作者: lovely0930 (MO) 2020年在 PTT KoreaDrama 板的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(2) 2023年(1) 2020年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(3) KoreaDrama(1) EAseries(1) WomenTalk(1)

2020年在KoreaDrama板第1篇

點此顯示2023年的記錄

+23 [閒聊] 重溫鬼怪 NETFLIX的翻譯令人頭疼 - KoreaDrama 板

作者: lovely0930 180.177.24.198 (台灣) 2020-11-04 23:23:53

大家好！！最近劇荒，想說重看一下鬼怪結果在netflix上看真的看不下去耶！！！看到生氣，完全亂翻把要給恩卓的五百萬，也就是「告白」翻成「求婚」然後恩卓叫阿啾細的時候翻成「先生」？什麼先生啦 …

56F 23推

所有看板(3) KoreaDrama(1) EAseries(1) WomenTalk(1)
所有年份(2) 2023年(1) 2020年(1)
點此顯示推文記錄