作者: magecandy 2011年在 PTT Gossiping 板的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2011年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(1) Gossiping(1)

2011年在Gossiping板第1篇

[轉寄]Re: [新聞] 片名「她媽的」不雅　加個媽字過關 - Gossiping 板

作者: magecandy 112.105.120.130 (台灣) 2011-07-15 10:07:30

我的英文不是很好請問一下英語達人My Little Princess 怎會翻成她媽的公主? 不是該翻成"我的小公主"嗎? 這跟BLACK SHEEP 不翻成黑羊給你翻個黯陰羊 …

29F 9推 12噓

所有看板(1) Gossiping(1)
所有年份(1) 2011年(1)
點此顯示推文記錄