名詞或咒語 很多都是拉丁語來的 Avada …

  6F 3推
• +34 [問卦] “你怎麼還沒女朋友？” 該怎麼回？ - Gossiping 板

  作者: kiuyeah 14.0.236.219 (香港) 2018-02-15 11:11:59

  如題啦 剛剛才度過了最恐怖的節日的轟炸 又來到最麻煩的新年了 面對各種親戚問你 「啊你還沒交女朋友哦」 該怎麼回才最恰當 有沒有八卦？

  103F 56推 22噓