作者: lockmandash (住海邊的烏龜) 在 PTT 的推文記錄

• +146 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #539 王都生活 里德利 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 114.36.161.10 (台灣) 2019-05-28 22:10:00
  推 lockmandash: 下任天使族長是琪亞比特，蒂潔最多就下任殲滅天使 71F 05-28 22:47
• +96 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #499歸去留下到來之人 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 203.69.212.211 (台灣) 2018-10-02 17:01:01
  推 lockmandash: 現在老早就騎士部了，哪用得著肉身 127F 10-02 19:21
• +125 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #495 神敵古隆蒂 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 203.69.212.211 (台灣) 2018-09-20 12:49:02
  推 lockmandash: 大概會拿來割草吧？之後就成了名副其實的“草薙劍” 75F 09-20 13:18
• +71 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #472 獸人男孩二年 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 114.36.160.170 (台灣) 2018-08-05 18:31:00
  推 lockmandash: 烏爾莎差不多了，但應該會想跟其他孩子一起入學吧？ 26F 08-05 18:48

  → lockmandash: 所以還要再三、四年左右 30F 08-05 18:49

  → lockmandash: 魔黑龍那三隻，初登場時就寫得清清楚楚是女的了 33F 08-05 18:51
• +31 [閒聊] 異世界悠閒農家 #399 - C_Chat 板

  作者: vince98 (柚子) 42.76.160.133 (台灣) 2018-08-05 16:15:39
  推 lockmandash: 翻成比翼獸也行吧？ 28F 08-05 16:31
• +98 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #468 烏龍麵與馬車 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 203.69.212.211 (台灣) 2018-07-30 10:39:23
  推 lockmandash: 等等，??????雖然字面意思是“狐狸烏龍麵”，但中文 12F 07-30 10:54

  → lockmandash: 翻成“油豆腐烏龍麵” 15F 07-30 10:55

  → lockmandash: ki tsu ne u don 17F 07-30 10:56

  推 lockmandash: "腰の強い"うどん 是形容麵條有嚼勁，不是在說打麵的動作 55F 07-30 11:28

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +35 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #218 一村的男性 - C_Chat 板

  作者: s870262 (范) 36.224.64.131 (台灣) 2018-07-26 23:49:31
  推 lockmandash: 是說畢傑爾譯名怎麼每個人都差這麼多？
  唯－共通點是最後那個“爾” 52F 07-27 02:14
• +42 [閒聊] 異世界悠閒農家Web(補) #179 死球 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 203.69.212.211 (台灣) 2018-07-25 16:50:52
  推 lockmandash: Death ball是弗力札大王的必殺技 13F 07-25 17:06
• +39 [閒聊] 異世界悠閒農家 #281 責任者 - C_Chat 板

  作者: yuizero (14) 59.125.154.1 (台灣) 2018-07-25 13:43:40
  → lockmandash: －直很想說“座團布”是誰啊？不是“座布團”嗎？ 73F 07-25 16:53
• +60 [閒聊] 異世界悠閒農家Web(補) 路人視角165 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 203.69.212.211 (台灣) 2018-07-17 11:16:53
  → lockmandash: 始祖沒事監視芙修幹嘛？應該是柯林教內的潛在敵人吧 66F 07-17 16:28
• +45 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #450 神諭 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 203.69.212.211 (台灣) 2018-07-05 11:28:11
  → lockmandash: 等暖一些再來也不遲吧(Ｘ) 說是等變暖就太遲了(Ｏ)↑這句翻錯了 28F 07-05 12:11
• +50 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #435 炎龍族的歐傑斯 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 114.36.171.169 (台灣) 2018-06-20 22:28:04
  推 lockmandash: 那隻飛龍只有神代龍三巨頭才打得嬴，比白蓮還強 5F 06-20 22:46
• +17 [情報] 小林家的龍女僕 3話預告 新生活、開始了 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.167.216 (台灣) 2017-01-20 00:03:09
  推 lockmandash: 原作小林應該沒搬家過？ 3F 01-20 00:09

  → lockmandash: 想起來了，托爾好像有說過基督怎樣又怎樣的 7F 01-20 00:12

  → lockmandash: 怕刺激到基督教徒？ 10F 01-20 00:14
• +44 Re: [情報] 傳頌之物 二人的白皇 皇女アンジュ參戰 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.164.217 (台灣) 2016-06-23 07:48:26
  推 lockmandash: 我覺得武賴一定沒死，掉斷崖根本是在立旗 39F 06-23 09:46

  → lockmandash: 還有皇女參戰也是為了讓武賴認可她的力量吧？ 44F 06-23 09:48

  推 lockmandash: 我只是想說武賴不就因為覺得皇女太弱才反的嗎？ 48F 06-23 09:51

  → lockmandash: 所以三代這樣安排也不錯
  這只是劇情上的安排，並不是說皇女參戰的原因在此 50F 06-23 09:52

  … 共有 12 則推文，點此顯示
• +20 [閒聊] 熊巫女31..小夏的那個東西 - C_Chat 板

  作者: HatsuneMiku (初音咪苦) 114.136.11.168 (台灣) 2016-05-30 12:34:40
  推 lockmandash: 兩個都是意譯吧。只是一個是訓讀一個是音讀 23F 05-30 17:38
• +14 [16春] JOJO 不滅鑽石 09 - C_Chat 板

  作者: sikiakaya (失去可能性的利迪少尉) 114.37.222.63 (台灣) 2016-05-28 00:22:16
  推 lockmandash: 大然是翻碰碰岩 5F 05-28 01:05
• +27 [16春] JOJO 不滅鑽石 06 - C_Chat 板

  作者: sikiakaya (失去可能性的利迪少尉) 111.243.191.128 (台灣) 2016-05-07 00:18:24
  推 lockmandash: 看預告居然連間田也是一集解決？我開始相信39集能跑完第四部了。 11F 05-07 01:10
• +18 [閒聊]在異世界追求寧靜的(不死者)是否搞錯了甚麼? - C_Chat 板

  作者: s0930194 (航海之家) 36.226.92.166 (台灣) 2016-04-04 20:14:45
  推 lockmandash: 作品名是致敬吉良的座右銘？ 5F 04-04 20:20

  推 lockmandash: 主角的名字叫鹿羽椋郎，日文音同“屍骸”…世上哪有父母會給兒子取這種名字啊！ 15F 04-04 21:25
• +85 [閒聊] 最新一期的網球王子 - C_Chat 板

  作者: talan (這個好吃嗎) 1.34.84.195 (台灣) 2016-04-03 17:35:51
  推 lockmandash: 這確定不是遲兩天的愚人節玩笑？ 58F 04-03 18:14
• +28 [閒聊] JOJO第四部 不滅鑽石 第一集先行圖 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 118.167.97.5 (台灣) 2016-04-01 18:37:52
  推 lockmandash: 按慣例，op要第二集才會有 21F 04-01 19:25
• +9 [閒聊] 輝夜大小姐想讓我告白 02 情信！ - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.45.150.234 (台灣) 2016-03-25 16:14:36
  推 lockmandash: 一般來說應該叫“情書”吧？ 10F 03-25 16:55
• +47 Re: [閒聊] 阿克婭 - C_Chat 板

  作者: libra925b (立布拉) 111.248.105.200 (台灣) 2016-03-19 13:00:15
  推 lockmandash: 紅魔族的改造只是把魔法后師的適性調到最高而已， 17F 03-19 13:21

  → lockmandash: 無關體力啊 19F 03-19 13:22

  推 lockmandash: 沒有斷手啦，只有扭到而已，斷手是和真主觀認定的 68F 03-19 14:56